Normas de ciudadanía / naturalización

Las normas que rigen la ciudadanía irlandesa se establecen en las Leyes de nacionalidad y ciudadanía irlandesas de 1956 a 2004.

Una persona con 60 meses de residencia legal computable en el Estado tiene derecho a solicitar la naturalización/ciudadanía siempre que cumpla con ciertos requisitos. El tiempo invertido en el proceso de Protección Internacional (a menos que se le otorgue el estatus de refugiado), en una visa de estudiante y en algunos otros permisos de inmigración se descuenta a los efectos de la residencia computable de ciudadanía.

Puede ser elegible para solicitar la ciudadanía irlandesa por naturalización si vive en el Estado (es decir, los 26 condados de la República de Irlanda), o si vive en la isla de Irlanda y está casado con un ciudadano irlandés (S15A (1 ) Ley de nacionalidad y ciudadanía irlandesa de 1956, modificada). 

También puede ser elegible para solicitar la ciudadanía irlandesa si es descendiente de irlandeses o tiene Asociaciones irlandesas * o haber residido en el extranjero en el servicio público irlandés o haber sido declarado refugiado o apátrida según lo define la ley.

Para obtener un Certificado de Naturalización, los solicitantes deben cumplir con las siguientes condiciones:

Los adultos (incluidos los cónyuges de ciudadanos irlandeses) solicitan mediante el Formulario 8 formulario de solicitud (CTZ3).

Criterios para la solicitud como adulto joven dependiente.

UNA 'adulto joven dependiente Es alguien que depende de sus padres para alojamiento y gastos generales de vida.

Puede solicitar la ciudadanía como adulto joven dependiente si cumple con los requisitos de elegibilidad para una solicitud de adulto y usted:

Los adultos jóvenes dependientes deben aplicar usando el Formulario 8 formulario de solicitud (CTZ3).

Menores (niños)

Los menores también pueden ser elegibles para solicitar la ciudadanía/naturalización irlandesa.

Definición: Un menor (niño) es alguien menor de 18 años que no está casado en el momento de la solicitud. Un niño no puede hacer la solicitud por sí mismo. La solicitud debe ser hecha en su nombre por su padre, tutor legal o una persona que actúe en nombre del niño 'in loco parentis'.

Los niños menores de edad pueden aplicar bajo las siguientes circunstancias:

Registro de nacimiento extranjero / ascendencia irlandesa

Es posible que tenga derecho a solicitar la ciudadanía sobre la base de su ascendencia irlandesa, que se analiza en detalle a continuación.

Ciudadanía sobre la base de un niño / padre nacido en Irlanda o afinidad cercana

En relación con las solicitudes de ciudadanía, en general, si tiene un hijo ciudadano irlandés, puede solicitar la ciudadanía después de tres años de residencia, ya que está relacionado por sangre o afinidad con un ciudadano irlandés. Las personas pueden presentar una solicitud de ciudadanía en circunstancias en las que son padres de un niño ciudadano irlandés o en base a asociaciones irlandesas solicitando al Ministro que ejerza su discreción en virtud de la s. 16(a) de la Ley de Ciudadanía para renunciar a la condición de residencia contenida en s. 15(1)(c) de la Ley de 1956.

Ciudadanía basada en el matrimonio con un ciudadano irlandés

Si un solicitante está casado con un ciudadano irlandés, la solicitud se puede realizar después de tres años de residencia en lugar de cinco años. El solicitante debe estar casado con el ciudadano irlandés por un mínimo de tres años para poder aplicar. También pueden presentar una solicitud las personas casadas con un ciudadano irlandés que residan en el norte de Irlanda. Cuando se le otorga la ciudadanía irlandesa, un solicitante que sea cónyuge de un ciudadano irlandés debe declarar su intención de continuar residiendo en la isla de Irlanda y no en el Estado irlandés.

Ciudadanía basada en el estatus de refugiado

Si a una persona se le ha otorgado el estatus de refugiado, tiene derecho a solicitar la ciudadanía irlandesa después de tres años. No es necesario que una persona haya acumulado tres años de residencia como refugiado para poder solicitar, ya que el tiempo comienza a partir de la fecha en que solicitó la condición de refugiado/protección internacional. A los titulares de Protección Subsidiaria no se les otorga esta exención y solo pueden solicitar la ciudadanía después de cinco años de residencia acreditable (a menos que sean cónyuges o padres de un ciudadano irlandés).

Cómo solicitar la ciudadanía irlandesa/naturalización como adulto

Los solicitantes deben completar y enviar el formulario de solicitud especificado correspondiente a sus circunstancias.

Una lista de los formularios de solicitud relevantes para las solicitudes de ciudadanía está disponible en el sitio web de prestación de servicios de inmigración aquí.

Los solicitantes adultos deben presentar su solicitud utilizando el Formulario de solicitud del formulario 8 (CTZ3).

El Immigration Service Delivery (ISD) actualiza periódicamente el formulario de solicitud. Es importante asegurarse de que las solicitudes se presenten utilizando la versión más actualizada del formulario de solicitud; de lo contrario, no se aceptará para su procesamiento. El formulario de solicitud más actualizado siempre está disponible para descargar en el sitio web de ISD.

Los solicitantes deben firmar el formulario de solicitud ante un abogado, notario público, comisionado de paz o comisionado de juramentos. Es importante asegurarse de que la testificación se lleve a cabo correctamente, por ejemplo, se debe insertar la fecha correcta de firma de la solicitud, se deben incluir los datos de contacto completos del testigo, los números de pasaporte correctos y la fecha de emisión de los pasaportes. Si bien estos pueden parecer detalles menores, cualquier pequeño error puede ocasionar que la solicitud se devuelva al solicitante, lo que retrasará la solicitud.

Los pasaportes y otra documentación, como certificados de nacimiento y matrimonio, también deben estar certificados por el testigo que firma el formulario de solicitud. Cualquiera de nuestros abogados con sede en Sinnott Solicitors Dublin and Cork puede presenciar el formulario de solicitud y certificar la documentación requerida.

Las copias de la documentación deben presentarse únicamente como respaldo de la solicitud. Cuando un documento no esté en inglés, como un certificado de nacimiento, se debe presentar una copia traducida certificada, así como una copia del documento original.

Evidencia documental: enfoque de cuadro de mando

Los solicitantes deben presentar evidencia suficiente para probar su identidad, nacionalidad y residencia como parte de la solicitud. En enero de 2022, Immigration Service Delivery introdujo un Enfoque de cuadro de mando para la documentación de respaldo requerida para establecer la residencia e identidad de un solicitante. A cada documento se le asigna un valor de puntos predeterminado, por ejemplo, 6 meses de extractos bancarios consecutivos valen 50 puntos. Se debe alcanzar una puntuación de 150 puntos por cada año de residencia. La información completa sobre el sistema de puntos Scorecard está disponible aquí.

Los médicos que están empleados en un HSE o en un hospital voluntario pueden presentar un "Resumen del historial de empleo del médico practicante" como prueba de residencia.

Cuando una persona no alcance los 150 puntos por cada año, deberá comunicarse con la división de ciudadanía en relación con el asunto.

El siguiente es un ejemplo de la documentación requerida para una solicitud de ciudadanía adulta:

Residencia razonable en el estado

Para asegurarse de que es elegible para solicitar la ciudadanía irlandesa, debe asegurarse de cumplir con los criterios de residencia. Una persona con 60 meses de residencia legal reconocible en el Estado tiene derecho a solicitar la naturalización/ciudadanía. En el año anterior a su solicitud, debe demostrar que no ha estado ausente del Estado por un período superior a seis semanas. Se pueden considerar algunas excepciones a esa regla. Por ejemplo, si las ausencias fueron relacionadas con el trabajo o emergencias familiares. Es importante que describa en detalle esas ausencias y el motivo de esas ausencias en su solicitud.

Las excepciones a los requisitos generales de residencia computable ocurren en los casos en que una persona es el cónyuge o pareja de hecho registrada legalmente de un ciudadano irlandés, es un refugiado reconocido bajo la Convención de Ginebra de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados, una persona apátrida bajo la Convención de la ONU de 1954 Relativo a personas apátridas, ha sido residente en el extranjero en el servicio público o relacionado por sangre, afinidad o adopción con un ciudadano irlandés. Generalmente, en tales casos, el Ministro de Justicia e Igualdad dispensará de los requisitos de residencia de cinco a tres años. Si la solicitud se basa en el matrimonio o la unión civil con un ciudadano irlandés, la residencia legal significa residir en la isla de Irlanda (Irlanda del Norte o República de Irlanda).

Asegúrese de haber renovado su Permiso para Permanecer Sellos a tiempo

Para realizar una solicitud de ciudadanía exitosa, es importante asegurarse de mantener su permiso de residencia renovado en todo momento sin interrupciones. Debe permitir suficiente tiempo para facilitar la renovación de su permiso de inmigración antes de que caduque. De lo contrario, si se demora, puede crear una brecha en sus permisos de residencia creando así un escenario en el que su residencia no se considera una residencia continua a los efectos de su solicitud de ciudadanía/naturalización y retrasará su solicitud.

Cómo calcular su residencia estimada

Cuente hacia atrás desde la fecha en que tiene la intención de solicitar la ciudadanía. Debe demostrar que ha vivido legalmente en el estado durante al menos 1825 o 1826 días en los últimos 9 años. Esto incluye:

En la calculadora de residencia que se explica a continuación, ingrese las fechas para cada uno de los períodos de permisos otorgados.

Calculadora de residencia en línea y nacionales no pertenecientes al EEE

Los ciudadanos no pertenecientes al EEE deben completar un residencia en línea calculadora al presentar sus solicitudes de ciudadanía. La calculadora de residencia se completa ingresando las fechas de los sellos de registro de un solicitante (o las letras de permiso para permanecer en algunas circunstancias) para demostrar que es elegible, y esto debe adjuntarse a la solicitud.

Los ciudadanos de la UE no completan la calculadora de residencia en línea.

Los cónyuges de ciudadanos irlandeses que residen en el norte de Irlanda no completan la calculadora de residencia en línea.

Ciudadanía basada en asociaciones irlandesas

Si pertenece a asociaciones irlandesas, el Ministro de Justicia e Igualdad tiene absoluta discreción para renunciar a las condiciones para la naturalización. Asociaciones irlandesas significa estar relacionado por sangre, afinidad o adopción con un ciudadano irlandés. El Ministro tiene derecho a renunciar a los requisitos normales en determinadas circunstancias. Si una persona solicita la ciudadanía irlandesa en base a asociaciones irlandesas y no reside o nunca ha residido en Irlanda, es poco probable que se le conceda la ciudadanía irlandesa a menos que existan algunas circunstancias excepcionales en su caso.

Revocación de la ciudadanía irlandesa / naturalización

En los últimos años, Sinnott Solicitors Dublin y Cork han visto un marcado aumento en los casos en los que las personas a las que se les ha otorgado la ciudadanía irlandesa a través de la naturalización han recibido notificaciones de intención de revocar su ciudadanía por parte del Departamento de Justicia. Si bien anteriormente era poco común que se revocaran los certificados de naturalización irlandesa, sin duda es un problema que hemos visto mucho más en los últimos años.

Ejemplos de situaciones en las que esto puede surgir son las personas que obtuvieron su ciudadanía irlandesa a pie de residencia como cónyuge de un ciudadano de la UE a quien luego se revocó su residencia, o situaciones en las que las personas dieron información falsa en sus solicitudes de estatuto de refugiado, protección subsidiaria, dejar para quedarse, etc.

Desde el punto de vista de las solicitudes de protección internacional o permiso humanitario para permanecer, es bastante común que las personas hayan venido a Irlanda y hayan solicitado un permiso de inmigración bajo el alias de ser de un país diferente. Un ejemplo de esto sería un ciudadano albanés que solicita como ciudadano de Kosovo o un ciudadano de Pakistán que solicita como nacional de Afganistán.

La revocación de la ciudadanía irlandesa se trata bajo Artículo 19 de la Ley de nacionalidad y ciudadanía irlandesa de 1956.

La Sección 19 (1) establece que los motivos por los cuales se puede revocar la ciudadanía son los siguientes:

Según la Sección 19 (2), el Ministro de Justicia, antes de revocar la ciudadanía de una persona, está obligado a dar aviso de revocación de un Certificado de Naturalización y debe explicar claramente los motivos de esta intención.

La Sección 19 (3) establece que si la persona lo desea, puede solicitar una investigación ante un Comité que está presidido por una persona con experiencia judicial y ese Comité luego informa sus conclusiones al Ministro de Justicia.

En el caso Damache v Minister for Justice [[2020] IESC 63], la Corte Suprema encontró que la Sección 19 era inconstitucional.

El tribunal concluyó que cuando el Ministro inició el proceso de revocación, nombró al comité para realizar la investigación y tomó la decisión final de confirmar o revocar el proceso legal, que era contrario a los procedimientos justos. Otorgó declaraciones para que las Secciones 19(2) y 19(3) fueran derogadas en su totalidad, pero encontró que no era necesario derogar la sección 19(1), que contiene el poder ministerial para revocar y los motivos para tal revocación.

El párrafo 134 de la sentencia establece lo siguiente:

“….el problema con la s. 19 proviene del hecho de que el proceso previsto no proporciona las garantías procesales requeridas para cumplir con los altos estándares de justicia natural aplicables a una persona que enfrenta consecuencias tan severas como las que se discuten en este proceso. En particular, una persona que enfrenta la posibilidad de revocación de un Certificado de Naturalización debe tener derecho a un proceso que proporcione garantías procesales mínimas, incluido un tomador de decisiones independiente e imparcial. Dadas las circunstancias, he llegado a la conclusión de que la sección 19 no cumple con los altos estándares de justicia natural requeridos y, por lo tanto, es inválida teniendo en cuenta las disposiciones de la Constitución. Por esa razón, permitiría la apelación de la decisión del Tribunal Superior”.

Después de las declaraciones, se deben aprobar nuevas disposiciones legales para la revocación de los certificados de naturalización; sin embargo, esto aún no ha sucedido. Hasta que lo haga, el Ministro de Justicia no puede ejercer los poderes legales para revocar un certificado de naturalización.

Otro caso importante relacionado con la denegación/revocación de la ciudadanía irlandesa es el caso de UM (menor de edad) -v- El Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Oficial de Apelaciones de Pasaportes David Barry [2020] ICEA 154. En este caso, el menor nació en el Estado de padres nacionales afganos. Al padre se le otorgó el estatus de refugiado en 2006, mientras que su madre llegó a Irlanda en 2012 a través de la reunificación familiar y luego se le otorgó el estatus de refugiado en 2015.

El estatus de refugiado del padre fue revocado con efecto a partir del 31 de^{S t} de agosto de 2013 debido a una solicitud de asilo previamente fraudulenta en el Reino Unido. Se presentó una solicitud de pasaporte irlandés en nombre del niño en febrero de 2014, sin embargo, el Ministro de Relaciones Exteriores no aceptó que UM fuera un ciudadano irlandés y la solicitud de UM para un pasaporte irlandés fue rechazada por ese motivo.

Stewart J en el Tribunal Superior [2017] IEHC 741, sostuvo que la residencia así obtenida no podía considerarse como residencia computable a los efectos de la ciudadanía.

El Tribunal de Apelación confirmó la decisión del Tribunal Superior y concluyó que la revocación de la declaración de la condición de refugiado del padre del solicitante significaba que la declaración no estaba "en vigor" durante el tiempo que estuvo físicamente presente en el Estado y, por lo tanto, su residencia no se consideró computable. a los efectos de la solicitud de ciudadanía de su hijo. El Tribunal de Apelación se basó en el principio de que “el fraude lo desentraña todo” y, por lo tanto, no podía derivarse ningún beneficio del estatuto de refugiado del padre, que nunca debería haberse concedido.

El asunto fue apelado nuevamente ante el Tribunal Supremo, quien anuló las decisiones del Tribunal Superior y del Tribunal de Apelación el 2 de^{Dakota del Norte}  de junio de 2022.

La Corte Suprema sostuvo lo siguiente:

“A primera vista, es difícil discutir la conclusión del Tribunal de Apelación de que una declaración de la condición de refugiado revocada en circunstancias en las que la revocación tuvo lugar porque el solicitante había proporcionado información falsa y engañosa aparecería en primera instancia. para dar lugar a la opinión de que la declaración, al estar basada en una premisa falsa, era nula ab initio. Sin embargo, me parece que, para llegar a esa conclusión, es necesario ignorar el hecho de que el Ministro tiene una discreción en cuanto a revocar o no y sólo está obligado a hacerlo cuando se considere apropiado hacerlo. El otorgamiento de tal discrecionalidad al Ministro le habría permitido, en un caso apropiado, considerar el efecto de una decisión de revocación sobre aquellos que parecen haber obtenido derechos derivados antes de la revocación. Teniendo en cuenta ese lenguaje, junto con el lenguaje utilizado en la s.5 de la Ley de 2004, me parece que, mientras una declaración esté en vigor, y hasta el momento en que sea revocada, debe considerarse válida. Simplemente no puedo aceptar la opinión de que el efecto de la revocación en tales circunstancias es hacer que la declaración sea nula ab initio. En esas circunstancias, permitiría la apelación. “

El tribunal también encontró que en ausencia de un lenguaje claro en contrario, los estatutos no podían cambiar retrospectivamente la naturaleza legal de la conducta pasada. La revocación de la condición de refugiado surtió efecto a partir de la fecha de revocación y no se relaciona con los hechos que dieron lugar a la revocación.

Esta decisión es importante en circunstancias en las que el tribunal destaca la importancia de tener en cuenta los derechos derivados, como los de los niños afectados por cualquier decisión de revocar la condición de refugiado.

Si tiene alguna inquietud en relación con su ciudadanía irlandesa, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo altamente experimentado de profesionales de inmigración en +353 1 406 2862 o info@sinnott.ie.

Retraso en el procesamiento de las solicitudes de ciudadanía / naturalización

Muchos de nuestros clientes están experimentando retrasos significativos en el procesamiento de sus solicitudes por parte de Immigration Service Delivery. En algunos casos, se experimentan demoras excesivas de cuatro años o más, lo que causa una gran angustia a los solicitantes y sus familias.

Cuando una persona cumple los criterios de residencia computables para solicitar la ciudadanía irlandesa y es una persona idónea para que se le otorgue un Certificado de naturalización, tiene derecho a que se tramite la solicitud en un plazo razonablemente expedito.

El sitio web de ISD actualmente establece que se necesitan 23 meses para que se procese una solicitud directa desde la fecha en que se recibe hasta la fecha en que se toma una decisión, pero los tiempos de procesamiento pueden variar según las circunstancias y hemos visto muchos casos en los que ha tomado mucho más tiempo que este plazo para procesar una solicitud.

Revisión judicial de la demora de ciudadanía / naturalización

En los casos en que una persona no haya recibido una decisión sobre su solicitud de ciudadanía, es posible que se presente una revisión judicial contra Immigration Service Delivery para obligar al Ministro de Justicia a emitir una decisión sobre su solicitud.

Sinnott Solicitors Dublin y Cork han llevado numerosas solicitudes de revisión judicial al Tribunal Superior en nombre de clientes que han experimentado demoras en el procesamiento de sus solicitudes de ciudadanía. El tipo de acción de revisión judicial que se toma en un caso de demora de ciudadanía se denomina solicitud de orden de mandato. Esta orden, cuando la otorga el Tribunal Superior, obliga al Ministro de Justicia a dictar una decisión sobre la solicitud de ciudadanía de una persona.

Para incoar Procedimientos ante el Tribunal Superior para obligar al Ministro de Justicia a tramitar una solicitud de ciudadanía, debe establecerse que ha habido un retraso injustificado que equivale a una denegación.

Factores que la Corte considera en casos de demora de ciudadanía / naturalización

Los factores que el Tribunal tendrá en cuenta según el Juez Edwards en el KM Los casos son los siguientes:

Es importante señalar que no siempre es apropiado iniciar procedimientos de Revisión Judicial en todos los casos en que hay un retraso en el procesamiento de una solicitud. En un caso anterior de Sinnott Solicitors Dublin and Cork, el Ministro de Justicia se basó en una investigación de Garda sobre el matrimonio del Solicitante para justificar la demora en tomar una decisión sobre la solicitud de Naturalización/Ciudadanía. No teníamos conocimiento de ninguna referencia a una investigación de Garda antes de emitir esos procedimientos y el solicitante, que había presentado una solicitud de libertad de información al ISD, recibió su expediente que no hacía referencia a una investigación de Garda. Sin embargo, el Ministro de Justicia en los procedimientos de demora de Naturalización/Ciudadanía puede decir potencialmente que el hecho de una investigación de Garda o la necesidad de esperar información de inteligencia extranjera o similar está causando la demora. Si el Ministro de Justicia está en condiciones de presentar una declaración jurada que indique algo que justifique la demora, entonces el solicitante podría tener que aceptar esos motivos según las circunstancias. Este es solo un ejemplo de una situación en la que el Ministro de Justicia tiene motivos para argumentar que un retraso está justificado.

En general, en un caso sencillo, donde no hay complicaciones, el Ministro de Justicia no puede defender los procedimientos en circunstancias en las que no existen motivos justificables para la demora en el procesamiento de la solicitud.

Costos de tomar una solicitud de revisión judicial para casos de demora de ciudadanía / naturalización

En muchos de estos casos, si se emite una decisión sobre la Solicitud de Naturalización/Ciudadanía antes de que el caso sea escuchado en el Tribunal Superior, eso generalmente haría que los procedimientos fueran discutibles y el Tribunal Superior probablemente no dictaría una Orden de costas. En tal caso, el Solicitante sería responsable de pagar sus propias costas por esos procedimientos, pero no las costas del Ministro de Justicia.

Puede haber un riesgo al tomar un caso de Revisión Judicial cuando hay una demora en el procesamiento de una solicitud de Ciudadanía/Naturalización de que el Ministro de Justicia no emita una decisión y defienda completamente los procedimientos y busque sus costos. Esto podría surgir si la demora es inferior a dos años, o si el Ministro de Justicia puede proporcionar razones justificables para la demora.

La cuestión de los costos en relación con los casos de retraso en la ciudadanía/naturalización se consideró en el caso de Dana Salman .v. El ministro de justicia.  En ese caso, el Solicitante impugnó la demora del Ministro en tramitar la solicitud. El retraso implicó un período de tres años y nueve meses. Posteriormente, el caso se refería a una audiencia para determinar la responsabilidad de los costos del solicitante.

El Sr. Justice Kearns en la Corte Suprema le otorgó al Solicitante los costos sobre la base de que el Ministro no había proporcionado ningún motivo por el retraso y no se había establecido un sistema para garantizar el procesamiento justo y rápido de tales solicitudes.

Qué hacer cuando experimenta un retraso excesivo para obtener una decisión de ciudadanía / naturalización

Sinnott Solicitors Dublin y Cork reciben informes diarios de nuestros clientes sobre retrasos extremadamente prolongados en el procesamiento de sus solicitudes de ciudadanía/naturalización. La primera etapa en el proceso para obligar al Ministro a tomar una decisión es evaluar completamente la solicitud y las circunstancias del Solicitante. Por lo general, enviamos una carta de advertencia amenazando con procedimientos judiciales y dando al Ministro de Justicia la opción de emitir una decisión dentro de un período razonable. En el caso de que no se emita una decisión, o no se presente una justificación o razón para la demora, el Solicitante tendrá la opción de iniciar un procedimiento de revisión judicial ante el Tribunal Superior.

Sinnott Solicitors Dublin y Cork han tenido mucho éxito con los litigios del Tribunal Superior de Revisión Judicial en el área de la ciudadanía irlandesa. Si ha experimentado un retraso considerable en el procesamiento de su solicitud de ciudadanía, no dude en comunicarse con nosotros para obtener más asesoramiento y asistencia.

¿Qué sucede después de la concesión de la ciudadanía?

Sinnott Solicitors Dublin y Cork siempre están bien representados en las ceremonias de ciudadanía debido a la cantidad de solicitudes de ciudadanía exitosas que hemos presentado en nombre de nuestros clientes. La concesión de la ciudadanía irlandesa es un privilegio y no debe subestimarse la importancia y el valor que significa para nuestros ciudadanos más nuevos.

La concesión de la ciudadanía irlandesa abre muchas puertas. Permite que se escuchen las voces y opiniones de las personas al permitirles votar en referéndums y elecciones presidenciales. Da derecho a las personas a solicitar y viajar con pasaportes irlandeses, exponiéndolos a oportunidades de viaje que antes habrían sido imposibles para muchas personas originarias de países que requieren visa. Brinda a las personas un mayor acceso a oportunidades como la educación cuando no tienen que pagar tarifas agobiantes como estudiantes internacionales. Da derecho a las personas a ciertos apoyos sociales a los que antes no podían acceder y que pueden mejorar enormemente sus vidas.

Para muchas personas, el orgullo de la ciudadanía irlandesa es lo más importante para ellos en circunstancias en que Irlanda es su hogar, se han comprometido con el país y han hecho un juramento de fidelidad y lealtad a nuestra gran nación.

Solicitud de pasaporte

Una vez que una persona recibe su certificado de naturalización, a menudo se preguntan qué deben hacer a continuación. Recomendamos a cualquier persona a la que se le haya otorgado un certificado de naturalización que solicite su pasaporte irlandés lo antes posible, especialmente si planea viajar.

Los ciudadanos irlandeses pueden solicitar pasaportes por primera vez y renovaciones en línea si residen en Irlanda, Irlanda del Norte, Gran Bretaña, la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. El proceso de solicitud de pasaporte en línea es la forma más rápida de solicitar un pasaporte irlandés.

La siguiente documentación debe presentarse en apoyo de una solicitud de pasaporte por primera vez después de la concesión de la ciudadanía irlandesa:

Registre su voto

Las personas con derecho a voto en Irlanda dependen de su nacionalidad. Los ciudadanos irlandeses pueden votar en todas las elecciones y referéndums. Los ciudadanos del Reino Unido pueden votar en las elecciones de Dáil, en las elecciones europeas y locales. Los ciudadanos de la UE pueden votar en las elecciones europeas y locales, mientras que los ciudadanos que no pertenecen a la UE solo pueden votar en las elecciones locales.

Una persona debe estar inscrita en el Registro de Electores para tener derecho a votar. Alentamos a todos los residentes irlandeses a registrarse para votar de acuerdo con los derechos anteriores. En particular, a nuestros ciudadanos irlandeses más nuevos, les recomendamos que se registren en el Registro de Electores para asegurarse de tener plenos derechos de voto para que su voz y opinión se tengan en cuenta en todas las elecciones y referéndums futuros. Los formularios de solicitud para registrarse están disponibles en www.cheacktheregister.ie, de las autoridades locales, oficinas de correos y bibliotecas públicas.

Residir fuera de Irlanda después de la concesión de la ciudadanía

Cuando una persona presenta su solicitud de ciudadanía irlandesa, se les pregunta si tienen la intención de tener su lugar de residencia habitual en Irlanda después de la naturalización y la respuesta a esto es siempre afirmativa. Hay ocasiones en que las circunstancias de las personas cambian, lo que hace que abandonen Irlanda, por ejemplo, debido a ofertas de empleo o circunstancias familiares.

En virtud de la Ley de nacionalidad y ciudadanía irlandesa de 1956, modificada, el Ministro de Justicia tiene la facultad de revocar un certificado de naturalización cuando una persona ha sido residente habitual fuera del Estado durante siete años, a menos que haya registrado su intención de conservar su ciudadanía irlandesa.

Esto se hace enviando un Formulario 5 (Formulario CTZ2) Declaración de intención de conservar la ciudadanía irlandesa por parte de un ciudadano irlandés naturalizado que resida fuera de Irlanda.

Recomendamos encarecidamente a todos los ciudadanos irlandeses naturalizados que presenten el Formulario 5 si son residentes habituales fuera de Irlanda para garantizar que no surjan problemas con respecto a su ciudadanía irlandesa en el futuro.

El equipo de inmigración de Sinnott Solicitors Dublin and Cork tiene una amplia experiencia en todos los asuntos de inmigración irlandeses. Si tiene alguna consulta, no dude en ponerse en contacto con nuestro Departamento de Inmigración hoy mismo en +353 1 406 2862 o info@sinnott.ie.

Registro de nacimiento extranjero / ascendencia y asociaciones irlandesas

OBTENGA LA CIUDADANÍA IRLANDESA A TRAVÉS DE SUS ANCESTROS IRLANDESES

Sinnott Solicitors Dublin y Cork se ocupan de todo tipo de solicitudes de naturalización y ciudadanía. En los últimos años hemos recibido miles de consultas de personas que buscan obtener la ciudadanía irlandesa por descendencia y ascendencia irlandesa. Sinnott Solicitors Dublin and Cork brinda asesoramiento y asistencia completos a los solicitantes que desean registrar su nacimiento a través del Registro de Nacimientos Extranjeros para adquirir la ciudadanía irlandesa por descendencia.

¿TIENES UN PADRE O ABUELO IRLANDÉS?

Cientos de miles de personas tienen abuelos y ascendencia irlandeses y, si tiene la suerte de ser una de esas personas, debe aprovechar esta oportunidad de oro para asegurarse de reclamar su ciudadanía irlandesa por descendencia al registrarse en el Registro de nacimientos extranjeros.

Como a menudo hay mucha confusión con respecto al camino para adquirir la ciudadanía irlandesa por descendencia, pensamos que sería útil describir las diferentes opciones de solicitud para posibles solicitantes de la siguiente manera:

¿NACIÓ FUERA DE IRLANDA DE PADRES IRLANDESES O TIENE ABUELOS IRLANDESES?

¿TIENES PADRES CIUDADANOS IRLANDESES?

Si nació en Irlanda después del 1 de enero de 2005 y sus padres son ciudadanos irlandeses, entonces también es ciudadano irlandés.

REGISTRO DE NACIMIENTOS EXTRANJEROS

El Departamento de Relaciones Exteriores mantiene el Registro de Nacimientos Extranjeros donde las personas que son elegibles para convertirse en ciudadanos irlandeses solicitan su ciudadanía irlandesa. Si tiene derecho a registrarse, su ciudadanía irlandesa es efectiva desde la fecha en que se registra, no desde la fecha en que nació. 

CÓMO APLICAR

Sinnott Solicitors Dublin and Cork puede asesorarlo sobre todos los aspectos de la presentación de su solicitud de ciudadanía a través del Registro de Nacimiento en el Extranjero. El formulario de aplicación (disponible aquí) para comenzar, la solicitud se completa en línea y la documentación de respaldo se envía al Departamento de Relaciones Exteriores, quien procesará la solicitud.

Una vez que se complete el proceso, se le proporcionará un Certificado de registro de nacimiento en el extranjero que confirma su entrada en el Registro irlandés de nacimientos en el extranjero. Eres ciudadano irlandés desde la fecha de entrada en el registro y luego puedes solicitar tu pasaporte irlandés.

No puede solicitar un pasaporte irlandés hasta que esté inscrito en el Registro de nacimientos extranjeros.

HIJOS DE PADRES NACIONALES EXTRANJEROS NACIDOS EN IRLANDA

Un niño nacido en la isla de Irlanda cuyos padres son ciudadanos irlandeses o británicos es automáticamente ciudadano irlandés.

Un niño nacido en la isla cuyo progenitor tiene derecho a vivir en Irlanda del Norte o en el Estado de Irlanda sin restricción de residencia o cuyo progenitor es un ciudadano extranjero que reside legalmente en la isla de Irlanda durante 3 de los 4 años inmediatos antes de su nacimiento, tiene derecho a la ciudadanía irlandesa

SOLICITUD DE PASAPORTE PARA UN NIÑO NACIDO EN IRLANDA DE PADRES NACIONALES EXTRANJEROS

Residencia en Irlanda: Los ciudadanos no pertenecientes al EEE deben presentar pruebas de residencia. La solicitud de pasaporte debe incluir una carta que indique los sellos de inmigración de su pasaporte que detallan su residencia en Irlanda y su Certificado de registro.

Los ciudadanos de la UE deben presentar pruebas de residir en Irlanda durante cada uno de los tres años anteriores al nacimiento. Los ejemplos de evidencia documental aceptable incluyen registros de impuestos, extractos bancarios, facturas de servicios públicos, contratos de alquiler, cartas escolares, etc.

Residencia en Irlanda del Norte: Los ciudadanos no pertenecientes al EEE que tienen permiso para vivir en el Reino Unido deben solicitar al Departamento de Justicia e Igualdad un certificado de nacionalidad para su hijo nacido en Irlanda. La carta de solicitud debe ir acompañada de un formulario de declaración C (pdf) completo junto con 2 documentos para cada uno de los 3 años que proporcionen comprobante de domicilio en Irlanda del Norte, como el permiso de conducir y las facturas de servicios. Cuando los padres hayan recibido el certificado de nacionalidad irlandesa para el niño, pueden solicitar un pasaporte irlandés para el niño, utilizando el certificado de nacionalidad como prueba de ciudadanía irlandesa.

VENTAJAS DE CONVERTIRSE EN CIUDADANO IRLANDÉS

CIUDADANÍA IRLANDESA A TRAVÉS DE SUS OTROS ANCESTROS IRLANDESES

A menos que al menos uno de los padres o un abuelo nacido en Irlanda fuera ciudadano irlandés en el momento de su nacimiento, no puede reclamar la ciudadanía irlandesa sobre la base de una ascendencia anterior extendida (es decir, antepasados que no sean sus padres o abuelos). Además, no puede reclamar la ciudadanía irlandesa sobre la base de que una relación como un primo, tía o tío era ciudadano irlandés si ninguno de sus padres o abuelos era ciudadano irlandés en el momento de su nacimiento.

Tendencias recientes en ciudadanía por descendencia / ascendencia

Durante nuestros muchos años de solicitar el Registro de nacimiento en el extranjero, hemos tratado muchos casos en los que existen circunstancias complejas que, si no se presentan correctamente a la DFA, pueden resultar en una decisión negativa. Ejemplos de esto surgen cuando hay cambios de nombre sin documentación legal que respalde el cambio (no era inusual que una persona que emigró al Reino Unido o EE. UU. hace muchos años cambiara su nombre al azar para que fuera más fácil de pronunciar), casos de adopción en la que uno de los padres no aparece en el certificado de nacimiento de una persona, casos en los que los clientes están separados de sus padres y, por lo tanto, no pueden obtener una copia del pasaporte de sus padres o una copia de algún tipo de identificación para que los padres presenten en apoyo de la solicitud de Registro de Nacimiento en el Extranjero. Estos son solo un ejemplo de los tipos de casos en los que hay problemas complejos en los que hemos ayudado a los clientes a registrarse con éxito en el Registro de Nacimientos Extranjeros.

Ausencias del Estado y Ciudadanía / Naturalización  

El último año pasado en Irlanda antes de la solicitud de ciudadanía debe ser una residencia ininterrumpida. En el año anterior a su solicitud, debe demostrar que no ha estado ausente del Estado por un período superior a seis semanas. Se pueden considerar algunas excepciones a esa regla. Por ejemplo, si las ausencias fueron relacionadas con el trabajo, o por una emergencia familiar o tratamiento médico. Es importante que describa detalladamente las ausencias y el motivo de las mismas en su solicitud, presentando cualquier documentación de respaldo pertinente con la explicación.

Si hay una ausencia de seis semanas en cualquier año, eso debe ser explicado. Sinnott Solicitors Dublin and Cork, en nombre de nuestro cliente Roderick Jones, desafió la regla de las seis semanas ante el Tribunal Superior y ese caso finalmente llegó al Tribunal de Apelación.

Explicación de la regla de ausencia de seis semanas en casos de ciudadanía / naturalización

En noviembre de 2019, el Tribunal de Apelación dictó sentencia en el caso de Roderick Jones contra el Ministro de Justicia e Igualdad. El Sr. Jones estuvo representado por Sinnott Solicitors Dublin and Cork. La decisión es de excepcional importancia pública y brinda una aclaración bienvenida sobre la ley que rige las ausencias del estado para las personas que solicitan que se les otorgue un Certificado de Naturalización.

En julio de 2019, el juez Max Barrett en el Tribunal Superior dictaminó que la sección 15.1 no permitía la práctica discrecional del Ministro de Justicia de permitir a los solicitantes seis semanas fuera del país, por vacaciones u otros motivos, y más tiempo en circunstancias excepcionales. .c de la Ley de nacionalidad y ciudadanía irlandesas de 1956 (enmendada) y que residencia continua requería presencia en el estado sin interrupción, incluso por una sola noche de ausencia durante los 365 días del año.

La apelación se refería principalmente al hallazgo principal del Tribunal Superior, que era el hallazgo de residencia continua, y la construcción de uno de los requisitos legales que se establecerán antes de que un Solicitante sea elegible para ser considerado elegible para recibir un certificado de naturalización de conformidad con las Leyes de ciudadanía, es decir, la primera parte de la condición especificada en la sección 15 (1) (c) de la Ley de nacionalidad y ciudadanía irlandesa de 1956 (enmendada) que requiere que un solicitante satisfaga al Ministro de Justicia que ha tenido un período de residencia continua de un año en el estado inmediatamente antes de la fecha de la solicitud.

El recurso se escuchó ante el Presidente del Tribunal de Apelación, el Sr. Juez George Birmingham, la Sra. Juez Máire Whelan y el Sr. Juez Brian McGovern sobre el 8^th de octubre de 2019.

En una sentencia bien recibida, el Tribunal de Apelación anuló la determinación de residencia continua del Tribunal Superior que requería la presencia física de una persona en el estado, sin permitir ausencias de ningún tipo, en el período de 365 días anterior a la solicitud. El tribunal también encontró que la política del Ministro de permitir ausencias del estado por trabajo y otras razones, y más tiempo en circunstancias excepcionales, no era una política rígida o inflexible y que la política era razonable.

Hallazgo continuo de residencia

Al observar los hallazgos específicos con respecto a la residencia ininterrumpida en el período anterior de 365 días, el Tribunal de Apelación dictaminó lo siguiente:

Política de seis semanas

El tribunal determinó que el Ministro puede operar la política de ausencia de seis semanas y dictaminó específicamente lo siguiente:

El tribunal concluyó que el enfoque adoptado en el caso del propio solicitante era "razonable" y que el Ministro de Justicia estaba en lo cierto al determinar que el solicitante no cumplía con el requisito de residencia continua. Descubrieron que el hecho de que la mayoría de las ausencias del Estado por parte de los Solicitantes no estaban relacionadas con el trabajo era "material" y, por lo tanto, la Política de Ministros no es ilegal.

Si tiene alguna pregunta sobre su solicitud de ciudadanía irlandesa o desea hablar sobre cualquier asunto de inmigración, no dude en ponerse en contacto con la oficina de Sinnott Solicitors Dublin and Cork hoy en +35314062862 o info@sinnott.ie

Rechazo de solicitudes de ciudadanía irlandesa por motivos de seguridad nacional

El Ministro de Justicia e Igualdad anuncia el establecimiento de un Comité de Investigación de una sola persona para revisar las denegaciones de solicitudes de ciudadanía irlandesa

La ministra de Justicia e Igualdad, la señorita Helen McEntee, anunció el 30 de septiembre de 2020 que se había establecido un nuevo Comité de Investigación para una sola persona para revisar las denegaciones de solicitudes de ciudadanía irlandesa cuando una persona ha sido rechazada por motivos de seguridad nacional.

El juez John Hedigan, un juez retirado y muy respetado que formó parte del Tribunal Superior, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, será el único miembro de este comité.

Desde el 30^th de septiembre de 2020, cuando un solicitante recibe una decisión negativa con respecto a su solicitud de ciudadanía irlandesa, y la solicitud es rechazada en su totalidad o en parte, debido a preocupaciones de seguridad nacional, ahora puede solicitar la divulgación de la información que el Ministro de Justicia se basó en rechazar la solicitud.

Se debe enviar una solicitud de divulgación de la información por escrito al miembro del comité de persona única dentro de los tres meses posteriores a la decisión de rechazar su solicitud de ciudadanía.

A continuación, el miembro del comité considerará la solicitud y asesorará al Ministro de Justicia e Igualdad si:

1. No revele ninguna información al solicitante.
2. Proporcionar divulgación parcial de la información al solicitante.
3. Proporcione una divulgación completa de la información al solicitante.

Cuando se recomienda la divulgación parcial, el miembro debe proporcionar al Ministro una redacción indicativa en cuanto a la “esencia” de la información que podría compartirse.

El Ministro entonces considerará los avisos del miembro pero conservará el poder de emitir la decisión final sobre la divulgación.

Si bien acogemos con gran satisfacción la introducción de un comité de investigación, tenemos reservas con respecto a si hubiera sido más apropiado establecer un comité con varios miembros en lugar de un comité de un solo miembro. El hecho de que el miembro sea designado por el Ministro de Justicia y dependa del Ministro nos hace sentir, suscita algunas preguntas con respecto a la independencia. A pesar de esto, apoyamos plenamente el establecimiento del comité y el hecho de que los solicitantes a quienes se les nieguen sus solicitudes de ciudadanía por motivos de seguridad nacional ahora recibirán el debido proceso al tener la oportunidad de solicitar la divulgación de la información en la que se ha basado el Ministro. para la Justicia al rechazar su aplicación, es un avance significativo.

Es importante tener en cuenta que solo los solicitantes a los que se les haya negado la ciudadanía irlandesa por motivos de seguridad nacional pueden acogerse a este proceso. Los solicitantes que hayan sido rechazados por otras razones, como condenas penales previas, ausencias del Estado u otras razones, deben buscar asesoría legal para establecer si existen motivos para impugnar dicha denegación mediante una revisión judicial, o cualquier otra opción disponible para ellos. .