أصدرت دائرة الهجرة والجنسية الأيرلندية للتو ملاحظة حول كيفية منع المواطنين البريطانيين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية من انضمام أفراد عائلاتهم إليهم في أيرلندا في حالة عدم وجود صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

يتم وضع الترتيبات لأفراد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية من مواطني المملكة المتحدة الذين يمارسون حقوق التنقل الحر هنا حتى 29 مارس 2019 لتسهيل نقلهم بموجب ترتيبات الهجرة المحلية لتوفير إقامتهم المستمرة في الدولة.

بعد 29العاشر مارس ، يبدو أن حاملي الجنسية البريطانية الذين يرغبون في التقدم بطلب لأفراد أسرهم للانضمام إليهم في الدولة لن يكونوا في وضع يسمح لهم بتقديم مثل هذا الطلب وفقًا للمذكرة الإرشادية الصادرة في 15العاشر مارس بواسطة INIS.

يرجى الاطلاع على الإشعار الهام التالي الذي نشرته الدائرة على موقعها الإلكتروني.

مذكرة معلومات عن أفراد أسرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لمواطني المملكة المتحدة الذين يسعون للحصول على حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي

  • هل لديك حاليًا حق الإقامة في أيرلندا بصفتك فردًا من عائلة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لمواطن بريطاني من الاتحاد الأوروبي؟
  • هل سيبقى وضعك كما هو بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟
  • إذا كنت تحمل في ذلك التاريخ بطاقة صالحة Stamp 4 EUFam صادرة عن السلطات الأيرلندية ، فماذا يجب أن تفعل؟

هذا الاتصال هو لإعلام المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يقيمون في الدولة كأحد أفراد عائلة مواطن بريطاني. والغرض منه هو تقديم تحديث عن نهجنا في حالة خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي دون التصديق على مسودة اتفاقية الانسحاب (بدون صفقة)[1].

  • إذا كان طلبك لا يزال قيد المعالجة - في هذه المرحلة ، لا يلزمك اتخاذ أي إجراء محدد إذا كان طلبك قيد المعالجة.
  • إذا كنت حاملًا لبطاقة Stamp 4 EUFam صالحة - بصفتك شخصًا يحق له حاليًا الاستفادة من لوائح المجتمعات الأوروبية (حرية تنقل الأشخاص) لعام 2015 ، لا ينبغي أن يكون لديك أي مخاوف بشأن استمرار إقامتك في أيرلندا بعد 29 مارس 2019. في سيناريو عدم وجود صفقة ، لن تكون كذلك مع مراعاة أحكام توجيه الحركة الحرة وممارسة حقوق واستحقاقات معاهدة الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك ، يتم وضع الترتيبات لأفراد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية من مواطني المملكة المتحدة الذين يمارسون حقوق التنقل الحر هنا حتى 29 مارس 2019 لتسهيل نقلهم بموجب ترتيبات الهجرة المحلية لتوفير إقامتهم المستمرة في الدولة. بقدر الإمكان ، الهدف هو الاحتفاظ بحقوق مماثلة لتلك التي كنت ستتمتع بها كأحد أفراد عائلة أحد مواطني الاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك الوصول إلى سوق العمل.
  • وفقًا للمتطلبات الحالية ، يرجى تحديث هذا المكتب إذا كان هناك أي تغيير في ظروفك بما في ذلك تغيير العنوان. يمكنك الاتصال بهذا المكتب عن طريق البريد الإلكتروني على eutreatyrights@justice.ie

في حالة وجود صفقة ، سيتم تطبيق أحكام اتفاقية الانسحاب الخاصة بحقوق المواطنين على ظروفك.

يتم وضع استراتيجية اتصال تشمل الاتصال بالعملاء المعنيين مباشرة في حالة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون صفقة. سيتم استكمال ذلك بتحديثات منتظمة على موقعنا.

سيتم إصدار مزيد من التحديثات فيما يتعلق بالمواطنين البريطانيين القادمين إلى هنا بعد 29 مارس 2019 في سيناريو عدم وجود صفقة.

الحاشية 1 - انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي

في 29 مارس 2019 ، ستغادر المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي وتصبح دولة ثالثة (ما لم يتم تمديد فترة التفاوض). لا نعرف حتى الآن ما إذا كان سيتم التصديق على مسودة اتفاقية الانسحاب في ذلك التاريخ. ومع ذلك ، إذا تم التصديق على مسودة اتفاقية الانسحاب قبل ذلك الوقت ، فسيتوقف تطبيق قانون الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة وفي 1 يناير 2021 ، أي بعد فترة انتقالية مدتها 21 شهرًا. في الظروف التي لا يتم فيها التصديق على اتفاقية الانسحاب قبل 29 مارس 2019 ، لن تكون هناك فترة انتقالية وسيتوقف تطبيق قانون الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة اعتبارًا من الساعة 11 مساءً (منتصف الليل بتوقيت وسط أوروبا) في 29 مارس 2019. ويشار إلى هذا باسم سيناريو "بلا صفقة" وهو موضوع هذا الاتصال.

قسم حقوق المعاهدات في الاتحاد الأوروبي

تم النشر في 8 مارس 2019

مقال لينكد إن بقلم كارول سينوت