ما هي الحماية الدولية

الحماية الدولية تعني اعتراف دولة عضو في الاتحاد الأوروبي بمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي أو شخص عديم الجنسية كلاجئ أو كشخص مؤهل للحصول على شركة فرعية الحماية.

تحدد الحماية الدولية لعام 2015 العملية التي بموجبها يمكن للشخص الذي يصل إلى أيرلندا كطالب لجوء أن يقدم طلبه للحصول على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية إلى السلطات الأيرلندية.

سيتم النظر في طلب أي شخص يتقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في أيرلندا بموجب المادة 34 من قانون 2015 التي تنص على ما يلي:

"يقوم مسؤول الحماية الدولية بفحص كل طلب للحصول على الحماية الدولية بغرض تقرير ما إذا كان ينبغي التوصية ، بموجب القسم 39 (2) (ب) ، بما يلي -

(أ) يجب إعطاء مقدم الطلب إعلان اللاجئ ،

(ب) لا يجب أن يُمنح مقدم الطلب تصريحًا باللاجئين ويجب أن يُعطى إعلان حماية ثانوي ، أو

(ج) لا يجب إعطاء مقدم الطلب إعلان لا لاجئ ولا إعلان حماية فرعي. "

وضع اللاجئين

إذا تطابق التعريف القانوني أ اتفاقية اللاجئين، سيتم منحك وضع اللاجئ في أيرلندا.

يتم تعريف اللاجئ في القسم 2 (1) من قانون الحماية الدولية لعام 2015 على أنه:

"(...) شخص ، (...) ، بسبب خوف له ما يبرره من التعرض للاضطهاد بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة ، هو خارج بلد جنسيته أو بلدها وغير قادر أو ، بسبب هذا الخوف ، غير راغب في الاستفادة من حماية هذا البلد ، أو شخص عديم الجنسية ، الذي يكون خارج بلد الإقامة المعتادة السابقة لنفس الأسباب المذكورة أعلاه ، غير قادر أو بسبب هذا الخوف ، عدم الرغبة في العودة إليه ".

بصفتك لاجئ ، يمكنك البقاء في أيرلندا وسيكون لك العديد من الحقوق التي يتمتع بها المواطن الأيرلندي.

ملحوظة: لاجئ الاتفاقية هو شخص يطابق تعريف اللاجئ في اتفاقية جنيف بشأن اللاجئين.

أ برنامج اللاجئ هو شخص تتم دعوته إلى أيرلندا من قبل الحكومة ، عادةً استجابةً لطلب الحماية من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. لا يمكنك التقديم مباشرةً لتصبح لاجئًا في البرنامج.

الحماية الفرعية

الشخص المؤهل للحماية الفرعية ، يعني الشخص الذي:

1. ليس من مواطني دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ،
2. لا يعتبر لاجئًا ، [و]
3. فيما يتعلق بأسباب وجيهة للاعتقاد بأنه سيواجه ، إذا عاد إلى بلده الأصلي ، خطرًا حقيقيًا في المعاناة من ضرر جسيم ومن هو غير قادر ، أو بسبب هذه المخاطر ، على عدم الاستفادة من نفسه أو نفسها لحماية هذا البلد ".

يُعرَّف الضرر الجسيم بأنه:

1. عقوبة الإعدام أو الإعدام ،
2. التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة لشخص في بلده الأصلي ، أو
3. تهديد خطير وشخصي لحياة أو شخص مدني بسبب العنف العشوائي في حالة نزاع مسلح دولي أو داخلي.

الإجازة الإنسانية للبقاء

إذا تم رفض أي شخص إعلانًا عن وضع اللاجئ و / أو الحماية الفرعية ، فإن وزير العدل عندئذٍ سينظر فيما إذا كان يجب منح الشخص إذنًا بالبقاء في الدولة (أيرلندا) أم لا على أساس إنساني.

العوامل التي تؤخذ في الاعتبار في التقييم والتطبيق هي:

1. طبيعة علاقة الشخص بالدولة (أيرلندا) إن وجدت ،
2. الاعتبارات الإنسانية ،
3. الطابع والسلوك داخل وخارج الدولة (أيرلندا) (بما في ذلك الإدانات الجنائية) ،
4. اعتبارات الأمن القومي والنظام العام
5. أي اعتبارات أخرى للصالح العام.

كيف وأين يتم تقديم طلب الحماية الدولية / اللجوء

للمطالبة باللجوء / الحماية الدولية ، يجب أن يكون الشخص في الدولة الأيرلندية (مقاطعات جمهورية أيرلندا الـ 26) وأن يقدم طلبًا.

يمكن القيام بذلك على حدود الدولة (المطار والميناء البحري وما إلى ذلك) من خلال إخطار السلطات التي تسعى إلى تقديم طلب للجوء ، أو من خلال حضور مكتب الحماية الدولية الموجود في 79/83 Lower Mount Street ، Dublin 2.

عند التقديم في مطار أو ميناء ، يجب أن تخبر ضابط الهجرة في Passport Control أنك تريد التقدم بطلب لجوء.

من المهم جدًا أن توضح أن نيتك التقدم بطلب للجوء وطلب مساعدة مترجم للقيام بذلك إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية.

إذا لم تقدم طلبًا للجوء على الحدود الأيرلندية ، فيجب عليك الذهاب إلى مكاتب الاكتتاب العام في أقرب وقت ممكن لتقديم طلبك.

ملحوظة: إذا كنت محتجزًا من قبل An Garda Síochána (الشرطة الأيرلندية) وترغب في التقدم بطلب لجوء ، يجب عليك إبلاغ ضابط الشرطة. سوف يرتبون لتقديم طلب لك.

من يمكنه التقدم بطلب اللجوء / الحماية الدولية

يمكن لأي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر ويقع على حدود الدولة الأيرلندية (جمهورية أيرلندا) أو موجودًا في الولاية تقديم طلب للحصول على الحماية الدولية

1. بالنيابة عن نفسه
2. نيابة عن شخص آخر دون سن 18 عامًا ويتولى مسؤوليته عن رعايته وحمايته.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على اللجوء / الحماية الدولية في أيرلندا إذا وصلت إلى هنا ولا يمكنك العودة إلى بلدك لأسباب مختلفة لتشمل خوفك من الاضطهاد و / أو الضرر الجسيم إذا كنت ستعود. 

عائلتك وطلبات اللجوء الخاصة بهم

إذا كان لديك أطفال معالون تقل أعمارهم عن 18 عامًا معك في أيرلندا ، فسيتم تضمينهم تلقائيًا في طلبك.

يجب على الأزواج وأفراد العائلة الآخرين ، بما في ذلك الأطفال فوق سن 18 عامًا ، تقديم طلبات منفصلة خاصة بهم.

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وكنت مع قريب بالغ يطلب اللجوء ، فعادة ما يتم تضمينك في طلب قريبك.

إذا كنت تحت سن 18 وحده، يجب أن تخبر ضابط الهجرة أو ضابط الشرطة على الحدود الأيرلندية عند وصولك. إذا لم تفعل ذلك ، يجب عليك الذهاب إلى مكاتب الاكتتاب العام بأسرع وقت ممكن.

سيتم تخصيص عامل اجتماعي لمساعدتك في تحديد ما إذا كان طلب اللجوء في مصلحتك. سيتم منحك أيضًا حق الوصول إلى المساعدة القانونية لتطبيقك.

عملية الحماية الدولية / اللجوء

المقابلة الأولى

عندما تتقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية / اللجوء ، ستتم مقابلتك ويُطلب منك ملء نموذج طلب قصير. سيتم توفير مترجم إذا لزم الأمر. هذه المقابلة الأولى لتأكيد رغبتك في التقدم بطلب للحصول على اللجوء وجمع المعلومات الأساسية عنك وتقييم ما إذا كان ينبغي قبولك في عملية الحماية الدولية.

سيتم أخذ القياسات الحيوية الخاصة بك (بصمات الأصابع والصور) للتحقق مما إذا كنت قد تقدمت سابقًا بطلب للحصول على الحماية الدولية في بلد آخر.

خلال المقابلة ، سيُطلب منك توضيح سبب طلب اللجوء.

مستندات

عند زيارتك للاكتتاب العام الأولي ، يجب عليك إحضار مستندات مهمة معك (إذا كان لديك). سوف يساعدون في طلبك. وتشمل هذه:

• جوازات السفر ووثائق السفر مثل تذاكر الطيران.
• وثائق الهوية لك (ولأطفالك ، إن وجدت) ، مثل بطاقات الهوية وشهادات الميلاد والزواج أو السجلات المدرسية.
• أي شيء آخر تعتقد أنه سيساعد تطبيقك.

الخطوات التالية

سيتم إعطاؤك استبيان الحماية الدولية وسيتم إبلاغك بالخطوات التالية. هؤلاء هم:

• لإكمال نموذج الطلب وإعادته إلى الاكتتاب العام.
• لزيارة الاكتتاب العام مرة أخرى لإجراء مقابلة تفصيلية ثانية (تسمى المقابلة "الموضوعية") لمراجعة طلبك.

سيتم إعطاؤك تاريخًا حيث يجب عليك إعادة نموذج الطلب الخاص بك وتاريخًا لمقابلتك الموضوعية الثانية.

ملحوظة: إذا فشلت في إعادة طلبك في التاريخ المحدد أو إذا فشلت في حضور المقابلة ، فقد يتم رفض طلبك.

يوصى بالحصول على مشورة قانونية قبل ملء الاستبيان.

من المهم أن تجيب على جميع الأسئلة الواردة في الاستبيان بشكل كامل قدر الإمكان. سوف يأخذ الاكتتاب العام في الاعتبار هذه المعلومات عند تقديم توصية حول التطبيق الخاص بك. يجب ملء جميع الاستبيانات بلغة مقدم الطلب.

المقابلة الثانية (الموضوعية)

في المقابلة الثانية (الجوهرية) ، تتم مقابلتك بمفردك بدون أفراد الأسرة ما لم تكن طفلاً. سيتم توفير مترجم إذا كنت بحاجة إلى مترجم.

سيُطلب منك في هذه المقابلة توضيح ما يلي:

• كيف تعرضت للاضطهاد في وطنك.
• لماذا تخشى العودة إلى بلدك.

يجب عليك إحضار أي دليل لديك عن الاضطهاد / الخوف من الأذى الشديد. يمكن استخدام هذا لدعم حالتك. 

ملحوظة: إذا لم تحضر المقابلة الموضوعية ولم تقدم تفسيراً مرضياً في غضون 3 أيام عمل ، فقد يتم رفض طلبك.

لديك الحق في المساعدة القانونية من مجلس المساعدة القانونية (LAB). يمكن لـ LAB المساعدة في طلبك وكذلك حضور المقابلة الخاصة بك ، إذا لزم الأمر.

القرار والخطوات التالية

بعد المقابلة الثانية (الجوهرية) ، سيقوم الاكتتاب بإعداد توصية حول ما إذا كان ينبغي الموافقة على طلبك. يجب أن يتم البت في طلبك في غضون 6 أشهر ولكن في الواقع يستغرق وقتًا أطول بكثير.

قد يستغرق وقتا أطول في بعض الظروف. 

سيقوم مكتب الحماية الدولية (IPO) بمراجعة حالتك وإذا كان طلبك ناجحًا ، فسوف يمنحك وزير العدل والمساواة إعلانًا رسميًا بشأن وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية. هذه رسالة مهمة ويجب تخزين الأصل في مكان آمن في جميع الأوقات.

إذا تم رفض منحك وضع اللاجئ و / أو الحماية الفرعية ، فسينظر الوزير في إجازتك للبقاء في الطلب في هذه المرحلة ، وستتلقى قرارًا بشأن جميع الطلبات الثلاثة في نفس الوقت.

كما هو موضح أعلاه ، قد يستغرق الأمر أسابيع أو شهورًا ، وفي بعض الحالات ، ستتم معالجة طلبك. خلال تلك الفترة ، سيتم منحك مكانًا آمنًا للإقامة والخدمات الأساسية الأخرى.

إذا لم تكن متأكدًا من كيفية التقديم إذا لم تكن قد تقدمت بطلب للحصول على حق اللجوء على الفور ، فيمكن أن ينصحك Sinnott Solicitors Dublin and Cork بالإجراء.

بموجب إجراءات الحماية الدولية ، إذا تم رفض القضية في الدرجة الأولى ، فسيقوم Sinnott Solicitors Dublin and Cork بالتحقق دائمًا مع محامينا لمعرفة ما إذا كان من الممكن إجراء مراجعة قضائية للقرار. إذا لم يكن من الممكن إجراء مراجعة قضائية ، فسيتم تقديم استئناف إلى محكمة استئناف الحماية الدولية لعقد جلسة استئناف.

استئناف قرار سلبي

إذا تم رفض طلبك للحماية الدولية ، فيمكنك استئناف القرار السلبي أمام محكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT) في غضون 15 يوم عمل.

يجب تقديم الاستئناف والطلبات القانونية إلى IPAT.

سيتم منحك خيار تقييم حالتك عن طريق الاستئناف الشفوي أو الكتابي.

إذا اخترت الخيار الشفوي ، فسيتم استدعائك لحضور جلسة استماع شفوية في IPAT في الوقت المناسب. يجب أن يكون لديك دائمًا تمثيل قانوني عند حضور الاستئناف الشفوي.

إذا تلقيت قرارًا سلبيًا ، فيجب مرة أخرى طلب رأي من المستشار بشأن ما إذا كانت هناك أي أسباب للطعن في الرفض عن طريق المراجعة القضائية.

اعادة توحيد العائلة

إذا تم منحك حالة حماية لاجئة أو فرعية ، فيمكنك التقدم بطلب إلى وزير العدل والمساواة في غضون عام واحد من منح الحالة لأفراد معينين من عائلتك للسماح لهم بالدخول والإقامة في أيرلندا معك.

فقط الأزواج والشركاء المدنيون (حيث كنت متزوجًا أو في شراكة مدنية مع هذا الشخص في تاريخ طلب الحماية الخاص بك) ، الأطفال غير المتزوجين تحت سن 18 عامًا مؤهلون. في حالة القاصر الممنوح الحماية ، فإن والدا وأخوة المتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا مؤهلون أيضًا للحصول على لم شمل الأسرة.

شهادة الإقامة المؤقتة والإقامة

في نهاية مقابلتك الأولية ، ستحصل على شهادة إقامة مؤقتة. هذا يدل على أنك تقدمت بطلب لجوء في أيرلندا وأن لديك إذنًا بالبقاء هنا مؤقتًا.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن الإقامة أثناء معالجة طلبك ، فستقوم خدمة الإقامة الدولية للحماية بالترتيب لك للذهاب إلى مركز استقبال مؤقت لطالبي اللجوء.

في مركز الاستقبال ، ستراجع IPAS احتياجاتك وترتب مكانًا أكثر ديمومة للإقامة. يُعرف هذا بمكان الإقامة المباشر.

الحق في العمل لطالبي اللجوء

منذ 2^ثانيًا يوليو 2018 ، يُسمح لطالبي اللجوء / طالبي الحماية الدولية بإذن للوصول إلى سوق العمل ، أي إذن للعمل في أيرلندا. وستكون صالحة لمدة 6 أشهر. يمكنك تجديد الإذن إذا لم تكن قد تلقيت قرارًا نهائيًا بشأن طلب الحماية الدولية الخاص بك في غضون 6 أشهر. يعني القرار النهائي عند الانتهاء من جميع إجراءات الاستئناف ، بما في ذلك إجراءات المراجعة القضائية.

جدارة - أهلية

أنت مؤهل للتقديم إذا:

1. أنت طالب حماية دولي ؛ و
2. لم تتلق توصية من الدرجة الأولى خلال 9 أشهر ؛ و
3. أنت تتعاون مع عملية الحماية الدولية - يجب ألا يكون التأخير في تلقي التوصية بسبب أي إجراءات تتخذها.

يمكنك التقديم إذا لم تكن قد حصلت على إذن بعد 8 أشهر. سيصبح إذنك ساريًا بعد 9 أشهر.

كيفية التقديم

يمكنك الوصول إلى استمارة الطلب هنا  http://www.inis.gov.ie/en/INIS/form-LMA3.pdf/Files/form-LMA3.pdf

هنا نشرة المعلومات المتوفرة على موقع الأقسام

كتيب المعلومات - الوصول إلى سوق العمل لمقدمي الحماية الدولية (PDF 317 كيلوبايت)

إذا كان طلبك ناجحًا

إذا كان طلبك ناجحًا ، فسيقوم Immigration Service Delivery بإصدار خطاب إذن لك. بمجرد أن تبدأ العمل ، يجب على صاحب العمل إكمال نموذج الإعلان LMA5 أدناه.

يجب عليك أيضًا مطالبة صاحب العمل الخاص بك بإكمال نموذج التصريح LMA6 أدناه. يجب إعادة هذه النماذج إلى العنوان التالي:

وكالة الاستقبال والتكامل
ص.ب 11487
دبلن 2

الوثائق ذات الصلة

نموذج LMA5 - نموذج إقرار الوصول إلى سوق العمل (PDF 221 كيلوبايت)

نموذج LMA6 - نموذج إقرار دخل العمل (PDF 326 كيلوبايت)

تغيير الاسم حيث يستخدم الاسم المزيف في طلب اللجوء

في حين أنه يجب على الشخص دائمًا الكشف عن الحقيقة عند تقديم طلبهم ، فإن الأفراد أحيانًا يقدمون معلومات كاذبة عند التقدم بطلب للحصول على اللجوء / الحماية الدولية بسبب الخوف الذي يواجهونه إذا عادوا إلى بلدهم.

بالنسبة للشخص الذي يستخدم اسمًا كاذبًا لطلب اللجوء ويرغب في العودة إلى اسمه الأصلي بعد منح إعلانه ، فمن المستحسن أن تكتب إلى الإدارة لتوضيح أن لديهم اسمًا مختلفًا عن ذلك المقدم في الطلب الأصلي. يجب عليهم أيضًا تقديم جواز السفر وبطاقة الهوية من البلد الفعلي الذي ينتمون إليه أو الحصول على نسخة منه من الدولة المختلفة. قد يؤدي تقديم معلومات غير صحيحة إلى إلغاء حالة اللاجئ / إعلان فرعي وقد تكون له عواقب وخيمة في المستقبل بما في ذلك عند التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأيرلندية.

لهذا السبب ، نوصي دائمًا بأن يسعى الشخص للحصول على مشورة قانونية عند السعي لتغيير معلوماته الشخصية مع وزارة العدل والمساواة و Sinnott Solicitors Dublin و Cork هم خبراء في التعامل مع مثل هذه الطلبات.