Sponsor Eligibility

The policy establishes three categories of individuals who may act as sponsors for family reunification applications.

Category A 

Covers Irish citizens and individuals who have been granted refugee status or subsidiary protection, but who cannot apply for reunification under sections 56 or 57 of the International Protection Act 2015. Individuals within this category are not subject to a waiting period and may apply for family reunification at any time.

Category B 

Includes individuals who hold permissions under certain specialised immigration programmes. These include the following:

• Participants in the Immigrant Investor Programme (IIP), 
• Those holding permission under the Start-up Entrepreneur Programme Scheme, (STEP), 
• Holders of Critical Skills Employment Permits, 
• Researchers working under Hosting Agreements, 
• Students participating in immigration service delivery-approved scholarship programmes, 
• Intra-company transferees, 
• PhD permission holders, – (subject to the condition that they have no recourse to state funds)
• Full-time non-locum doctors employed in the State, 
• Ministers of Religion operating under the relevant scheme. (subject to the condition that they have no recourse to state funds)

Sponsors within Category B may apply immediately to bring members of their nuclear family to Ireland once all the requirements of the Policy are met and they have obtained entry-visas where applicable. 

However, applications relating to dependent parents or dependent adult children may only be submitted after the sponsor has been resident in the State for two years.

Category C

Applies to individuals holding General Employment Permits, Reactivation Employment Permits, or Stamp 4 holders not covered by the categories as outlined above.

These sponsors must first hold a qualifying immigration permission for a minimum of 12 months before applying to reunite with nuclear family members. Applications relating to other eligible relatives are subject to a longer waiting period of five years.

Categories of Eligible Family Members

The revised policy identifies three distinct groups of family members who may be considered in reunification applications: members of the nuclear family, dependent parents, and dependent adult children.

The nuclear family category includes a sponsor’s spouse, civil partner, de facto partner and any unmarried children under the age of 18. One significant change from the 2016 policy concerns children between the ages of 18 and 23 who are enrolled in full-time education. Previously, these individuals could be treated as part of the nuclear family; however, the new policy removes them from this category. 

An adult child will only qualify under the revised policy where they are considered dependent on the sponsoring parent due to serious medical or psychological circumstances. In such cases, the dependency must be so substantial that independent living would not be viable without the support of the parent. Official verifiable medical documentation must be submitted to support the application. 

Financial Eligibility Criteria

Under the updated policy framework, financial assessments focus solely on the income of the individual sponsor. Income from other parties will not be considered when determining whether the required financial criteria have been met. 

Sponsors within Category A must demonstrate a combined gross income of at least €40,000 during the three years preceding the application when seeking to sponsor a spouse, civil partner, or de facto partner.

In contrast, Category B sponsors are not required to meet a financial threshold when applying to reunite with their spouse or partner, as these sponsors are permitted to apply for immediate family reunification. 

For Category C sponsors who do not have children, the policy now requires evidence of a gross income of €30,000 in the year immediately prior to the application when sponsoring a spouse, civil partner, or de facto partner. This represents a revision of the earlier requirement, which assessed income over a two-year period.

Where children are involved, the financial requirement for Category C sponsors increases. In these situations, the sponsor’s net income must exceed the threshold used by the Department of Social Protection in determining eligibility for the Working Family Payment (WFP). The expectation is that this level of income will be maintained. Detailed figures outlining the applicable income levels are provided in Appendix D of the policy document.

Applications for Dependent Adult Relatives

Applications involving dependent adult relatives are subject to significantly higher income requirements across all sponsor categories.

Sponsors must demonstrate a gross annual income that exceeds 185% of the national average yearly earnings when sponsoring one adult relative. Where two relatives are involved, the requirement increases to 250% of the average annual income. Higher thresholds apply where additional dependants are included in the application. The minimum income levels associated with these applications are also set out in Appendix D of the policy.

In addition to financial requirements, the policy emphasises that the Minister will carefully examine the sponsor’s ability to provide both adequate financial support and appropriate accommodation for the family member seeking to enter the State.

For further details on the impact of these changes and how they may apply to an individual’s specific circumstances, please contact Sinnott Solicitors.

Please note that this article reflects immigration law and policy as currently in force, which may change over time. 

If you have any enquiries relating to Family Reunification and bringing your family members to Ireland, please contact our experts at Sinnott Solicitors on 003531 4062862 or email us  info@sinnott.ie 

آئرش شہریوں کے شریک حیات / شہری شراکت داروں کے لئے خاندانی اتحاد 

The خاندانی اتحاد کی غیر EEA پالیسی دستاویز آئرش شہریوں کے غیر EEA شریک حیات / سول شراکت داروں سمیت آئرلینڈ میں غیر EEA کنبہ کے افراد کو لانے کے لئے آئرش حکومت کی پالیسی کا تعین۔

آپ کے غیر EEA شریک حیات / سول پارٹنر کو آئرلینڈ لانے کے عمل کا انحصار اس بات پر ہوگا کہ آیا آپ کی شریک حیات غیر ویزا مطلوبہ ملک سے ہے یا ویزا سے مطلوبہ ملک سے ، اور چاہے آپ کا شریک حیات پہلے ہی آئرلینڈ میں ہے یا نہیں۔

آپ جانچ سکتے ہیں کہ کون سی قومیت کا ویزا ضروری ہے یہاں. https://www.irishimmigration.ie/visa-non-visa-required-nationalities/ 

غیر ویزا درکار ممالک سے آئرش شہریوں کے شریک حیات / شہری شراکت دار اور جو آئرلینڈ میں پہلے سے نہیں ہیں

If you are married to an Irish national and you are from a non-visa required country, you can travel to Ireland on the 90-day visa waiver scheme and you must then register  with Immigration within 90 days. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

آئرلینڈ آمد کے 90 دن کے اندر یہ اندراج لازمی طور پر ہونی چاہئے۔

آپ اور آپ کے شریک حیات کو اندراج کی تقرری میں ایک ساتھ شرکت کرنی ہوگی اور آپ کو مندرجہ ذیل دستاویزات اپنے ساتھ لانا ہوں گی۔

• آپ کی اصل شادی / شہری شراکت کا سرٹیفکیٹ
• آپ کا اصل پاسپورٹ
• آپ کی شریک حیات / سول پارٹنر کا اصل پاسپورٹ
• آئرلینڈ میں آپ کے مشترکہ خطاب کا ثبوت

اس کے بعد آپ کو تین سالہ رہائشی کارڈ دیا جائے گا ، جو قابل تجدید ہے جب تک کہ شادی جاری ہے۔

If the marriage breaks down, you are required to inform the Department of Justice of your change of circumstances within 7 days. You may be entitled to apply for retention of your residence permission if you can show that you have been married for at least 3 years and you have been residing in the State with your spouse for at least 2 years. 

An application must be submitted to the Department of Justice to request retention of your residence permission independently from your spouse in this instance. The Department of Justice can make an exception to this rule if the recipient of the residence permission is a victim of domestic violence.

ویزا درکار ممالک سے آئرش شہریوں کے شریک حیات / شہری شراکت دار اور جو پہلے ہی آئر لینڈ میں نہیں ہیں

اگر آپ ویزا درکار ملک سے ہیں تو ، ملک میں داخل ہونے سے پہلے آپ کو دیرپا ڈی ویزا کے لئے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی۔

آئرش شہری کو اپنے غیر EEA شریک حیات کا کفیل سمجھا جاتا ہے اور اسے کچھ معیارات کو پورا کرنا ہوگا تاکہ آئرلینڈ آنے کے لئے اپنے شریک حیات کی کفالت کے اہل ہوں۔ آئرش شہری کو ویزا کے لئے درخواست دینے سے قبل ان کی شریک حیات سے قبل گذشتہ تین سالوں میں کم سے کم ،000 40،000 کما چکے ہوں گے ، اور آئرش شہری کو ویزا کے لئے درخواست دینے سے قبل دو سال تک ریاستی فوائد پر پوری طرح انحصار نہیں کرنا چاہئے تھا۔ آپ کو تعلقات کی تاریخ اور انحصار کا تفصیلی دستاویزی ثبوت بھی فراہم کرنا ہوگا۔

دیرپا ڈی ویزا درخواست مکمل ہوچکی ہے آن لائن ابتدائی طور پر اور پھر متعلقہ معاون دستاویزات متعلقہ آئرش ایمبیسی / قونصل خانے میں یا ڈبلن میں ویزا آفس میں جمع کروانی چاہ.۔ مکمل آن لائن ویزا درخواست فارم اس بات کی تصدیق کرے گا کہ آپ کے شریک حیات / سول پارٹنر کہاں سے معاون دستاویزات پیش کریں۔ آن لائن ویزا درخواست جمع کروانے کی تاریخ کے 30 دن کے اندر اندر اصل اور معاون دستاویزات جمع کروانی چاہ.۔

Processing times for visa applications vary but they can take approximately 18  months to process, although sometimes they are quicker.

اگر ویزا کی درخواست سے انکار کر دیا گیا ہے تو ، انکار کی وضاحت تحریری طور پر دی جانی چاہئے اور آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ انکار خط موصول ہونے کے دو مہینوں کے اندر کوئی انکار اپیل کریں۔

ویزا کی درخواستوں کو بہت ساری وجوہات کی بناء سے انکار کیا جاسکتا ہے لیکن سب سے عام وجوہات یہ ہیں کہ آئرش شہری مالی معیار پر پورا نہیں اترتا یا یہ کہ تعلقات کے پیش کرنے کے خاطر خواہ ثبوت موجود نہیں ہیں۔ لہذا ، یہ یقینی بنانا بہت ضروری ہے کہ جامع اور مفید معاون دستاویزات پیش کی جائیں۔

If the long-stay D visa is approved, then you can travel to Ireland and once in Ireland, you will need to register with Immigration. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

آپ اور آپ کے شریک حیات کو اندراج کی تقرری میں ایک ساتھ شرکت کرنی ہوگی اور آپ کو مندرجہ ذیل دستاویزات اپنے ساتھ لانا ہوں گی۔

• آپ کی اصل شادی / شہری شراکت کا سرٹیفکیٹ
• آپ کا اصل پاسپورٹ
• آپ کی شریک حیات / سول پارٹنر کا اصل پاسپورٹ
• آئرلینڈ میں آپ کے مشترکہ خطاب کا ثبوت

اس کے بعد آپ کو تین سالہ رہائشی کارڈ دیا جائے گا ، جو قابل تجدید ہے جب تک کہ شادی جاری ہے۔

اگر شادی ٹوٹ جاتی ہے تو ، آپ کو 7 دن کے اندر اپنے حالات میں تبدیلی کے بارے میں محکمہ انصاف کو آگاہ کرنا ہوگا۔ آپ اپنی رہائش کی اجازت برقرار رکھنے کے لئے درخواست دینے کا حقدار ہوسکتے ہیں اگر آپ یہ ظاہر کرسکتے ہیں کہ آپ کی شادی کم از کم 3 سال ہوگئی ہے اور آپ کم از کم 2 سال سے اپنے شریک حیات کے ساتھ ریاست میں مقیم ہیں۔ اس موقع پر اپنے شریک حیات سے آزادانہ طور پر آپ کی رہائش کی اجازت برقرار رکھنے کی درخواست کے لئے محکمہ انصاف کو ایک درخواست پیش کی جانی چاہئے۔ اگر رہائشی اجازت نامہ وصول کنندہ گھریلو تشدد کا شکار ہوتا ہے تو محکمہ انصاف اس اصول سے مستثنیٰ ہوسکتا ہے۔

آئرش شہریوں کے شریک حیات / شہری شراکت دار جو پہلے ہی ریاست میں ہیں اور رہائشی کے متبادل متبادل ہیں

If you marry an Irish citizen and you are already living in the State on an alternative residence permission, such as Stamp 2 student permission or Stamp 1 employment permit, you can register online to amend your permission to a Stamp 4 residence permission. This will allow you to live and work in the State without the need for an employment permit.

آپ اور آپ کے شریک حیات کو اندراج کی تقرری میں ایک ساتھ شرکت کرنی ہوگی اور آپ کو مندرجہ ذیل دستاویزات اپنے ساتھ لانا ہوں گی۔

• آپ کی اصل شادی / شہری شراکت کا سرٹیفکیٹ
• آپ کا اصل پاسپورٹ
• آپ کی شریک حیات / سول پارٹنر کا اصل پاسپورٹ
• آئرلینڈ میں آپ کے مشترکہ خطاب کا ثبوت

اس کے بعد آپ کو تین سالہ رہائشی کارڈ دیا جائے گا ، جو قابل تجدید ہے جب تک کہ شادی جاری ہے۔

If the marriage breaks down, you are required to inform the Department of Justice of your change of circumstances within 7 days. You may be entitled to apply for retention of your residence permission if you can show that you have been married for at least 3 years and you have been residing in the State with your spouse for at least 2 years. 

An application must be submitted to the Department of Justice to request retention of your residence permission independently from your spouse in this instance. The Department of Justice can make an exception to this rule if the recipient of the residence permission is a victim of domestic violence.

آئرش شہریوں کے شریک حیات / شہری شراکت دار جو پہلے ہی ریاست میں ہیں لیکن رہائش کی اجازت نہیں رکھتے ہیں

کیا آپ آئرلینڈ میں رہ رہے ہیں اور آئرش شہری سے شادی کر رہے ہیں لیکن آپ کو ریاست میں رہائش کی اجازت نہیں ہے ، آپ اپنا درخواست جمع کروا سکتے ہیں درخواست کسی آئرش شہری کے شریک حیات / سول پارٹنر کی حیثیت سے رہائش کی اجازت کے لئے۔

درخواست کے حصے کے طور پر ، آپ کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت ہوگی کہ آپ کے آئرش شہری شریک حیات نے پچھلے تین سالوں میں کم combined 40،000 کمایا ہے اور آئرش شہری کو درخواست جمع کروانے سے پہلے دو سال تک ریاستی فوائد پر پوری طرح انحصار نہیں کرنا چاہئے تھا۔ . آپ کو اپنی رشتوں کی تاریخ کا تفصیلی دستاویزی ثبوت بھی فراہم کرنا ہوگا۔

These applications are currently taking approximately six months to process, and the Immigration Service Delivery will not grant temporary residence permission while the application is being processed.

اگر درخواست کامیاب ہوتی ہے تو ، آپ کو 12 ماہ کی ابتدائی مدت کے لئے ریاست میں رہائش پذیر اسٹیمپ 4 کی اجازت دی جائے گی ، اس وقت تک اس تعلق کی تجدید کی جاسکتی ہے ، جب تک کہ یہ رشتہ جاری ہے۔

You will then need to register your permission. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

آپ اور آپ کے شریک حیات کو اندراج کی تقرری میں ایک ساتھ شرکت کرنی ہوگی اور آپ کو مندرجہ ذیل دستاویزات اپنے ساتھ لانا ہوں گی۔

• اصل خط جو آپ کو ریاست میں رہنے کی اجازت دیتا ہے
• آپ کی اصل شادی / شہری شراکت کا سرٹیفکیٹ
• آپ کا اصل پاسپورٹ
• آپ کی شریک حیات / سول پارٹنر کا اصل پاسپورٹ
• آئرلینڈ میں آپ کے مشترکہ خطاب کا ثبوت

اس کے بعد آپ کو ایک سالہ رہائشی کارڈ دیا جائے گا ، جو قابل تجدید ہے جب تک کہ شادی جاری ہے۔

اگر شادی ٹوٹ جاتی ہے تو ، آپ کو 7 دن کے اندر اپنے حالات میں تبدیلی کے بارے میں محکمہ انصاف کو آگاہ کرنا ہوگا۔ آپ اپنی رہائش کی اجازت برقرار رکھنے کے لئے درخواست دینے کا حقدار ہوسکتے ہیں اگر آپ یہ ظاہر کرسکتے ہیں کہ آپ کی شادی کم از کم 3 سال ہوگئی ہے اور آپ کم از کم 2 سال سے اپنے شریک حیات کے ساتھ ریاست میں مقیم ہیں۔ اس موقع پر اپنے شریک حیات سے آزادانہ طور پر آپ کی رہائش کی اجازت برقرار رکھنے کی درخواست کے لئے محکمہ انصاف کو ایک درخواست پیش کی جانی چاہئے۔ اگر رہائشی اجازت نامہ وصول کنندہ گھریلو تشدد کا شکار ہوتا ہے تو محکمہ انصاف اس اصول سے مستثنیٰ ہوسکتا ہے۔

ہم ان کلائنٹس کی مدد کرتے ہیں جو یا تو طویل قیام کے ڈی ویزا یا آئرش قومی درخواستوں کی شریک حیات اگر پہلے ہی ریاست میں رہتے ہیں جمع کروانا چاہتے ہیں، اور ہم ان کلائنٹس کی بھی مدد کرتے ہیں جنہیں شادی ٹوٹنے کی صورت میں اپنی رہائش کی اجازت برقرار رکھنے کے لیے درخواستیں جمع کرانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ سنوٹ سالیسیٹرز ڈبلن اور کارک سے آج ہی رابطہ کریں!

آئرش شہریوں کے فیکٹو پارٹنر کے لئے فیملی ری یونیکیشن

ایک آئرش شہری کے ڈی فیکٹو پارٹنر کی محکمہ انصاف کی تعریف وہ شخص ہے جو نکاح کے مترادف ہے ، جس میں خاندانی اتحاد کے لئے درخواست سے قبل 2 سال کے لئے باہمی تعاون شامل ہے۔ یہ بہت اہم ہے کیونکہ اگر دو سال کی صحبت ثابت نہیں ہوسکتی ہے تو زیادہ تر درخواستوں سے انکار کردیا جائے گا۔

آئرش شہریوں کے ڈی فیکٹو پارٹنر جو پہلے ہی آئر لینڈ میں نہیں ہیں

آئرش شہریوں کے ڈی فیکٹو پارٹنرز جو فی الحال آئرلینڈ میں مقیم نہیں ہیں لیکن وہ آئر لینڈ کا سفر کرنے سے پہلے آئر لینڈ میں داخلے کے لئے امیگریشن کے لئے پیشگی منظوری کے لئے لازمی طور پر آئر لینڈ میں داخلے کے لئے تین مہینوں سے زیادہ عرصے کے لئے آئر لینڈ جانا چاہتے ہیں۔ یہ عمل غیر ویزا مطلوبہ اور ویزا مطلوب شہری دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔

آپ کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت ہوگی کہ آپ آئرلینڈ سے باہر مقیم ہیں اور قبل از وقت درخواست پر کارروائی کے دوران آپ کو ریاست سے باہر رہنا چاہئے۔

آپ کے آئرش شہری پارٹنر کو یہ ثبوت فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی کہ گذشتہ تین سالوں کے دوران he 40،000 سے کم رقم حاصل نہیں کی ہے اور آئرش شہری کو درخواست جمع کروانے سے پہلے دو سال تک ریاستی فوائد پر پوری طرح انحصار نہیں کرنا چاہئے تھا۔ آپ کے آئرش پارٹنر کو بھی پیش گوئی کی درخواست سے قبل سات سال کی مدت میں کسی اور کی کفالت (یا اس کی سرپرستی نہیں) کرنی ہوگی ، آپ کو اپنے تعلقات کی تاریخ کا تفصیلی دستاویزی ثبوت اور دو سال کی رہائش کا ثبوت بھی فراہم کرنا ہوگا۔ آپ کو یہ بھی دکھانا ہوگا کہ آپ کا نجی میڈیکل انشورنس ہے۔

پیشگی منظوری کے لئے درخواست دینے کے ل you ، آپ کو ایک جمع کرانا ہوگا درخواست امیگریشن سروس کی فراہمی کے ویزا ڈویژن کے اندر پریسیئرنس یونٹ کو۔

There is a €100 fee for the application. The Immigration Service Delivery does not provide a timeframe for processing these preclearance applications, but they can take 6 to 12 months to process from our experience. If approved, the preclearance letter is valid for six months.

If you are from a visa required country you must apply for a long-stay D Visa application. The long-stay D visa application is completed آن لائن ابتدائی طور پر اور پھر متعلقہ معاون دستاویزات متعلقہ آئرش ایمبیسی / قونصل خانے میں یا ڈبلن میں ویزا آفس میں جمع کروانی چاہ.۔ مکمل آن لائن ویزا درخواست فارم اس بات کی تصدیق کرے گا کہ آپ کو معاون دستاویزات کہاں جمع کروانا چاہ.۔ آن لائن ویزا درخواست جمع کروانے کی تاریخ کے 30 دن کے اندر اندر اصل اور معاون دستاویزات جمع کروانی چاہ.۔

اگر آپ غیر ویزا درکار ملک سے ہیں تو ، آپ کو آئرلینڈ کا سفر نہیں کرنا چاہئے جب تک کہ آپ کو پیشگی منظوری حاصل نہیں ہوجاتی۔ اس کے بعد منظوری کا خط آئرلینڈ میں داخلے کی بندرگاہ پر بارڈر عہدیدار کے سامنے پیش کرنے کی ضرورت ہوگی۔

Once you have arrived in Ireland, you will then need to register your permission. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

آپ اور آپ کے ساتھی کو اندراج کی تقرری میں ایک ساتھ شرکت کرنا ہوگی اور آپ کو مندرجہ ذیل دستاویزات اپنے ساتھ لانا ہوں گی۔

• پیشگی منظوری کا خط
• آپ کا اصل پاسپورٹ
• آپ کی شریک حیات / سول پارٹنر کا اصل پاسپورٹ
• آئرلینڈ میں آپ کے مشترکہ خطاب کا ثبوت

اگر آپ کو پیشگی منظوری کی درخواست منظور ہوجاتی ہے تو ، آپ کو ریاست میں ابتدائی ایک سال رہائش کی اجازت دی جائے گی۔ اس کے بعد اس وقت تک تجدید کی جاسکتی ہے جب تک کہ رشتہ جاری ہے۔ نوٹ کرنا اہم ہے کہ رہائش کی اجازت رشتے پر مشروط ہے ، یعنی اگر رشتہ ختم ہوجاتا ہے تو اجازت ختم ہوجاتی ہے۔ اگر گھریلو تشدد کا نشانہ ہوتا ہے تو وصول کنندہ کو اگر محکمہ انصاف اس قاعدے سے مستثنیٰ بنا سکتا ہے۔

اگر پیشگی منظوری کی درخواست سے انکار کردیا گیا ہے تو ، آپ کو انکار کی وجوہات کے ساتھ ایک خط کے ساتھ جاری کیا جائے گا۔ آپ انکار خط کی تاریخ کے چھ ہفتوں کے اندر فیصلے پر اپیل کرنے کی درخواست کرسکتے ہیں۔

آئرش شہریوں کے فیکٹو پارٹنر جو پہلے ہی آئرلینڈ میں موجود ہیں

اگر آپ پہلے ہی آئر لینڈ میں مقیم ہیں اور آپ آئرش شہری کے ساتھ غیر منطقی تعلقات میں ہیں تو ، آپ کسی آئرش شہری کے ڈی فیکٹو پارٹنر کی حیثیت سے رہائش کی اجازت کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔

یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ اختیار صرف ان افراد کے لئے دستیاب ہے جو ریاست میں رہائش پذیر متبادل رہائش کی اجازت ، جیسے اسٹیمپ 2 طلباء کی اجازت یا ڈاک ٹکٹ 1 ملازمت کا اجازت نامہ پر دستیاب ہیں۔ امیگریشن سروس ڈلیوری ڈی فیکٹو پارٹنرشپ امیگریشن کی اجازت کے لئے درخواست قبول نہیں کرے گی اگر درخواست دہندہ ریاست میں مختصر قیام کے ویزا پر یا ویزا چھوٹ پروگرام کے دائرے میں موجود ہے۔ امیگریشن سروس کی فراہمی ان افراد سے بھی درخواستیں قبول نہیں کرے گی جن کے پاس ریاست میں رہائش کی کوئی جائز اجازت نہیں ہے یا ایسے افراد سے جو پناہ گزین کی حیثیت سے بین الاقوامی تحفظ کے عمل میں ہیں۔

If you have an alternative residence permission in the State, you can apply to amend your permission as the de-facto partner of an Irish national, and if successful, you will be granted Stamp 4 residence permission to live and work in the State without the need for a work permit.

Your Irish citizen partner will need to provide evidence that s/he has earned not less that €40,000 over the previous three years combined and the Irish citizen must not have been fully reliant on state benefits for two years prior to submitting the application. Your Irish partner must also not have sponsored (or been sponsored by) anyone else in the seven-year period prior to the preclearance application You must also provide detailed documentary evidence of your relationship history and proof of two-years cohabitation. You must also show that you have private medical insurance.

آئرش شہری کے ڈی فیکٹو پارٹنر کی حیثیت سے رہائش کی اجازت کے لئے درخواست دینے کے ل you ، آپ کو لازمی طور پر اپنا ایک جمع کرانا ہوگا درخواست through the ISD online Portal : https://inisonline.jahs.ie/home  

فی الحال ان درخواستوں پر کارروائی کرنے میں لگ بھگ 6 -12 ماہ لگ رہے ہیں ، اور درخواست پر کارروائی کے دوران امیگریشن سروس ڈلیوری عارضی رہائش کی اجازت نہیں دے گی۔

اگر درخواست کامیاب ہوتی ہے تو ، آپ کو 12 ماہ کی ابتدائی مدت کے لئے ریاست میں رہائش پذیر اسٹیمپ 4 کی اجازت دی جائے گی ، اس وقت تک اس تعلق کی تجدید کی جاسکتی ہے ، جب تک کہ یہ رشتہ جاری ہے۔

You will then need to register your permission. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

آپ اور آپ کے شریک حیات کو اندراج کی تقرری میں ایک ساتھ شرکت کرنی ہوگی اور آپ کو مندرجہ ذیل دستاویزات اپنے ساتھ لانا ہوں گی۔

• اصل خط جو آپ کو ریاست میں رہنے کی اجازت دیتا ہے
• آپ کی اصل شادی / شہری شراکت کا سرٹیفکیٹ
• آپ کا اصل پاسپورٹ
• آپ کی شریک حیات / سول پارٹنر کا اصل پاسپورٹ
• آئرلینڈ میں آپ کے مشترکہ خطاب کا ثبوت

نوٹ کرنا اہم ہے کہ رہائش کی اجازت رشتے پر مشروط ہے ، یعنی اگر رشتہ ختم ہوجاتا ہے تو اجازت ختم ہوجاتی ہے۔ اگر گھریلو تشدد کا نشانہ ہوتا ہے تو وصول کنندہ کو اگر محکمہ انصاف اس قاعدے سے مستثنیٰ بنا سکتا ہے۔

اگر درخواست مسترد کردی جاتی ہے تو ، آپ کو انکار کی وجوہات کے ساتھ ایک خط جاری کیا جائے گا۔ آپ فیصلے پر اپیل کرنے کی درخواست کرسکتے ہیں۔

کیا آپ کو درخواست دینے کے فیصلے پر اپیل کی درخواست کرنے کی ضرورت ہے؟

آئرش شہری بچے کے والدین کے لئے خاندانی اتحاد

If you are the parent of an Irish citizen child, you can apply for residence permission in Ireland on that basis. This is as a result of the European Court of Justice Judgment in the Zambrano case, delivered on 8th March, 2011. 

In this case, the European Court of Justice ruled that Member States are precluded from refusing a third country national upon whom his minor children, who are European Union citizens, are dependent, a right of residence in the Member State of residence and nationality of those children, and from refusing to grant a work permit to that third country national, in so far as such decisions deprive those children of the genuine enjoyment of the substance of the rights attaching to the status of European Union citizen.

آپ کا بچہ پیدائش سے ہی آئرش شہریت کا حقدار ہوسکتا ہے اگر والدین میں سے ایک بچے کی پیدائش کے وقت آئرش شہری ہو ، یا اگر آپ یا دوسرے والدین نے پچھلے چار سالوں میں سے تین سال قبل ریاست میں قابل قبول رہائش حاصل کی ہو۔ بچے کی پیدائش

آئرش شہری بچے کا والدین جو پہلے ہی ریاست میں ہے اور رہائشی کے متبادل متبادل ہے

If you have an Irish citizen child and you are already living in the State on an alternative residence permission, such as Stamp 2 student permission or Stamp 1 employment permit, you may be eligible to register online to renew this permission depending on your circumstances. If not eligible to register online then you will have to make a written application to the Department of Justice to change your permission. 

Once granted, this will allow you to live and work in the State without the need for an employment permit.

جب تک آپ کا آئرش شہری بچہ ریاست میں رہتا ہے آپ ریاست میں رہائش کی اجازت کے مستحق ہوں گے۔

آئرش شہری بچے کا والدین جو پہلے ہی ریاست میں ہے لیکن رہائش کی اجازت نہیں رکھتا ہے

If you are living in Ireland and you have an Irish citizen child but you do not have valid residence permission in the State, you can submit an درخواست آئرش شہری شہری کے والدین کی حیثیت سے رہائش کی اجازت کے لئے۔

درخواست کے حصے کے طور پر ، آپ کو بچوں کی زندگی میں جو مالی اور جذباتی کردار ادا کررہے ہیں اس کا دستاویزی ثبوت اور دیگر ثبوتوں کے درمیان آپ کو یہ بھی فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی کہ بچہ آئر لینڈ میں مقیم ہے۔ امیگریشن سروس کی فراہمی آئرنش شہری بچے سے حیاتیاتی ربط کی تصدیق کے لئے ڈی این اے ثبوت کی درخواست کرسکتی ہے۔

فی الحال ان درخواستوں پر کارروائی کرنے میں لگ بھگ ایک سال لگ رہا ہے ، اور درخواست پر کارروائی کے دوران امیگریشن سروس ڈلیوری عارضی طور پر رہائش کی اجازت نہیں دے گی۔

اگر درخواست کامیاب ہوتی ہے تو ، آپ کو ابتدائی مدت کے لئے 12 مہینے کے لئے ریاست میں رہائش پذیر اسٹیمپ 4 کی اجازت دی جائے گی ، اس وقت تک اس کی تجدید ہوسکتی ہے ، جب تک کہ بچہ ریاست میں رہ رہا ہو۔

You will then need to register your permission. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

آپ اور آپ کے شریک حیات کو اندراج کی تقرری میں ایک ساتھ شرکت کرنی ہوگی اور آپ کو مندرجہ ذیل دستاویزات اپنے ساتھ لانا ہوں گی۔

• آپ کا اصل پاسپورٹ
• آپ کا موجودہ آئرش رہائشی اجازت نامہ کارڈ
• آپ کے بچے کا اصلی آئرش پاسپورٹ
• آپ کے بچے کی پیدائشی اصل سند
• آئرلینڈ میں آپ کے پتے کا ثبوت
• ریاست میں بچے کے پتے کے ثبوت (جیسے ڈاکٹر یا اسکول / عملہ کا خط)

ہم ان گاہکوں کی مدد کرتے ہیں جو آئرش شہری بچے کے والدین کی حیثیت سے درخواستیں پیش کرنا چاہتے ہیں چاہے ان کے پاس متبادل طور پر رہائش کی اجازت ہو ، چاہے ریاست میں ان کی موجودہ رہائش موجود ہو ، چاہے انہیں خط جلاوطنی کی تجویز موصول ہوئی ہو ، یا وہ ڈی پورٹ ایشن آرڈر کے ساتھ جاری کیا گیا ہے۔

آئرش شہری شہری کے والدین کے بغیر ویزا ضروری ممالک اور جو پہلے ہی آئر لینڈ میں نہیں ہیں

اگر آپ آئرش شہری بچے کے والدین ہیں اور آپ غیر ویزا مطلوبہ ملک سے ہیں تو ، آپ 90 دن کی ویزا چھوٹ اسکیم پر آئرلینڈ کا سفر کرسکتے ہیں اور اس کے بعد اگر آپ کو گارڈا نیشنل امیگریشن بیورو (جی این آئی بی) کے ساتھ اندراج کرنا ہوگا تو اگر آپ ڈبلن سے باہر مقیم ہیں تو ڈبلن میں ، یا اپنے مقامی امیگریشن آفس کے ساتھ ، اگر آپ آئرلینڈ میں 90 دن سے زیادہ قیام کرنا چاہتے ہیں۔

آئرلینڈ آمد کے 90 دن کے اندر یہ اندراج لازمی طور پر ہونی چاہئے۔ In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

آپ اور آپ کے آئرش شہری بچے کو اندراج کی تقرری میں ایک ساتھ شرکت کرنی ہوگی اور آپ کو مندرجہ ذیل دستاویزات اپنے ساتھ لانا ضروری ہے۔

• آپ کا اصل پاسپورٹ
• آپ کے بچے کا اصلی آئرش پاسپورٹ
• آپ کے بچے کی پیدائشی اصل سند
• آئرلینڈ میں آپ کے پتے کا ثبوت

اس کے بعد آپ کو ابتدائی 12 ماہ کی مدت کے لئے آئرش رہائشی کارڈ دیا جائے گا ، جو قابل تجدید ہے جب تک کہ آئرش شہری بچہ ریاست میں رہتا ہے۔

ویزا درکار ممالک سے آئرش شہری بچے کے والدین اور جو پہلے ہی آئر لینڈ میں نہیں ہیں

اگر آپ ویزا درکار ملک سے ہیں تو ، ملک میں داخل ہونے سے پہلے آپ کو آئرش شہری بچے کے طویل عرصے سے رہنے والے والدین کے ویزا کے لئے درخواست دینا ہوگی۔

درخواست کے حصے کے طور پر ، آپ کو بچوں کی زندگی میں جو مالی اور جذباتی کردار ادا کررہے ہیں اس کا دستاویزی ثبوت دیگر چیزوں کے درمیان فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی اور یہ بتانے کی ضرورت ہوگی کہ آپ اور آپ کے آئرش شہری شہری آئر لینڈ میں کیوں رہائش پذیر ہیں۔

اس میں خود بخود کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ اگر آئرش شہری شہری عام طور پر آئر لینڈ میں رہائش پذیر نہیں ہوتا ہے تو آپ کو آئر لینڈ میں رہنے کی اجازت دی جائے گی۔

دیرپا ڈی ویزا درخواست مکمل ہوچکی ہے آن لائن ابتدائی طور پر اور پھر متعلقہ معاون دستاویزات متعلقہ آئرش ایمبیسی / قونصل خانے میں یا ڈبلن میں ویزا آفس میں جمع کروانی چاہ.۔ مکمل آن لائن ویزا درخواست فارم اس بات کی تصدیق کرے گا کہ آپ کے شریک حیات / سول پارٹنر کہاں سے معاون دستاویزات پیش کریں۔ آن لائن ویزا درخواست جمع کروانے کی تاریخ کے 30 دن کے اندر اندر اصل اور معاون دستاویزات جمع کروانی چاہ.۔

Processing times for visa applications vary but they can take approximately 12 months to process, although sometimes they are quicker.

اگر ویزا کی درخواست سے انکار کر دیا گیا ہے تو ، انکار کی وضاحت تحریری طور پر دی جانی چاہئے اور آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ انکار خط موصول ہونے کے دو مہینوں کے اندر کوئی انکار اپیل کریں۔

If the long-stay D visa is approved, then you can travel to Ireland and once in Ireland, you will need to register with Immigration. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

آپ اور آپ کے شریک حیات کو اندراج کی تقرری میں ایک ساتھ شرکت کرنی ہوگی اور آپ کو مندرجہ ذیل دستاویزات اپنے ساتھ لانا ہوں گی۔

• آپ کا اصل پاسپورٹ
• آپ کے بچے کا اصلی آئرش پاسپورٹ
• آپ کے بچے کی پیدائشی اصل سند
• آئرلینڈ میں آپ کے پتے کا ثبوت

اس کے بعد آپ کو ابتدائی 12 ماہ کی مدت کے لئے آئرش رہائشی کارڈ دیا جائے گا ، جو قابل تجدید ہے جب تک کہ آئرش شہری بچہ ریاست میں رہتا ہے۔