کیس میں سپریم کورٹ کا اہم فیصلہ سنا دیا گیا۔ UM (ایک نابالغ) -v- وزیر برائے امور خارجہ اور تجارتی پاسپورٹ اپیل افسر ڈیوڈ بیری نے گزشتہ ہفتے۔ یہ مقدمہ تنسیخ سے پہلے حاصل کردہ دوسروں کے اخذ کردہ حقوق پر مہاجرین کی حیثیت کی تنسیخ کے اثرات سے متعلق ہے۔ اس معاملے میں اخذ کردہ حق آئرش پیدا ہونے والے بچے کی آئرش شہریت ہے۔.

 اس معاملے میں نابالغ بچہ ریاست میں افغان شہری والدین کے ہاں پیدا ہوا تھا۔ والد کو 2006 میں پناہ گزین کا درجہ دیا گیا تھا، جب کہ اس کی والدہ 2012 میں خاندانی اتحاد کے ذریعے آئرلینڈ آئی تھیں اور بعد میں انہیں 2015 میں پناہ گزین کا درجہ دیا گیا تھا۔

باپ دادا کی پناہ گزین کی حیثیت کو 31 سے منسوخ کر دیا گیا تھا۔st اگست 2013 کی وجہ سے برطانیہ میں اسائلم کے پہلے سے دھوکہ دہی کے دعوے کی وجہ سے۔ بچے کی جانب سے ایک آئرش پاسپورٹ کی درخواست فروری 2014 میں اس کے والد کی پیدائش کے وقت پناہ گزین کی حیثیت کی بنیاد پر جمع کرائی گئی تھی۔ امور خارجہ کے وزیر یہ قبول کرنے میں ناکام رہے کہ UM ایک آئرش شہری ہے کیونکہ اس کے باپ کے پناہ گزینوں کی حیثیت کو منسوخ کر دیا گیا تھا، اور اس بنیاد پر UM کی آئرش پاسپورٹ کے لیے درخواست مسترد کر دی گئی۔

انکار کو چیلنج کرتے ہوئے عدالتی نظرثانی کی کارروائی شروع کی گئی۔

ہائی کورٹ اور کورٹ آف اپیل کا فیصلہ

ہائی کورٹ [2017] IEHC 741۔ پاسپورٹ سے انکار کے فیصلے سے اتفاق کیا۔ ہائی کورٹ میں سٹیورٹ جے نے کہا کہ اس طرح سے حاصل کی گئی رہائش کو شہریت کے مقاصد کے لیے قابلِ اعتبار رہائش نہیں سمجھا جا سکتا۔

اپیل کورٹ نے ہائی کورٹ کے فیصلے کو برقرار رکھا اور پایا کہ درخواست دہندہ کے والد کے پناہ گزین کی حیثیت کے اعلان کو منسوخ کرنے کا مطلب یہ ہے کہ یہ اعلان اس وقت 'عمل میں' نہیں تھا جب وہ جسمانی طور پر ریاست میں موجود تھا اور اس وجہ سے اس کی رہائش گاہ کو قابل قبول نہیں سمجھا جاتا تھا۔ اپنے بیٹوں کی شہریت کی درخواست کے مقاصد کے لیے۔

اپیل کورٹ نے اس اصول پر انحصار کیا کہ "فراڈ سب کچھ کھول دیتا ہے" اور اس لیے باپ کی پناہ گزین کی حیثیت سے کوئی فائدہ نہیں ہو سکتا جو کبھی نہیں دیا جانا چاہیے تھا۔

سپریم کورٹ کا فیصلہ

 اس معاملے پر سپریم کورٹ میں مزید اپیل کی گئی جس نے 2 جون 2022 کو ہائی کورٹ اور اپیل کورٹ کے فیصلوں کو کالعدم قرار دے دیا۔

عدالت نے مندرجہ ذیل فیصلہ کیا:

"اس کے پیش نظر، اپیل کورٹ کے اس نتیجے پر بحث کرنا مشکل ہے کہ پناہ گزین کی حیثیت کا اعلان ان حالات میں منسوخ کر دیا گیا ہے جہاں تنسیخ کی گئی تھی کیونکہ درخواست گزار نے غلط اور گمراہ کن معلومات فراہم کی تھیں۔ اس نظریے کو جنم دینے کے لیے کہ اعلان، ایک غلط بنیاد پر مبنی ہونے کی وجہ سے، شروع سے ہی باطل تھا۔

 تاہم، مجھے لگتا ہے کہ، اس نتیجے پر پہنچنے کے لیے، اس حقیقت کو نظر انداز کرنا ضروری ہے کہ وزیر کے پاس ایک

صوابدیدی کے بارے میں کہ آیا منسوخ کرنا ہے یا نہیں اور ایسا صرف اس صورت میں کرنا ضروری ہے جب ایسا کرنا مناسب سمجھا جائے۔

وزیر کو اس طرح کی صوابدید دینے سے وزیر کو ایک مناسب معاملے میں ان لوگوں پر تنسیخ کرنے کے فیصلے کے اثر پر غور کرنے کے قابل بنایا جائے گا جنہوں نے تنسیخ سے قبل مشتق حقوق حاصل کر لیے تھے۔ اس زبان کو مدنظر رکھتے ہوئے، 2004 کے ایکٹ کے s.5 میں استعمال ہونے والی زبان کے ساتھ، مجھے ایسا لگتا ہے کہ جب ایک اعلامیہ نافذ ہے، اور جب تک اسے منسوخ نہیں کیا جاتا، اسے درست سمجھا جانا چاہیے۔ میں محض اس نظریہ کو قبول نہیں کرسکتا کہ ایسے حالات میں منسوخی کا اثر اعلان کو کالعدم قرار دینا ہے۔ ان حالات میں، میں اپیل کی اجازت دوں گا۔ "

عدالت نے محسوس کیا کہ اس کے برعکس واضح زبان کی عدم موجودگی میں، قوانین ماضی کے طرز عمل کی قانونی نوعیت کو سابقہ طور پر تبدیل نہیں کر سکتے۔ پناہ گزینوں کی حیثیت کی تنسیخ منسوخی کی تاریخ سے نافذ ہوئی اور اس کا تعلق ان حقائق سے نہیں جو منسوخی کا باعث بنے۔

فیصلے کا قانونی اثر

فیصلہ اہم ہے۔ جیسا کہ یہ آئرش شہریت کے حوالے سے بچے کے حقوق کو برقرار رکھتا ہے۔ ہم نے ماضی میں بہت سے ایسے معاملات دیکھے ہیں جہاں کسی بچے کی آئرش شہریت کو ان کے والدین کے اعمال کی وجہ سے مسترد یا منسوخ کر دیا گیا ہے، جس میں ملوث تمام افراد کے لیے تباہ کن نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ یہ خاص طور پر EU ٹریٹی رائٹس کے علاقے میں متعلقہ ہے جہاں بہت سے معصوم بچوں کی آئرش شہریت ان کے والدین کی رہائش گاہ کی حیثیت کو منسوخ کرنے کے بعد مسترد یا منسوخ کر دی گئی ہے مثال کے طور پر جہاں EU ٹریٹی رائٹس کیس میں سہولت کے نتائج کی شادی ہوئی ہے۔

Sinnott Solicitors Dublin and Cork میں امیگریشن ٹیم سپریم کورٹس کا خیرمقدم کرتی ہے کہ کسی بچے کو پیدائش کے وقت آئرش شہریت کے حق سے محروم نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اس فرد کے فریب کارانہ اقدامات کی وجہ سے جس کی رہائش پر انحصار کیا جاتا ہے اسے آئرش شہریت کا حق دینے کے لیے۔ یہ ایک بہت ہی اہم پیشرفت ہے اور ہم جمع کرائے گئے بہت سے بچوں کے مقدمات کو دوبارہ کھولیں گے جن کے والدین کی پناہ گزین یا رہائشی حیثیت کی منسوخی کی وجہ سے ماضی میں آئرش شہریت سے انکار یا منسوخ کیا گیا تھا۔

ڈبلن اور کارک میں دفاتر کے ساتھ، Sinnott Solicitors کے پاس امیگریشن سالیسیٹرز اور امیگریشن کنسلٹنٹس کی ایک ماہر ٹیم ہے جو آئرش امیگریشن کے معاملات کے ماہر ہیں۔ اگر آپ کو اس مضمون میں موجود کسی بھی معلومات یا امیگریشن کے دیگر معاملات کے حوالے سے کوئی سوال ہے، تو آج ہی کارک یا ڈبلن میں ہمارے امیگریشن ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں۔ 014062862 یا info@sinnott.ie.