آئرلینڈ نے یوکرین میں جنگ سے فرار ہونے والے افراد کے لیے یورپی یونین کے عارضی تحفظ کی ہدایت کو فعال کر دیا

یورپی یونین کے عارضی تحفظ کا ہدایت نامہ (2001/55 EC) جو یوکرین کے شہریوں، ان کے خاندان کے افراد اور بعض دیگر غیر EEA شہریوں کو آئرلینڈ میں عارضی تحفظ کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے، اب شروع ہو گیا ہے۔

کون آئرلینڈ میں عارضی تحفظ سے فائدہ اٹھانے کا اہل ہے؟

درج ذیل افراد جنہیں یوکرین چھوڑنے پر مجبور کیا گیا ہے وہ آئرلینڈ میں رہائش کے لیے عارضی تحفظ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں:

  • یوکرائنی شہری جو 24 فروری 2022 سے پہلے یوکرین میں مقیم تھے۔
  • کسی تیسرے ملک کے شہری (یوکرین کے علاوہ) یا بے وطن افراد جنہوں نے بین الاقوامی تحفظ (مثلاً پناہ گزین کی حیثیت) یا یوکرین میں مساوی قومی تحفظ کی حیثیت سے فائدہ اٹھایا ہو گا اور وہ 24 فروری 2022 سے پہلے وہاں مقیم ہوں گے۔
  • a) اور b) کے تحت آنے والے افراد کے خاندان کے افراد جہاں 24 فروری سے پہلے یوکرین میں خاندان پہلے سے موجود تھا۔ خاندان کے ارکان میں شریک حیات یا پارٹنر، ان میں سے کسی ایک کے غیر شادی شدہ نابالغ بچے، اور ان کے دیگر قریبی منحصر خاندانی رشتہ دار شامل ہیں جو خاندانی یونٹ کے حصے کے طور پر ان کے ساتھ رہ رہے ہیں۔
  • وہ افراد جو یوکرین میں 24 فروری 2022 سے پہلے مستقل یوکرین کے رہائشی اجازت نامے کے ساتھ مقیم تھے، جو محفوظ طریقے سے اپنے اصل ملک واپس نہیں جا سکتے۔

عارضی تحفظ کو دوسرے لوگوں تک بھی بڑھایا جا سکتا ہے جو قانونی طور پر یوکرین میں مقیم تھے جو محفوظ طریقے سے اپنے اصل ملک واپس نہیں جا سکتے، بشمول غیر EU ممالک کے شہری یا بے وطن افراد۔

عارضی تحفظ کب تک دیا جائے گا۔

عارضی تحفظ ایک سال کے لیے دیا جائے گا اور اس کے بعد مزید مدت کے لیے بڑھایا جا سکتا ہے۔

عارضی تحفظ حاصل کرنے والے افراد کے حقوق

جن افراد کو عارضی تحفظ دیا گیا ہے وہ اس کے حقدار ہیں:

  • ملازمت یا خود روزگار اور پیشہ ورانہ تربیت کی تلاش کریں۔
  • مناسب رہائش، یا رہائش حاصل کرنے کے لیے مدد۔
  • سماجی بہبود کی آمدنی کی امداد حاصل کریں۔
  • ریاست سے طبی دیکھ بھال تک رسائی حاصل کریں۔
  • 18 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے ریاست کی طرف سے فراہم کردہ پبلک اسکول یا پوسٹ پرائمری تعلیم تک رسائی حاصل کریں۔
  • ان کی خصوصی ضروریات کے مطابق دیگر امداد تک رسائی حاصل کریں۔ مثال کے طور پر، وہ لوگ جو خاص طور پر کمزور ہیں جیسے کہ ساتھ نہ جانے والے نابالغ۔
  • ریاست کے اندر بغیر کسی پابندی کے سفر کریں۔

کیا افراد ایک ہی وقت میں بین الاقوامی تحفظ اور عارضی تحفظ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں؟

حکومت نے مشورہ دیا ہے کہ عارضی تحفظ سے فائدہ اٹھانا ممکن نہیں ہے جبکہ بین الاقوامی تحفظ کے لیے درخواست دی گئی ہے۔ افراد کسی بھی وقت بین الاقوامی تحفظ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں تاہم ایسے افراد کو عارضی تحفظ حاصل کرنے والے افراد کی طرح ملازمت، سماجی بہبود یا بین الاقوامی سفر تک فوری رسائی نہیں ہے۔

جسے عارضی تحفظ کی ہدایت سے خارج کر دیا گیا ہے۔

مندرجہ ذیل حالات میں افراد کو عارضی تحفظ سے خارج کیا جا سکتا ہے:

  • جہاں اس بات پر غور کرنے کی سنگین وجوہات ہیں کہ وہ شخص:
    • امن کے خلاف جرم، جنگی جرم یا انسانیت کے خلاف جرم کا ارتکاب کیا ہے، جیسا کہ اس طرح کے جرائم کے سلسلے میں فراہمی کے لیے بنائے گئے بین الاقوامی آلات میں بیان کیا گیا ہے، یا
    • اقوام متحدہ کے مقاصد اور اصولوں کے خلاف کاموں کا مجرم پایا گیا ہے،
  • اس شخص کو ریاست کی سلامتی کے لیے خطرہ سمجھنے کی معقول وجوہات ہیں،
  • وزیر کی رائے ہے کہ یہ شخص ریاست کی کمیونٹی کے لیے خطرہ ہے کیونکہ انہیں کسی خاص طور پر سنگین جرم کے حتمی فیصلے کے ذریعے سزا سنائی گئی ہے، چاہے وہ ریاست میں ہو یا کہیں اور۔
  • اس بات پر غور کرنے کی سنگین وجوہات ہیں کہ اس شخص نے ریاست میں داخل ہونے سے پہلے ریاست سے باہر ایک سنگین غیر سیاسی جرم کا ارتکاب کیا ہے۔

جسے آئرلینڈ میں داخل ہونے کے لیے ویزا درکار ہے۔

  1. یوکرائنی شہری

یوکرائنی شہری فی الحال بغیر ویزا کے آئرلینڈ جانے کے حقدار ہیں۔ پہنچنے پر انہیں ایک خط دیا جائے گا جس میں اس بات کی تصدیق کی جائے گی کہ انہیں بین الاقوامی تحفظ ایکٹ کے سیکشن 60 سیکشن، عارضی تحفظ کی ہدایت (2001/55/EC) اور 4 مارچ کو کونسل کے نفاذ کے فیصلے (EU) 2022/382 کے تحت عارضی تحفظ دیا گیا ہے۔ 2022 جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔

یوکرین کے شہریوں اور رہائشیوں کے لیے آئرش حکومتوں سے اکثر پوچھے جانے والے دستاویز کو پڑھا جا سکتا ہے۔ یہاں.

  1. یوکرین سے فرار ہونے والے غیر EEA شہری (بشمول غیر یوکرائنی فیملی ممبرز)

یوکرین سے فرار ہونے والے غیر EEA شہری جو آئرلینڈ کے لیے ویزا کے مطلوبہ شہری ہیں داخل ہونے کے لیے ویزا کے لیے درخواست دینا ضروری ہے۔ (ویزا کے لیے مطلوبہ ممالک کی فہرست دیکھی جا سکتی ہے۔ یہاں.

آئرلینڈ پولینڈ کے سفارت خانے نے سنوٹ سالیسٹرز کو تصدیق کی ہے کہ افراد کو درخواست دینا چاہئے طویل قیام دیگر ویزا اور وہ درخواستیں 1-2 ہفتوں کے اندر تیز اور پراسیس کی جا رہی ہیں۔

ہم عرض کرتے ہیں کہ جنگ زدہ یوکرین سے فرار ہونے والے غیر EEA شہریوں کے لیے آئرش داخلے کے ویزے کے لیے درخواست دینے کی شرط کو موجودہ انسانی بحران کی روشنی میں فوری طور پر ختم کیا جانا چاہیے جو تیزی سے بگڑ رہا ہے۔ یہ اشتعال انگیز ہے کہ غیر ای ای اے کے شہری جو آئرلینڈ میں عارضی تحفظ حاصل کرنے کے اہل ہیں ان کو اس تحفظ سے فائدہ اٹھانے کے لیے ویزا کے لیے درخواست دینے پر مجبور کیا جا رہا ہے۔ Sinnott Solicitors اس مسئلے پر حکومت سے لابنگ کرتے رہیں گے اور مزید اپ ڈیٹس فراہم کرتے رہیں گے۔

مشورے کی ضرورت ہے؟ کسی ماہر سے بات کریں۔

Sinnott سالیسیٹرز ڈبلن اور کارک میں واقع ہیں

انکوائری کرو