حالة الهجرة لأفراد أسرة مواطني المملكة المتحدة الذين يمارسون حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي في أيرلندا بعد 31ش ديسمبر 2020 وأفراد أسرهم

بعد 31 ديسمبر 2020 ، ستغادر المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي بالكامل عندما تنتهي الفترة الانتقالية لبريكست رسميًا.

لن يكون هناك تغيير في وضع مواطني المملكة المتحدة الذين يعيشون في جمهورية أيرلندا كما هو منصوص عليه في منطقة السفر المشتركة. يمكن لمواطني المملكة المتحدة الذين يعيشون في أيرلندا الاستمرار في العيش هنا ، والسفر من وإلى دون صعوبة ، والعمل ، والدراسة ، والحصول على خدمات الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية. سينطبق هذا أيضًا على المواطنين الأيرلنديين المقيمين في المملكة المتحدة.

بالنسبة لأفراد الأسرة من مواطني المملكة المتحدة الذين يعيشون في أيرلندا ، يختلف الوضع قليلاً. حتى الآن ، تم منح أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يمارسون حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي في أيرلندا وفقًا لتوجيه الاتحاد الأوروبي للحركة الحرة بطاقة إقامة كأحد أفراد عائلة مواطن بريطاني / أوروبي يمارس حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي.

أكدت وزارة العدل أنه اعتبارًا من 31 ديسمبر 2020 ، سيحتفظ أفراد الأسرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية من مواطني المملكة المتحدة بنفس حقوق الإقامة للعيش والعمل والدراسة في أيرلندا التي لديهم حاليًا.

المواطنون من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين هم أفراد أسرة مواطني المملكة المتحدة الذين يمارسون الرياضة حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي في أيرلندا والذين يحملون حاليًا بطاقة إقامة سارية ، سيُطلب منهم استبدال بطاقة IRP الحالية (تصريح الإقامة الأيرلندي) ببطاقة جديدة تنص على أن حقوق إقامتهم مكتسبة من خلال توجيه الاتحاد الأوروبي للحركة الحرة وفقًا لاتفاقية الانسحاب .

سيبدأ تسليم خدمة الهجرة في تبادل بطاقات IRP اعتبارًا من 1 يناير 2021. يجب على أفراد الأسرة من مواطني المملكة المتحدة تقديم طلباتهم لتبادل بطاقة IRP باستخدام عملية التقديم عبر الإنترنت المحددة هنا. تنطبق هذه العملية على المتقدمين الذين يعيشون في 26 مقاطعة في جمهورية أيرلندا.

عند تقديم طلب استبدال تصريح الإقامة الأيرلندي ، سيُطلب من الأفراد تأكيد أن أفراد أسرهم يمارسون حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي للإقامة في الدولة في أو قبل 31 ديسمبر 2020 والاستمرار في القيام بذلك. سيُطلب منهم أيضًا تقديم تصريح الإقامة الأيرلندي الحالي الساري الذي سيصدر بعد ذلك تصريحًا جديدًا.

سيكون لأفراد الأسرة من مواطني المملكة المتحدة الذين يمارسون حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي في أيرلندا حتى 31 ديسمبر 2021 للتقدم بطلب لاستبدال تصريح إقامتهم الأيرلندي.

أكدت وزارة العدل أنها ستستمر في معالجة الطلبات التي يتم استلامها قبل 31 ديسمبر 2020 من مواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية من مواطني المملكة المتحدة الذين يمارسون حقوقهم بموجب معاهدة الاتحاد الأوروبي في أيرلندا ، حتى لو لم يصدر القرار حتى عام 2021 ولذلك فمن الضروري أن يتم تقديم الطلبات واستلامها من قبل وحدة حقوق المعاهدات في الاتحاد الأوروبي قبل 31 ديسمبر 2020 حتى تتم معالجة الطلب بموجب توجيه حرية التنقل.

فيما يتعلق بمواطني المملكة المتحدة وأفراد أسرهم الذين ينتقلون إلى أيرلندا بعد 31 عامًاش في ديسمبر 2020 ، لن يكون هناك أي تغيير بالنسبة لمواطني المملكة المتحدة أنفسهم. نحن نتفهم أنه سيتم تقديم مخطط جديد لأفراد الأسرة الوطنية من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لمواطني المملكة المتحدة الذين يرغبون في العيش في أيرلندا بعد 31 ديسمبر 2020 ، وينتظر المزيد من المعلومات من وزارة العدل في هذا الصدد.

تحليل محامي سينوت

يرحب فريقنا من مستشاري الهجرة الموجودين في كورك ودبلن بهذا التحديث من وزارة العدل التي قدمت أخيرًا بعض الوضوح لأفراد الأسرة الوطنية من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية من مواطني المملكة المتحدة الذين يمارسون حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي في جمهورية أيرلندا في الظروف التي يكون فيها عدم اليقين من وضعهم كان سببًا لضغط وقلق كبير للعديد من أفراد الأسرة غير المنتمين إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية المقيمين هنا.

نأمل أن يكون وزارة العدل سوف نقدم على وجه السرعة معلومات واضحة فيما يتعلق بأفراد الأسرة من غير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية لمواطني المملكة المتحدة الذين يسعون للانتقال إلى أيرلندا بعد 31 ديسمبر 2020. نحن على دراية بالعديد من المواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين هم أفراد عائلات مواطني المملكة المتحدة الذين خططوا للانتقال إلى أيرلندا تم تأجيلها بسبب COVID-19 ، ومع ذلك ، نأمل في الانتقال في أوائل عام 2021 وفي ظل هذه الظروف ، من المهم جدًا تزويدهم بمعلومات واضحة حول عملية التقديم الجديدة وما هي المتطلبات في أقرب وقت ممكن.

مع مكاتب في دبلن وكورك ، لدى Sinnott Solicitors فريق متخصص من محامي الهجرة ومستشاري الهجرة الذين هم خبراء في حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي وجميع مسائل الهجرة الأيرلندية. إذا كان لديك أي استفسارات فيما يتعلق بأي من المعلومات الواردة في هذه المقالة أو أي مسائل أخرى متعلقة بالهجرة ، فلا تتردد في الاتصال بقسم الهجرة لدينا في كورك أو دبلن اليوم على +353 1 406 2862 أو .