EU رہائشی اجازت نامہ برقرار رکھنا شادی کے خراب ہونے ، EU شہری کی موت یا رخصتی کے بعد۔
جب ناگزیر حالات پیدا ہوتے ہیں تو ان کے یورپی یونین کے معاہدے کے حقوق کی رہائش کی اجازت کو متاثر کرنے والے موصوف کو ان کے امیگریشن کی حیثیت سے متعلق بہت سارے سوالات سنٹ نوک وکیل حاصل کرتے ہیں۔ یہ عام طور پر اس وقت ہوتا ہے جب کسی فرد نے EEA 4 سے رہائش پذیر EEA قومی سے شادی کی بنیاد پر ریاست میں رہنے کی اجازت حاصل کی تھی اور اس کے بعد یہ رشتہ ٹوٹ گیا ہے۔ جب ایسا ہوتا ہے تو ، درخواست دہندگان EEA نیشنل سے ان کی شادی کی بنیاد پر رہائش گاہ کے مقابلہ میں انفرادی بنیاد پر اپنی رہائش برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔ علیحدگی بہت مشکل ہوسکتی ہے لیکن رہائش گاہ کو منسوخ کرنے کے خطرہ کے ساتھ مل کر یہ انتہائی دباؤ ہوسکتا ہے۔ دیگر حالات جو اقامتی برقرار رکھنے کے لئے درخواست کا باعث بنتے ہیں وہ یوروپی یونین کے شہری کی موت کی صورت میں یا یوروپی یونین کے شہریوں کے ریاست سے رخصت ہونے کی صورت میں ہوں گے۔
برقرار رکھنے کی اجازت کی قانونی اساس
ہدایت نامہ 2004/38 ای سی جس کا اطلاق آئر لینڈ میں یورپی برادریوں (افراد کی آزادانہ نقل و حرکت) ریگولیشن 2015 ("ضابطے") کے ذریعہ کیا گیا ہے وہ مخصوص حالات میں رہائش برقرار رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر آپ کو پہلے EU1 رہائشی کارڈ دیا گیا ہے لیکن آپ کے حالات اس طرح بدل گئے ہیں: -
- یوروپی یونین کے شہری کی موت ہوگئی ہے یا
- یوروپی یونین کا شہری ریاست سے کوچ کر گیا ہے۔ نان EEA قومی کو نابالغ بچوں کا پاسبان چھوڑ دیا گیا ہے جو مطالعے کے مقصد کے لئے ریاست میں کسی تعلیمی ادارے میں داخلہ لے چکے ہیں۔
- یورپی یونین کے شہری سے شہری شراکت داری کی آپ کی شادی طلاق ، منسوخی یا شہری شراکت کے ذریعے ختم کردی گئی ہے تب آپ رہائشی کارڈ برقرار رکھنے کے لئے درخواست دینے کے اہل ہوسکتے ہیں۔
یوروپی یونین کے شہری کی موت - امیگریشن اجازت برقرار رکھنے سے متعلق قانون
یوروپی یونین کے شہری کی موت کی صورت میں ، اس کی تشریح واضح طور پر زیادہ سیدھی ہے۔ ضابطہ 9 میں کہا گیا ہے کہ برقرار رکھنے کی اجازت حاصل کرنے کے لئے کچھ معیارات کو پورا کرنا ضروری ہے۔ اس کی ضرورت ہے کہ مندرجہ ذیل معیار کو پورا کیا جائے:
- کسی درخواست دہندہ نے EU شہری کی موت سے کم از کم ایک سال قبل EU شہری کے ساتھ ریاست میں رہائش پذیر ہونی چاہئے۔
- کسی درخواست دہندہ کے پاس ریاست میں ملازمت یا خود ملازمت ہونی چاہئے یا خود اور کسی بھی انحصار کرنے والوں کی مدد کے ل sufficient کافی وسائل رکھنے چاہیں
یا
اگر یوروپی یونین کے شہری کے بچے تعلیم کے حصول کے لئے ریاست میں تعلیم کے ساتھ داخلہ لے رہے ہیں ، تو بچہ اور اس کے والدین کے پاس جس کا بچہ اس کے پاس رکھے گا وہ تعلیم کے دوران تکمیل تک ریاست میں مقیم ہوگا۔ .
EU شہری کی روانگی - امیگریشن کی اجازت برقرار رکھنے سے متعلق قانون
ریاست سے یورپی یونین کے شہری کے جانے کی صورت میں ، اس طرح کی درخواست صرف اسی صورت میں کی جاسکتی ہے جہاں یوروپی یونین کے شہری کے نابالغ بچے ہوں جن میں درخواست دہندہ کی ریاست میں قانونی تحویل ہے۔ نابالغ بچوں کی اس قانونی حراست کی بنیاد کو لازمی طور پر طے کیا جانا چاہئے اور یہ یورپی یونین کے شہری کے ساتھ معاہدے یا عدالت کے حکم سے ہوسکتا ہے۔ جب یوروپی یونین کا شہری ریاست سے رخصت ہو گیا ہے اور اس کے یا اس کے بچے ریاست میں رہ رہے ہیں اور جہاں یہ بچے تعلیم کے نصاب پر عمل پیرا ہونے کے مقصد سے کسی تعلیمی ادارہ میں داخلہ لے رہے ہیں ، تب وہ بچے اور والدین جو اس کے پاس ہیں۔ بچ studyہ تعلیم کے دوران مکمل ہونے تک ریاست میں رہائش پذیر ہوگا۔
یوروپی یونین کے معاہدے کے حقوق - اگر طلاق یا علیحدگی ہو تو رہائش برقرار رکھنا
طلاق ملی جبکہ یورپی یونین کے شہری شہری میزبان ریاست میں آزادانہ نقل و حمل کے حقوق کا استعمال کررہے ہیں غیر یورپی یونین کے شریک حیات کے میزبان ریاست میں مقیم ہونے کے حق پر اثر انداز نہیں ہوتا ہے بشرطیکہ یہ شادی کم از کم تین سال تک جاری رہی ہو کم از کم تین سالوں سے ہوئسٹ اسٹیٹ میں طلاق کی کارروائی شروع ہونے سے قبل ہو اور یہ غیر قانونی EE شریک حیات ریاست پر بوجھ نہیں ہے۔
اس علاقے میں قانون کو واضح کرنے میں سناٹ سالیسیٹرز کا راستہ ہے۔ ہمارے مؤکل خالد لہہیانی کے معاملے میں جانا جاتا ہے خالد لہہیانی .v. وزیر انصاف اور مساوات 2013 IEHC176، آئرش ہائی کورٹ نے کہا کہ اس موقع کی فراہمی کے لئے ہدایت کی ترجمانی لازمی طور پر کی جانی چاہئے جہاں شادیوں اور شہری شراکت داری کام نہیں کرتی ہے اور جہاں یوروپی یونین کا کارکن صرف طلاق کی کارروائی پر غور کرنے سے قبل میزبان ریاست کو مسترد اور چھوڑ دیتا ہے۔
معاملہ واضح طور پر غیر یورپی یونین کے شریک حیات کو ان کی رہائش گاہ کو کالعدم قرار دینے اور ریاست سے بے دخل کرنے سے بچانا ہے کیونکہ ریاست میں ان کی قانونی حیثیت ان کی شادیوں کے ٹوٹنے اور اس کے بعد طلاق کے لئے درخواست کی وجہ سے تبدیل کردی گئی ہے۔
عدالت نے اس معاملے میں یہ نتیجہ اخذ کیا کہ غیر یورپی یونین کے شریک حیات کو رہائشی حقوق مسترد ہونے سے قبل طلاق کی کارروائی شروع کرنے اور قانونی چارہ جوئی کے لئے مناسب وقت کی اجازت دینے کے لئے اس ہدایت کی ترجمانی ضروری ہے۔
تاہم اس کے بعد کے معاملے میں کلدیپ سنگھ .v. وزیر انصاف اور مساوات C-218/14 جس میں یورپی یونین کے معاہدے کے حقوق کو طلاق دینے اور برقرار رکھنے کے تناظر میں تیسرے ملک کے شہریوں اور خاندانی تحفظ کے ساتھ معاملات انجام دیئے گئے ہیں ، یوروپی یونین کی عدالت عظمی نے اس بات پر غور کیا کہ غیر یورپی یونین کے شریک حیات نے اپنا رہائش کا حق برقرار رکھا ہے جہاں یوروپی یونین کے بعد طلاق واقع ہوئی ہے۔ نیشنل آئرلینڈ چھوڑ گیا تھا۔
عدالت نے کہا کہ ہدایت کے آرٹیکل 13 (2) کا مطلب یہ ہے کہ مسٹر سنگھ جیسے طلاق یافتہ تیسرے ملک کے شہری رہائش کا حق برقرار نہیں رکھتے ہیں کیونکہ یورپی یونین کی شریک حیات نے طلاق کی کارروائی شروع ہونے سے قبل میزبان رکن ریاست چھوڑ دی تھی۔ یہ ذمہ داری تیسرے ملک کے شہری پر ہے کہ وہ رہائش کے حقوق کو برقرار رکھنے کے ل divorce جلدی سے طلاق کی کارروائی شروع کرے جو بہت سے طریقوں سے جوڑے کو مفاہمت کا موقع نہیں ملتا لیکن یہ ایک اور کہانی ہے!
عدالت نے غور کیا کہ کیا یوروپی یونین کے شہری ، میزبان رکن ریاست سے EU شہری کی روانگی کے بعد طلاق سے قبل کی مدت کے دوران میزبان رکن ریاست میں رہائش کا حق برقرار رکھتا ہے۔
عدالت نے کہا کہ نان یورپی یونین کا شہری اپنا رہائشی حق برقرار رکھتا ہے ، اگر طلاق کی کارروائی شروع ہونے سے قبل شادی تین سال تک جاری رہتی ہے تو اس میں میزبان رکن ریاست میں ایک سال بھی شامل تھا۔ تاہم ، عدالت کا موقف ہے کہ یوروپی یونین کے شہری کے جانے سے غیر EU شریک حیات کے رہائشی حق کا خاتمہ ہوتا ہے اور اس کے بعد طلاق کی کارروائی اس کے احیاء کا باعث نہیں بن سکتی ہے کیونکہ ہدایت سے مراد موجودہ رہائش کے حق "برقرار رکھنا" ہے۔ لیکن رہائش کے پہلے ہی ختم ہونے والے حق کے احیاء کے لئے نہیں۔ لہذا ، درخواست دہندہ صرف اسی صورت میں کامیاب ہوسکتا ہے جہاں دونوں شریک حیات ، میزبان ممبر ریاست میں رہ چکے تھے طلاق کا وقت۔
اس معاملے میں ، یورپی یونین کے قومی جانے کے بعد ریاست کے باہر طلاق کی کارروائی شروع کردی گئی تھی اور عدالت کا موقف ہے کہ درخواست دہندہ میزبان ممبر ریاست میں رہنے کا حق کھو چکا ہے۔
اتفاقی طور پر ، عدالت نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ EU شریک حیات کے پاس کافی وسائل موجود ہیں یا نہیں اس بات کا تعین کرتے وقت غیر EU شریک حیات کے وسائل کو دھیان میں رکھنا چاہئے۔ یہ متعلق نہیں تھا کہ وسائل کہاں سے آئے بشرطیکہ وسائل قانونی طور پر حاصل کیے جائیں۔
شادی کے ٹوٹنے کے بعد آئرلینڈ میں اپنے یورپی یونین کے معاہدے کے حقوق کی رہائش کو کیسے برقرار رکھیں
اس علاقے میں کافی الجھن ہے۔ عدالتوں کے ذریعہ ہدایت نامہ 2004/38 ای سی کو دی گئی تشریح سے اب یہ بات بالکل واضح ہوگئی ہے کہ درخواست دہندہ صرف اسی برقراری کے لئے درخواست دے سکتا ہے جہاں یوروپی یونین کے شہری سے طلاق یا شادی کا خاتمہ ہوتا ہے یا یورپی یونین کے شہری کے ساتھ شہری شراکت داری کو منسوخ یا منسوخ کیا جاتا ہے۔ .
شادی کا دورانیہ
امیگریشن کی حیثیت برقرار رکھنے کے لئے درخواست کے سلسلے میں یہ ایک عام ضرورت ہے کہ فریقین نے کم از کم تین سال پہلے ہی شادی کی ہے ، آئرلینڈ میں کم از کم دو سال گزارے ہیں۔ طلاق یا شادی کی منسوخی یا شہری شراکت کو تحلیل کرنے کے بعد رہائش کا حق پورا کرنے کے لئے ضابطہ نمبر 10 میں کچھ معیار طے کیا گیا ہے۔ اس حقیقت کے علاوہ کہ کسی شخص کو کارروائی کا آغاز کرنے سے پہلے ریاست میں ایک سال تک رہنے اور تین سال تک معقول اور معاون شادی کرنی پڑتی ہے جبکہ یوروپی یونین کا شہری ریاست میں اپنے یورپی یونین کے معاہدے کے حقوق کا استعمال کررہا ہے۔ جس وقت طلاق یا بد نظمی کا فرمان صادر ہوا تھا اس وقت رہائش کے اس طرح کے حقوق کی برقراری کی بھی خصوصا difficult مشکل حالات مثلا درخواست دہندہ گھریلو تشدد کا نشانہ بننے کی وجہ سے اس کی ضمانت دی جاسکتی ہے جب کہ شادی یا شہری شراکت ختم ہو رہی تھی۔
یورپی یونین کے معاہدے کے حقوق کو برقرار رکھنے کے لئے درخواست کی تیاری
یہ بالکل ضروری ہے کہ محکمہ انصاف کے یورپی یونین کے معاہدہ حقوق ڈویژن کو ایک درخواست انتہائی جامع اور واضح انداز میں پیش کی جائے۔ امیگریشن وکلاء کی حیثیت سے ، سناٹ سالیسیٹرز کو برقرار رکھنے کی درخواستوں سے نمٹنے کے لئے برسوں کا تجربہ ہے۔ ہر درخواست میں مندرجہ ذیل معاملات کا تفصیل سے خاکہ پیش کرنا چاہئے: -
- درخواست دہندہ کی امیگریشن کی تاریخ
- درخواست دہندہ کی ملازمت کی تاریخ اور ریاست میں امکانات
- درخواست گزار کی EEA نیشنل کے ساتھ تعلقات کی تاریخ
- درخواست دہندہ کا کردار اور طرز عمل
- علاقے میں موجود قانون کے خاکہ اور تجزیہ کی حمایت کرنے کے لئے دستاویزات کا ایک بہت ہی مکمل اور جامع سیٹ
- درخواست کی حمایت میں قانونی گذارشات
- مکمل فارم EU5
درخواست دہندہ کی سرگرمیاں برقرار رکھنے کے لئے درخواست دینے کے اہل بننے کے ل.
اگر کوئی درخواست گزار EU شہری کی موت یا طلاق ، شادی کو منسوخ کرنے یا کسی EU شہری کے ساتھ شراکت داری ختم کرنے یا اس کے نتیجے میں رہائشی کارڈ برقرار رکھنا چاہتا ہے اور اس کے بعد مستقل رہائشی کارڈ حاصل کرنا چاہتا ہے تو ، درخواست دہندگان کو لازمی طور پر اس میں شامل ہونا چاہئے درج ذیل اقسام میں سے:
- روزگار
- اپنا روزگار
- کافی وسائل کے ساتھ رہائش پذیر جس کا مطلب ہے کہ درخواست دہندہ کے پاس اپنے اور ریاست میں کسی بھی انحصار کو برقرار رکھنے کے لئے کافی وسائل موجود ہیں اور درخواست دہندگان اور کسی بھی انحصار کرنے والوں کے لئے صحت کا جامع انشورنس بھی رکھتا ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ درخواست دہندہ یا درخواست دہندگان کے انحصار ریاست کی سماجی امدادی اسکیم پر غیر مناسب بوجھ نہ بنیں۔
برقراری کے لئے کامیاب درخواست
اگر درخواست دہندہ برقرار رکھنے کی درخواست میں کامیاب ہوتا ہے تو ، اس کے بعد درخواست دہندہ کو رہائشی کارڈ برقرار رکھنے اور / یا حالات کے لحاظ سے مستقل رہائشی کارڈ کے لئے درخواست دینے کی اجازت ہوگی۔
جب یورپی یونین کے معاہدے کے حقوق کو برقرار رکھنے کے لئے درخواست دیتے وقت ، ہم محکمہ انصاف سے درخواست کرتے ہیں کہ ریاست میں قیام کرنے کے لئے ایک عارضی اجازت دی جائے جب کہ درخواست زیر التوا ہے۔ عارضی اجازت چھ ماہ کی مدت کے لئے دی گئی ہے جس میں درخواست کے نتائج تک توسیع کی جاسکتی ہے۔
ایپلیکیشن ٹائمز
فی الحال محکمہ انصاف بیان کرتا ہے کہ اس درخواست میں چھ ماہ لگ سکتے ہیں۔ تاہم ، ہمارے تجربے میں ایسا نہیں ہے۔ ہم نے بہت ساری برقراری کی درخواستیں بنائیں ہیں جہاں وہ درخواستیں ایک سال سے زیادہ اور کچھ معاملات میں دو سال سے زیادہ عرصے میں پوری ہو رہی ہیں۔
برقراری کی درخواستوں پر کارروائی کرنے میں تاخیر
واضح طور پر ایک تاخیر کے طور پر اوپر بیان کیا گیا ہے برقرار رکھنے کی درخواستوں پر کارروائی کرنے میں غیر مناسب اور لمبی تاخیر ہے۔ ایسی صورت میں کہ جب کسی درخواست پر کارروائی میں تاخیر غیر مناسب ہو اور عوامی پالیسی یا سیکیورٹی کے معاملے میں حاصل ہونے والی کسی بھی چیز کی غیر متنازعہ ہو ، تو یہ یورپی یونین کے معاہدے کو مجبور کرنے کے لئے ہائی کورٹ کے سامنے عدالتی نظرثانی درخواست کی ضرورت کا سبب بن سکتی ہے۔ درخواست پر کارروائی کرنے کے لئے حقوق ڈویژن۔
حالات میں تبدیلیاں
بعض اوقات درخواست دہندہ کے برقرار رہنے کے بعد درخواست دہندگان کے حالات بدل جاتے ہیں۔ ذمہ داری ہر درخواست دہندہ پر ہے کہ وہ اپنے حالات کے بارے میں محکمہ انصاف کو اپ ڈیٹ کرتا رہے اور نئے حالات کے سلسلے میں متعلقہ معاون دستاویزات پیش کرے۔
اگر آپ غیر یورپی یونین کے شہری ہیں یا کسی EU شہری کے ساتھ شہری شراکت میں شادی شدہ ہیں اور اگر آپ کو اپنی امیگریشن کی حیثیت کی فکر ہے کیونکہ شادی ٹوٹ گئی ہے یا آپ علیحدگی اختیار کر چکے ہیں تو ، سناٹ سالیسیٹرز آپ کے سلسلے میں آپ کی مدد کرنے میں خوش ہوں گے۔ آپ کا امیگریشن کیس۔ برائے کرم 014062862 پر یا ہم سے رابطہ کرنے میں سنکوچ نہ کریں info@sinnott.ie آپ کو ہماری ویب سائٹ پر یورپی یونین کے معاہدے کے حقوق کی رہائش کی اجازت اور منسوخی کے بارے میں بہت سی معلومات مل جائیں گی www.sinnott.ie
