विवाह विच्छेद, मृत्यु या यूरोपीय संघ के नागरिक के प्रस्थान के बाद यूरोपीय संघ के निवास की अनुमति का प्रतिधारण।

सिनोट सॉलिसिटर ग्राहकों से उनकी आव्रजन स्थिति के बारे में कई प्रश्न प्राप्त करते हैं जब कुछ अपरिहार्य स्थितियां उनके ईयू संधि अधिकार निवास की अनुमति को प्रभावित करती हैं। यह आमतौर पर ऐसा मामला है जब किसी व्यक्ति ने ईईए नेशनल के लिए अपनी शादी के आधार पर ईयूएफएएम 4 निवास की अनुमति प्राप्त की और उसके बाद यह संबंध टूट गया। जब ऐसा होता है, तो आवेदक एक ईईए नेशनल में अपनी शादी के आधार पर रेजिडेंसी के विपरीत व्यक्तिगत आधार पर अपने निवास को बनाए रखना चाहता है। पृथक्करण के खतरे के साथ संयुक्त होने पर अलगाव बहुत मुश्किल हो सकता है लेकिन यह बहुत तनावपूर्ण हो सकता है। अन्य परिस्थितियां जो कि निवास के प्रतिधारण के लिए एक आवेदन की ओर ले जाती हैं यूरोपीय संघ के नागरिक की मृत्यु की स्थिति में या राज्य से यूरोपीय संघ के नागरिकों के प्रस्थान की स्थिति में होगी। 

अवधारण अनुमति के लिए कानूनी आधार 

डायरेक्टिव 2004 / 38EC जिसे आयरलैंड में द यूरोपियन कम्युनिटीज (फ्री मूवमेंट ऑफ पर्सन्स) रेगुलेशन 2015 ("रेगुलेशन") द्वारा कुछ विशेष परिस्थितियों में निवास के प्रतिधारण की अनुमति दी गई है। यदि आपको पहले EU1 निवास कार्ड प्रदान किया गया है लेकिन आपकी परिस्थितियाँ ऐसी बदल गई हैं: -

  1. यूरोपीय संघ के नागरिक की मृत्यु हो गई है या 
  2. यूरोपीय संघ का नागरिक गैर-ईईए नेशनल छोड़ने वाले राज्य से चला गया है, जो नाबालिग बच्चों का संरक्षक है, जिन्होंने अध्ययन के पाठ्यक्रम के लिए राज्य में एक शैक्षिक प्रतिष्ठान में दाखिला लिया है। 
  3. ईयू नागरिक के लिए नागरिक भागीदारी के आपके विवाह को तलाक, विलोपन या नागरिक भागीदारी के माध्यम से भंग कर दिया गया है तो आप निवास कार्ड के प्रतिधारण के लिए एक आवेदन करने के हकदार हो सकते हैं।

ईयू नागरिक की मृत्यु - आव्रजन अनुमति के प्रतिधारण पर कानून 

यूरोपीय संघ के नागरिक की मौत के मामले में, व्याख्या स्पष्ट रूप से अधिक सीधे आगे है। विनियमन 9 में कहा गया है कि प्रतिधारण अनुमति का लाभ उठाने के लिए कुछ मानदंडों को पूरा किया जाना चाहिए। यह आवश्यक है कि निम्नलिखित मानदंड पूरे हों: 

  1.  एक आवेदक को ईयू नागरिक की मृत्यु से पहले कम से कम एक वर्ष के लिए यूरोपीय संघ के नागरिक के साथ राज्य में रहना चाहिए।  
  2. आवेदक को राज्य में कार्यरत या स्व-नियोजित होना चाहिए या स्वयं और किसी आश्रित का समर्थन करने के लिए पर्याप्त संसाधन होने चाहिए 

या 

यदि यूरोपीय संघ के नागरिक के बच्चों को अध्ययन के पाठ्यक्रम के लिए राज्य में शिक्षा में नामांकित किया जाता है, तो बच्चे और माता-पिता जिनके पास बच्चे की कस्टडी है, वे अध्ययन के पूरा होने तक राज्य में निवास करने के हकदार होंगे। ।

यूरोपीय संघ के नागरिक का प्रस्थान - आव्रजन अनुमति के प्रतिधारण पर कानून 

यूरोपीय संघ के नागरिक को राज्य से विदा करने के मामले में, ऐसा आवेदन केवल वहीं किया जा सकता है जहाँ यूरोपीय संघ के नागरिक के नाबालिग बच्चे हैं, जिनमें से आवेदक की राज्य में कानूनी अभिरक्षा है। नाबालिग बच्चों की उस कानूनी हिरासत का आधार निर्धारित किया जाना चाहिए और यूरोपीय संघ के नागरिक के साथ समझौते या कोर्ट के आदेश से हो सकता है। जब यूरोपीय संघ के नागरिक राज्य से विदा हो गए हैं और उनके बच्चे राज्य में निवास कर रहे हैं और जहाँ उन बच्चों को अध्ययन के दौरान पालन करने के उद्देश्य से एक शैक्षिक प्रतिष्ठान में नामांकित किया गया है, तो बच्चे और माता-पिता जिनकी कस्टडी है बच्चा अध्ययन के पाठ्यक्रम के पूरा होने तक राज्य में रहने का हकदार होगा।

यूरोपीय संघ संधि अधिकार - तलाक या अलग होने पर निवास का अवधारण

तलाक प्राप्त किया जबकि यूरोपीय संघ के नागरिक मेजबान राज्य में मुक्त आंदोलन अधिकारों का प्रयोग कर रहे हैं मेजबान राज्य में निवास करने के लिए गैर-यूरोपीय संघ के पति या पत्नी के अधिकार को प्रभावित नहीं करता है बशर्ते कि विवाह राज्य में कम से कम तीन वर्षों से कम से कम तीन साल तक चले, जो तलाक की कार्यवाही शुरू होने से पहले मेजबान राज्य में हो और बशर्ते कि गैर -ईयू पति राज्य पर बोझ नहीं है।

सिनोट सॉलिसिटर ने इस क्षेत्र में कानून को स्पष्ट करने के तरीके का नेतृत्व किया है। हमारे ग्राहक खालिद लहाणी के मामले में जाना जाता है खालिद लाहयानी .v न्याय और समानता 2013 IEHC176 मंत्रीआयरिश उच्च न्यायालय ने कहा कि निर्देश को उन अवसरों के लिए प्रदान करने के लिए तेजी से व्याख्या की जानी चाहिए जहां विवाह और नागरिक भागीदारी काम नहीं करती है और जहां यूरोपीय संघ के कार्यकर्ता बस रेगिस्तान में रहते हैं और तलाक की कार्यवाही पर विचार करने से पहले मेजबान राज्य को छोड़ देते हैं।

यह मामला स्पष्ट रूप से गैर-यूरोपीय संघ पति-पत्नी को उनके निवास को रद्द करने और राज्य से निष्कासित होने से बचाने के लिए है, क्योंकि राज्य में उनकी कानूनी स्थिति को उनके विवाह और तलाक के लिए एक बाद के आवेदन के टूटने से बदल दिया गया है। 

अदालत ने उस मामले में निष्कर्ष निकाला कि निर्देश की व्याख्या की जानी चाहिए कि गैर-यूरोपीय संघ के पति या पत्नी को निवास के अधिकारों को रद्द करने से पहले तलाक की कार्यवाही शुरू करने और मुकदमा चलाने के लिए उचित समय दिया जाए।

हालांकि एक बाद के मामले में कुलदीप सिंह .v न्याय और समानता मंत्री सी -218 / 14 जो यूरोपीय संघ संधि अधिकारों के तलाक और प्रतिधारण के संदर्भ में तीसरे देश के नागरिकों और परिवार के संरक्षण के अधिकारों के साथ निपटा, यूरोपीय संघ के न्याय न्यायालय ने माना कि क्या गैर-ईयू पति-पत्नी ने अपने निवास के अधिकार को बरकरार रखा है, जहां यूरोपीय संघ के बाद तलाक हुआ था नेशनल आयरलैंड छोड़ दिया था।  

न्यायालय ने कहा कि निर्देश के अनुच्छेद 13 (2) का मतलब है कि तलाकशुदा तीसरे देश के राष्ट्रीय जैसे श्री सिंह निवास का अधिकार नहीं रखते क्योंकि यूरोपीय संघ के पति-पत्नी ने तलाक की कार्यवाही शुरू होने से पहले मेजबान सदस्य राज्य छोड़ दिया था। अपने निवास के अधिकारों को बनाए रखने के लिए तलाक की कार्यवाही तेजी से शुरू करने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर देश में तीसरे स्थान पर है, जो कई मायनों में एक जोड़े को सुलह का मौका नहीं देता है लेकिन यह एक और कहानी है!

अदालत ने विचार किया कि क्या एक गैर-ईयू नागरिक मेजबान सदस्य राज्य से यूरोपीय संघ के नागरिक के प्रस्थान के बाद तलाक से पहले की अवधि के दौरान मेजबान सदस्य राज्य में निवास का अधिकार रखता है।

अदालत ने कहा कि गैर-ईयू नागरिक अपना निवास का अधिकार बरकरार रखता है, यदि तलाक की कार्यवाही शुरू होने से पहले, मेजबान सदस्य राज्य में एक वर्ष सहित विवाह तीन साल तक चलता है। हालाँकि, न्यायालय ने कहा कि यूरोपीय संघ के नागरिक के जाने से गैर-यूरोपीय संघ के पति या पत्नी के निवास का अधिकार समाप्त हो जाएगा और बाद में तलाक की कार्यवाही उसके पुनरुद्धार का कारण नहीं बन सकती क्योंकि निर्देश निवास के मौजूदा अधिकार के "प्रतिधारण" को संदर्भित करता है। लेकिन निवास के अधिकार के पहले से ही पुनरुद्धार के लिए नहीं। इसलिए, आवेदक केवल वही सफल हो सकता है जहाँ दोनों पति पत्नी मेजबान सदस्य राज्य में निवास करते थे तलाक का समय।

उस मामले में, EU के प्रस्थान के बाद राज्य के बाहर तलाक की कार्यवाही शुरू की गई थी और न्यायालय ने माना कि आवेदक को मेजबान सदस्य राज्य में निवास करने का अधिकार खो दिया था।

संयोग से, न्यायालय ने यह भी निष्कर्ष निकाला कि गैर-यूरोपीय संघ पति-पत्नी के संसाधनों को ध्यान में रखना चाहिए, यह निर्धारित करते समय कि यूरोपीय संघ के पति के पास पर्याप्त संसाधन थे या नहीं। यह प्रासंगिक नहीं था कि संसाधन कहां से आए हैं, बशर्ते संसाधनों का विधिपूर्वक अधिग्रहण किया गया हो।

शादी के टूटने के बाद आयरलैंड में अपने यूरोपीय संघ संधि अधिकार निवास को कैसे बनाए रखें

इस क्षेत्र में बहुत भ्रम है। न्यायालयों द्वारा निर्देश 2004 / 38EC को दी गई व्याख्या से अब यह स्पष्ट हो गया है कि एक आवेदक केवल प्रतिधारण के लिए आवेदन कर सकता है जहां यूरोपीय संघ के नागरिक के लिए तलाक या विवाह की घोषणा या यूरोपीय संघ के नागरिक के साथ नागरिक भागीदारी को रद्द या विघटित करना है। । 

विवाह की अवधि 

यह आव्रजन की स्थिति को बनाए रखने के लिए एक आवेदन के संबंध में एक सामान्य आवश्यकता है कि पार्टियों की शादी कम से कम तीन साल पहले से हुई है और कम से कम दो साल आयरलैंड में रहने में बिताए गए हैं। तलाक के बाद निवास का अधिकार या विवाह की समाप्ति या नागरिक साझेदारी के विघटन के क्रम में कुछ मानदंडों को निर्धारित करना। इस तथ्य के अलावा कि एक व्यक्ति को राज्य में एक वर्ष तक रहने के लिए कार्यवाही शुरू करने से पहले आवश्यक है और तीन साल के लिए वैध और निर्वाह विवाह हुआ है, जबकि यूरोपीय संघ के नागरिक राज्य में अपने यूरोपीय संघ संधि अधिकारों का प्रयोग कर रहे हैं। उस समय जब तलाक या मोहभंग का फैसला किया गया था, तो निवास के ऐसे अधिकारों का प्रतिधारण भी विशेष रूप से कठिन परिस्थितियों से वारंट हो सकता है जैसे कि आवेदक घरेलू हिंसा का शिकार हुआ था जबकि विवाह या नागरिक भागीदारी कम हो रही थी।

यूरोपीय संघ संधि अधिकारों के प्रतिधारण के लिए एक आवेदन तैयार करना

यह नितांत आवश्यक है कि एक आवेदन न्याय विभाग के ईयू संधि अधिकार विभाग को बहुत व्यापक और स्पष्ट तरीके से प्रस्तुत किया जाए। आप्रवासन वकीलों के रूप में, सिनोट सॉलिसिटर के पास रिटेंशन एप्लिकेशन से निपटने का वर्षों का अनुभव है। प्रत्येक आवेदन को निम्नलिखित मामलों में विस्तार से बताना चाहिए: -

  1. आवेदक का आव्रजन इतिहास
  2. आवेदक के रोजगार इतिहास और राज्य में संभावनाएं
  3. ईईए नेशनल के साथ आवेदक का संबंध इतिहास
  4. आवेदक का चरित्र और आचरण
  5. क्षेत्र में कानून के विश्लेषण और रूपरेखा के समर्थन के लिए दस्तावेजों का एक बहुत भरा और व्यापक सेट
  6. आवेदन के समर्थन में कानूनी प्रस्तुतियाँ 
  7. पूरा प्रपत्र EU5

रिटेंशन के लिए आवेदन करने के लिए योग्य बनने के लिए आवेदक की गतिविधियाँ

यदि कोई आवेदक यूरोपीय संघ के नागरिक की मृत्यु के बाद निवास कार्ड बनाए रखना चाहता है या तलाक, विलोपन या विवाह या नागरिक साझेदारी को यूरोपीय संघ के नागरिक के साथ भंग करना और बाद में एक स्थायी निवास कार्ड प्राप्त करना चाहता है, तो आवेदक को एक में शामिल होना चाहिए निम्नलिखित श्रेणियों में से:

  1. रोज़गार
  2. स्व रोजगार
  3. पर्याप्त संसाधनों के साथ रहने का मतलब है कि आवेदक के पास खुद को और राज्य में किसी भी आश्रित को बनाए रखने के लिए पर्याप्त संसाधन हैं और आवेदक और किसी भी आश्रित के लिए व्यापक स्वास्थ्य बीमा भी है। यह सुनिश्चित करना है कि आवेदक या आवेदक के आश्रित राज्य की सामाजिक सहायता योजना पर अनुचित बोझ न बनें।

अवधारण के लिए सफल अनुप्रयोग

इस स्थिति में कि एक आवेदक अवधारण आवेदन में सफल होता है, तो आवेदक को निवास कार्ड को बनाए रखने और / या परिस्थितियों के आधार पर स्थायी निवास कार्ड के लिए आवेदन करने की अनुमति होगी। 

यूरोपीय संघ संधि अधिकारों के प्रतिधारण के लिए एक आवेदन करते समय, हम न्याय विभाग से अनुरोध करते हैं कि वह आवेदन लंबित होने पर राज्य में निवास करने की अस्थायी अनुमति दे। अस्थायी अनुमति छह महीने की अवधि के लिए दी जाती है जिसे आवेदन के परिणाम तक बढ़ाया जा सकता है।  

एप्लीकेशन टाइम्स

वर्तमान में न्याय विभाग कहता है कि आवेदन में छह महीने तक लग सकते हैं। हालाँकि, हमारे अनुभव में ऐसा नहीं है। हमने कई अवधारण अनुप्रयोग बनाए हैं जहाँ उन अनुप्रयोगों को एक वर्ष से अधिक समय तक और कुछ मामलों में दो साल से अधिक समय के लिए प्रक्रिया में अच्छा हो रहा है।  

अवधारण अनुप्रयोगों के प्रसंस्करण में देरी

स्पष्ट रूप से ऊपर उल्लिखित देरी के रूप में प्रतिधारण अनुप्रयोगों के प्रसंस्करण में एक अनुचित और लंबी देरी का गठन होता है। इस घटना में कि किसी आवेदन को संसाधित करने में देरी अनुचित और सार्वजनिक नीति या सुरक्षा के संदर्भ में प्राप्त की जाने वाली किसी भी वस्तु के लिए असम्मानजनक है, यह यूरोपीय संघ की संधि को बाध्य करने के लिए उच्च न्यायालय के समक्ष न्यायिक समीक्षा आवेदन की आवश्यकता को जन्म दे सकता है। आवेदन को संसाधित करने के लिए अधिकार प्रभाग। 

परिस्थितियों में बदलाव

कभी-कभी रिटेंशन एप्लिकेशन किए जाने के बाद आवेदक की परिस्थितियाँ बदल जाती हैं। न्याय के विभाग को अपनी परिस्थितियों के बारे में अद्यतन रखने और नई परिस्थितियों के संबंध में किसी भी प्रासंगिक सहायक दस्तावेज प्रस्तुत करने के लिए प्रत्येक आवेदक पर है।

यदि आप एक गैर-ईयू नागरिक हैं या एक ईयू नागरिक के साथ नागरिक भागीदारी में विवाहित हैं और यदि आप अपनी आव्रजन स्थिति के बारे में चिंतित हैं, क्योंकि विवाह टूट गया है या आप अलग हो गए हैं, तो सिनोट सॉलिसिटर आपके संबंध में सहायता करने में प्रसन्न होंगे आपका आव्रजन मामला। कृपया हमसे संपर्क करने में संकोच न करें 014062862 या info@sinnott.ie आप हमारी वेबसाइट पर यूरोपीय संघ संधि अधिकार निवास की अनुमति और निरसन के बारे में बहुत अधिक जानकारी प्राप्त करेंगे www.sinnott.ie