Sponsor Eligibility

The policy establishes three categories of individuals who may act as sponsors for family reunification applications.

Category A 

Covers Irish citizens and individuals who have been granted refugee status or subsidiary protection, but who cannot apply for reunification under sections 56 or 57 of the International Protection Act 2015. Individuals within this category are not subject to a waiting period and may apply for family reunification at any time.

Category B 

Includes individuals who hold permissions under certain specialised immigration programmes. These include the following:

• Participants in the Immigrant Investor Programme (IIP), 
• Those holding permission under the Start-up Entrepreneur Programme Scheme, (STEP), 
• Holders of Critical Skills Employment Permits, 
• Researchers working under Hosting Agreements, 
• Students participating in immigration service delivery-approved scholarship programmes, 
• Intra-company transferees, 
• PhD permission holders, – (subject to the condition that they have no recourse to state funds)
• Full-time non-locum doctors employed in the State, 
• Ministers of Religion operating under the relevant scheme. (subject to the condition that they have no recourse to state funds)

Sponsors within Category B may apply immediately to bring members of their nuclear family to Ireland once all the requirements of the Policy are met and they have obtained entry-visas where applicable. 

However, applications relating to dependent parents or dependent adult children may only be submitted after the sponsor has been resident in the State for two years.

Category C

Applies to individuals holding General Employment Permits, Reactivation Employment Permits, or Stamp 4 holders not covered by the categories as outlined above.

These sponsors must first hold a qualifying immigration permission for a minimum of 12 months before applying to reunite with nuclear family members. Applications relating to other eligible relatives are subject to a longer waiting period of five years.

Categories of Eligible Family Members

The revised policy identifies three distinct groups of family members who may be considered in reunification applications: members of the nuclear family, dependent parents, and dependent adult children.

The nuclear family category includes a sponsor’s spouse, civil partner, de facto partner and any unmarried children under the age of 18. One significant change from the 2016 policy concerns children between the ages of 18 and 23 who are enrolled in full-time education. Previously, these individuals could be treated as part of the nuclear family; however, the new policy removes them from this category. 

An adult child will only qualify under the revised policy where they are considered dependent on the sponsoring parent due to serious medical or psychological circumstances. In such cases, the dependency must be so substantial that independent living would not be viable without the support of the parent. Official verifiable medical documentation must be submitted to support the application. 

Financial Eligibility Criteria

Under the updated policy framework, financial assessments focus solely on the income of the individual sponsor. Income from other parties will not be considered when determining whether the required financial criteria have been met. 

Sponsors within Category A must demonstrate a combined gross income of at least €40,000 during the three years preceding the application when seeking to sponsor a spouse, civil partner, or de facto partner.

In contrast, Category B sponsors are not required to meet a financial threshold when applying to reunite with their spouse or partner, as these sponsors are permitted to apply for immediate family reunification. 

For Category C sponsors who do not have children, the policy now requires evidence of a gross income of €30,000 in the year immediately prior to the application when sponsoring a spouse, civil partner, or de facto partner. This represents a revision of the earlier requirement, which assessed income over a two-year period.

Where children are involved, the financial requirement for Category C sponsors increases. In these situations, the sponsor’s net income must exceed the threshold used by the Department of Social Protection in determining eligibility for the Working Family Payment (WFP). The expectation is that this level of income will be maintained. Detailed figures outlining the applicable income levels are provided in Appendix D of the policy document.

Applications for Dependent Adult Relatives

Applications involving dependent adult relatives are subject to significantly higher income requirements across all sponsor categories.

Sponsors must demonstrate a gross annual income that exceeds 185% of the national average yearly earnings when sponsoring one adult relative. Where two relatives are involved, the requirement increases to 250% of the average annual income. Higher thresholds apply where additional dependants are included in the application. The minimum income levels associated with these applications are also set out in Appendix D of the policy.

In addition to financial requirements, the policy emphasises that the Minister will carefully examine the sponsor’s ability to provide both adequate financial support and appropriate accommodation for the family member seeking to enter the State.

For further details on the impact of these changes and how they may apply to an individual’s specific circumstances, please contact Sinnott Solicitors.

Please note that this article reflects immigration law and policy as currently in force, which may change over time. 

If you have any enquiries relating to Family Reunification and bringing your family members to Ireland, please contact our experts at Sinnott Solicitors on 003531 4062862 or email us  info@sinnott.ie 

لم شمل الأسرة للأزواج / الشركاء المدنيين للمواطنين الأيرلنديين 

ال وثيقة سياسة لم شمل الأسرة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحدد سياسة الحكومة الأيرلندية لجلب أفراد الأسرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى أيرلندا ، بما في ذلك الأزواج / الشركاء المدنيين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

ستعتمد عملية إحضار زوجتك / شريكك المدني من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى أيرلندا على ما إذا كان زوجك / زوجتك من دولة لا تتطلب تأشيرة أو من بلد تتطلب التأشيرة ، وما إذا كان زوجك موجودًا بالفعل في أيرلندا أم لا.

يمكنك التحقق من الجنسيات المطلوبة للحصول على تأشيرة هنا. https://www.irishimmigration.ie/visa-non-visa-required-nationalities/ 

الأزواج / الشركاء المدنيون للمواطنين الأيرلنديين من البلدان غير المطلوبة للحصول على تأشيرة والذين ليسوا موجودين بالفعل في أيرلندا

If you are married to an Irish national and you are from a non-visa required country, you can travel to Ireland on the 90-day visa waiver scheme and you must then register  with Immigration within 90 days. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

يجب أن يتم هذا التسجيل في غضون 90 يومًا من الوصول إلى أيرلندا.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

• شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
• جواز سفرك الأصلي
• جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
• دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد طالما استمر الزواج.

If the marriage breaks down, you are required to inform the Department of Justice of your change of circumstances within 7 days. You may be entitled to apply for retention of your residence permission if you can show that you have been married for at least 3 years and you have been residing in the State with your spouse for at least 2 years. 

An application must be submitted to the Department of Justice to request retention of your residence permission independently from your spouse in this instance. The Department of Justice can make an exception to this rule if the recipient of the residence permission is a victim of domestic violence.

الأزواج / الشركاء المدنيون من المواطنين الأيرلنديين من البلدان المطلوبة للحصول على تأشيرة والذين ليسوا موجودين بالفعل في أيرلندا

إذا كنت من بلد تتطلب التأشيرة ، فستحتاج إلى التقدم للحصول على تأشيرة D طويلة الأجل قبل أن تتمكن من دخول البلد.

يُعتبر المواطن الأيرلندي راعيًا لزوجته من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ويجب أن يستوفي معايير معينة حتى يكون مؤهلاً لرعاية زوجته للقدوم إلى أيرلندا. يجب أن يكون ربح المواطن الأيرلندي ما لا يقل عن 40.000 يورو على مدى السنوات الثلاث الماضية مجتمعة قبل أن يتقدم الزوج للحصول على تأشيرة ، ويجب ألا يعتمد المواطن الأيرلندي بشكل كامل على مزايا الدولة لمدة عامين قبل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة. يجب عليك أيضًا تقديم دليل موثق مفصل لتاريخ العلاقة والتبعية.

اكتمال طلب تأشيرة D طويلة الأجل عبر الانترنت في البداية وبعد ذلك يجب تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة إما إلى السفارة / القنصلية الأيرلندية ذات الصلة أو إلى مكتب التأشيرات في دبلن. سيؤكد نموذج طلب التأشيرة المكتمل عبر الإنترنت المكان الذي يجب على زوجك / شريكك المدني تقديم المستندات الداعمة إليه. يجب تقديم المستندات الأصلية والداعمة في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم طلب التأشيرة عبر الإنترنت.

Processing times for visa applications vary but they can take approximately 18  months to process, although sometimes they are quicker.

إذا تم رفض طلب التأشيرة ، فيجب تقديم تفسير للرفض كتابيًا ولديك الحق في استئناف أي رفض في غضون شهرين من تلقي خطاب الرفض.

يمكن رفض طلبات التأشيرة لأسباب عديدة ، ولكن الأسباب الأكثر شيوعًا هي أن المواطن الأيرلندي لا يستوفي المعايير المالية أو أنه لا توجد أدلة كافية على العلاقة المقدمة. لذلك ، من المهم جدًا ضمان تقديم مستندات داعمة شاملة ومفصلة.

If the long-stay D visa is approved, then you can travel to Ireland and once in Ireland, you will need to register with Immigration. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

• شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
• جواز سفرك الأصلي
• جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
• دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد طالما استمر الزواج.

إذا انهار الزواج ، يتعين عليك إبلاغ وزارة العدل بتغيير الظروف الخاصة بك في غضون 7 أيام. قد يحق لك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الخاص بك إذا كان بإمكانك إثبات أنك متزوج منذ 3 سنوات على الأقل وأنك تقيم في الولاية مع زوجتك لمدة عامين على الأقل. يجب تقديم طلب إلى وزارة العدل لطلب الاحتفاظ بتصريح إقامتك بشكل مستقل عن زوجتك في هذه الحالة. يمكن لوزارة العدل أن تستثني هذه القاعدة إذا كان متلقي تصريح الإقامة ضحية للعنف المنزلي.

الأزواج / الشركاء المدنيون للمواطنين الأيرلنديين الموجودين بالفعل في الدولة ولديهم تصريح إقامة بديل

If you marry an Irish citizen and you are already living in the State on an alternative residence permission, such as Stamp 2 student permission or Stamp 1 employment permit, you can register online to amend your permission to a Stamp 4 residence permission. This will allow you to live and work in the State without the need for an employment permit.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

• شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
• جواز سفرك الأصلي
• جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
• دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد طالما استمر الزواج.

If the marriage breaks down, you are required to inform the Department of Justice of your change of circumstances within 7 days. You may be entitled to apply for retention of your residence permission if you can show that you have been married for at least 3 years and you have been residing in the State with your spouse for at least 2 years. 

An application must be submitted to the Department of Justice to request retention of your residence permission independently from your spouse in this instance. The Department of Justice can make an exception to this rule if the recipient of the residence permission is a victim of domestic violence.

الأزواج / الشركاء المدنيون للمواطنين الأيرلنديين الموجودين بالفعل في الدولة ولكن ليس لديهم تصريح إقامة ساري المفعول

هل تعيش في أيرلندا ومتزوجًا من مواطن أيرلندي ولكن ليس لديك تصريح إقامة ساري المفعول في الدولة ، يمكنك تقديم تطبيق للحصول على تصريح الإقامة كزوج / شريك مدني لمواطن أيرلندي.

كجزء من الطلب ، ستحتاج إلى إثبات أن زوجك المواطن الأيرلندي قد كسب ما لا يقل عن 40.000 يورو على مدار السنوات الثلاث الماضية مجتمعة وأن المواطن الأيرلندي يجب ألا يكون معتمداً بالكامل على مزايا الدولة لمدة عامين قبل تقديم الطلب . يجب عليك أيضًا تقديم دليل موثق مفصل لتاريخ علاقتك.

These applications are currently taking approximately six months to process, and the Immigration Service Delivery will not grant temporary residence permission while the application is being processed.

إذا نجح الطلب ، فسيتم منحك إذن ختم 4 للإقامة في الولاية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، والتي يمكن تجديدها بعد ذلك ، طالما أن العلاقة مستمرة.

You will then need to register your permission. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

• الرسالة الأصلية التي تمنحك الإذن بالإقامة في الدولة
• شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
• جواز سفرك الأصلي
• جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
• دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة لمدة عام واحد قابلة للتجديد طالما استمر الزواج.

إذا انهار الزواج ، يتعين عليك إبلاغ وزارة العدل بتغيير الظروف الخاصة بك في غضون 7 أيام. قد يحق لك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الخاص بك إذا كان بإمكانك إثبات أنك متزوج منذ 3 سنوات على الأقل وأنك تقيم في الولاية مع زوجتك لمدة عامين على الأقل. يجب تقديم طلب إلى وزارة العدل لطلب الاحتفاظ بتصريح إقامتك بشكل مستقل عن زوجتك في هذه الحالة. يمكن لوزارة العدل أن تستثني هذه القاعدة إذا كان متلقي تصريح الإقامة ضحية للعنف المنزلي.

نحن نساعد العملاء الذين يرغبون في تقديم إما تأشيرات D طويلة الأجل أو زوجة الطلبات الوطنية الأيرلندية إذا كانوا يعيشون بالفعل في الدولة ، كما نساعد العملاء الذين يحتاجون إلى تقديم طلبات للاحتفاظ بتصريح إقامتهم في حالة انهيار الزواج. تواصل مع Sinnott Solicitors دبلن وكورك اليوم!

لم شمل الأسرة للشريك بحكم الواقع للمواطنين الأيرلنديين

تعريف وزارة العدل للشريك بحكم الأمر الواقع لمواطن أيرلندي هو شخص في علاقة شبيهة بالزواج ، بما في ذلك المعاشرة لمدة عامين قبل تقديم طلب لم شمل الأسرة. هذا مهم للغاية حيث سيتم رفض معظم الطلبات إذا تعذر إثبات التعايش لمدة عامين.

شركاء بحكم الأمر الواقع من المواطنين الإيرلنديين الذين ليسوا بالفعل في أيرلندا

يجب على الشركاء الفعليين للمواطنين الأيرلنديين الذين لا يعيشون حاليًا في أيرلندا ولكنهم يرغبون في الانتقال إلى أيرلندا مع شريكهم الأيرلندي لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر ، التقدم بطلب للحصول على تصريح الهجرة المسبق لدخول أيرلندا قبل السفر إلى أيرلندا. تنطبق هذه العملية على كل من المواطنين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة والذين يحتاجون إلى تأشيرة.

ستحتاج إلى إثبات أنك مقيم خارج أيرلندا ويجب أن تظل خارج الدولة أثناء معالجة طلب التخليص المسبق.

سيحتاج شريكك المواطن الأيرلندي إلى تقديم دليل على أنه كسب ما لا يقل عن 40.000 يورو على مدار السنوات الثلاث الماضية مجتمعة ، ويجب ألا يكون المواطن الأيرلندي معتمداً بالكامل على مزايا الدولة لمدة عامين قبل تقديم الطلب. يجب أيضًا ألا يكون شريكك الأيرلندي قد قام برعاية (أو تحت رعاية) أي شخص آخر في فترة السبع سنوات السابقة لطلب التخليص المسبق.يجب أيضًا تقديم دليل وثائقي مفصل عن تاريخ علاقتك وإثبات التعايش لمدة عامين. يجب عليك أيضًا إثبات أن لديك تأمينًا طبيًا خاصًا.

للتقدم بطلب التخليص المسبق ، يجب عليك تقديم تطبيق إلى وحدة التخليص المسبق داخل قسم التأشيرات في تسليم خدمة الهجرة.

There is a €100 fee for the application. The Immigration Service Delivery does not provide a timeframe for processing these preclearance applications, but they can take 6 to 12 months to process from our experience. If approved, the preclearance letter is valid for six months.

If you are from a visa required country you must apply for a long-stay D Visa application. The long-stay D visa application is completed عبر الانترنت في البداية وبعد ذلك يجب تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة إما إلى السفارة / القنصلية الأيرلندية ذات الصلة أو إلى مكتب التأشيرات في دبلن. سيؤكد نموذج طلب التأشيرة المكتمل عبر الإنترنت المكان الذي يجب عليك فيه تقديم المستندات الداعمة. يجب تقديم المستندات الأصلية والداعمة في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم طلب التأشيرة عبر الإنترنت.

إذا كنت من دولة لا تتطلب تأشيرة دخول ، فلا يجب عليك السفر إلى أيرلندا حتى تحصل على موافقة التخليص المسبق. سيحتاج خطاب الموافقة بعد ذلك إلى تقديمه إلى مسؤول الحدود في ميناء الدخول إلى أيرلندا.

Once you have arrived in Ireland, you will then need to register your permission. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

يجب أن تحضر أنت وشريكك موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

• خطاب الموافقة على التخليص المسبق
• جواز سفرك الأصلي
• جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
• دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

إذا تمت الموافقة على طلب التخليص المسبق ، فسيتم منحك تصريح إقامة أولي لمدة عام واحد في الولاية. يمكن بعد ذلك تجديد هذا طالما أن العلاقة مستمرة. من المهم ملاحظة أن تصريح الإقامة مشروط بالعلاقة ، أي إذا انتهت العلاقة ، ينتهي الإذن. يمكن لوزارة العدل أن تجعل استثناء لهذه القاعدة إذا كان المتلقي ضحية للعنف المنزلي.

إذا تم رفض طلب التخليص المسبق ، فسيتم إصدار خطاب يوضح أسباب الرفض. يمكنك طلب استئناف القرار في غضون ستة أسابيع من تاريخ خطاب الرفض.

شركاء بحكم الأمر الواقع من المواطنين الأيرلنديين الموجودين بالفعل في أيرلندا

إذا كنت تعيش بالفعل في أيرلندا وكنت على علاقة بحكم الأمر الواقع مع مواطن أيرلندي ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة كشريك بحكم الأمر الواقع لمواطن أيرلندي.

من المهم ملاحظة أن هذا الخيار متاح فقط للأشخاص الذين يقيمون في الولاية على تصريح إقامة بديل ، مثل تصريح الطالب Stamp 2 أو تصريح التوظيف Stamp 1. لن يقبل تسليم خدمة الهجرة طلبًا للحصول على إذن هجرة شراكة بحكم الواقع إذا كان مقدم الطلب موجودًا في الولاية بتأشيرة C قصيرة الإقامة أو سيرًا على الأقدام من برنامج الإعفاء من التأشيرة. لن يقبل قسم خدمة الهجرة أيضًا الطلبات المقدمة من الأشخاص الذين ليس لديهم تصريح إقامة ساري المفعول في الدولة أو من الأشخاص الذين يخضعون لعملية الحماية الدولية كطالب لجوء.

If you have an alternative residence permission in the State, you can apply to amend your permission as the de-facto partner of an Irish national, and if successful, you will be granted Stamp 4 residence permission to live and work in the State without the need for a work permit.

Your Irish citizen partner will need to provide evidence that s/he has earned not less that €40,000 over the previous three years combined and the Irish citizen must not have been fully reliant on state benefits for two years prior to submitting the application. Your Irish partner must also not have sponsored (or been sponsored by) anyone else in the seven-year period prior to the preclearance application You must also provide detailed documentary evidence of your relationship history and proof of two-years cohabitation. You must also show that you have private medical insurance.

لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة بصفتك الشريك الفعلي لمواطن أيرلندي ، يجب عليك تقديم تطبيق through the ISD online Portal : https://inisonline.jahs.ie/home  

تستغرق هذه الطلبات حاليًا ما يقرب من 6 إلى 12 شهرًا للمعالجة ، ولن يمنح قسم خدمة الهجرة تصريح إقامة مؤقتة أثناء معالجة الطلب.

إذا نجح الطلب ، فسيتم منحك إذن ختم 4 للإقامة في الولاية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، والتي يمكن تجديدها بعد ذلك ، طالما أن العلاقة مستمرة.

You will then need to register your permission. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

• الرسالة الأصلية التي تمنحك الإذن بالإقامة في الدولة
• شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
• جواز سفرك الأصلي
• جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
• دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

من المهم ملاحظة أن تصريح الإقامة مشروط بالعلاقة ، أي إذا انتهت العلاقة ، ينتهي الإذن. يمكن لوزارة العدل أن تجعل استثناء لهذه القاعدة إذا كان المتلقي ضحية للعنف المنزلي.

إذا تم رفض الطلب ، فسيتم إصدار خطاب لك يوضح أسباب الرفض. يمكنك طلب استئناف القرار.

هل تحتاج إلى طلب استئناف على القرار المتخذ بخصوص طلبك؟

لم شمل الأسرة لوالدي طفل مواطن إيرلندي

If you are the parent of an Irish citizen child, you can apply for residence permission in Ireland on that basis. This is as a result of the European Court of Justice Judgment in the Zambrano case, delivered on 8th March, 2011. 

In this case, the European Court of Justice ruled that Member States are precluded from refusing a third country national upon whom his minor children, who are European Union citizens, are dependent, a right of residence in the Member State of residence and nationality of those children, and from refusing to grant a work permit to that third country national, in so far as such decisions deprive those children of the genuine enjoyment of the substance of the rights attaching to the status of European Union citizen.

قد يحق لطفلك الحصول على الجنسية الأيرلندية منذ ولادته إذا كان أحد الوالدين مواطنًا أيرلنديًا في وقت ولادة الطفل ، أو إذا كنت أنت أو الوالد الآخر قد حصلت على إقامة معقولة في الولاية لمدة ثلاث من السنوات الأربع السابقة ولادة الطفل.

والد الطفل المواطن الأيرلندي الموجود بالفعل في الدولة ولديه تصريح إقامة بديل

If you have an Irish citizen child and you are already living in the State on an alternative residence permission, such as Stamp 2 student permission or Stamp 1 employment permit, you may be eligible to register online to renew this permission depending on your circumstances. If not eligible to register online then you will have to make a written application to the Department of Justice to change your permission. 

Once granted, this will allow you to live and work in the State without the need for an employment permit.

يحق لك الحصول على تصريح إقامة في الولاية طالما أن طفلك المواطن الأيرلندي لا يزال مقيمًا في الولاية.

والد لطفل مواطن أيرلندي موجود بالفعل في الدولة ولكن ليس لديه تصريح إقامة ساري المفعول

If you are living in Ireland and you have an Irish citizen child but you do not have valid residence permission in the State, you can submit an تطبيق للحصول على تصريح الإقامة كوالد لطفل مواطن أيرلندي.

كجزء من الطلب ، سوف تحتاج إلى تقديم أدلة وثائقية من بين أمور أخرى على الدور المالي والعاطفي الذي تلعبه في حياة الطفل وإثباتًا على أن الطفل يقيم في أيرلندا. قد يطلب قسم خدمة الهجرة تقديم دليل الحمض النووي لتأكيد الارتباط البيولوجي للطفل المواطن الأيرلندي.

تستغرق معالجة هذه الطلبات حاليًا ما يقرب من عام واحد ، ولن يمنح قسم خدمة الهجرة تصريح إقامة مؤقت أثناء معالجة الطلب.

إذا كان الطلب ناجحًا ، فسيتم منحك إذن ختم 4 للإقامة في الولاية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، والتي يمكن تجديدها بعد ذلك ، طالما أن الطفل يقيم في الولاية.

You will then need to register your permission. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

• جواز سفرك الأصلي
• بطاقة تصريح الإقامة الأيرلندية الحالية الخاصة بك
• جواز السفر الأيرلندي الأصلي لطفلك
• شهادة ميلاد طفلك الأصلية
• دليل على عنوانك في أيرلندا
• دليل على عنوان الطفل في الدولة (أي خطاب من الطبيب أو المدرسة / الحضانة)

نحن نساعد العملاء الذين يرغبون في تقديم طلبات بصفتهم والدًا لطفل مواطن أيرلندي سواء كان لديهم تصريح إقامة بديل حالي ، سواء لم يكن لديهم إقامة حالية في الدولة ، أو ما إذا كانوا قد تلقوا اقتراحًا بترحيلهم ، أو ما إذا كانوا كذلك صدر بحقهم أمر نفي.

والد الطفل المواطن الأيرلندي من البلدان التي لا تتطلب تأشيرة والتي ليست موجودة بالفعل في أيرلندا

إذا كنت والدًا لطفل مواطن أيرلندي وكنت من دولة لا تتطلب تأشيرة دخول ، فيمكنك السفر إلى أيرلندا بموجب نظام الإعفاء من التأشيرة لمدة 90 يومًا ، ثم يجب عليك التسجيل في مكتب الهجرة الوطني Garda (GNIB) إذا كان موجودًا في دبلن ، أو مع مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقره خارج دبلن ، إذا كنت ترغب في البقاء في أيرلندا لمدة تزيد عن 90 يومًا.

يجب أن يتم هذا التسجيل في غضون 90 يومًا من الوصول إلى أيرلندا. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

يجب أن تحضر أنت وطفلك المواطن الأيرلندي موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

• جواز سفرك الأصلي
• جواز السفر الأيرلندي الأصلي لطفلك
• شهادة ميلاد طفلك الأصلية
• دليل على عنوانك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة أيرلندية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، قابلة للتجديد طالما كان الطفل الأيرلندي مقيمًا في الدولة.

والد الطفل المواطن الأيرلندي من البلدان المطلوبة للحصول على التأشيرة والذين ليسوا موجودين بالفعل في أيرلندا

إذا كنت من دولة مطلوبة للحصول على تأشيرة ، فستحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة الأجل D "أحد الوالدين المقيمين لطفل مواطن أيرلندي" قبل أن تتمكن من دخول البلد.

كجزء من الطلب ، سوف تحتاج إلى تقديم أدلة وثائقية من بين أشياء أخرى عن الدور المالي والعاطفي الذي تلعبه في حياة الطفل وشرح سبب رغبتك أنت وطفلك المواطن الأيرلندي في الإقامة في أيرلندا.

لا يوجد ضمان تلقائي يمنحك إذنًا للإقامة في أيرلندا إذا لم يكن الطفل الأيرلندي مقيمًا بشكل عادي في أيرلندا.

اكتمال طلب تأشيرة D طويلة الأجل عبر الانترنت في البداية وبعد ذلك يجب تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة إما إلى السفارة / القنصلية الأيرلندية ذات الصلة أو إلى مكتب التأشيرات في دبلن. سيؤكد نموذج طلب التأشيرة المكتمل عبر الإنترنت المكان الذي يجب على زوجك / شريكك المدني تقديم المستندات الداعمة إليه. يجب تقديم المستندات الأصلية والداعمة في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم طلب التأشيرة عبر الإنترنت.

Processing times for visa applications vary but they can take approximately 12 months to process, although sometimes they are quicker.

إذا تم رفض طلب التأشيرة ، فيجب تقديم تفسير للرفض كتابيًا ولديك الحق في استئناف أي رفض في غضون شهرين من تلقي خطاب الرفض.

If the long-stay D visa is approved, then you can travel to Ireland and once in Ireland, you will need to register with Immigration. In order to do this you must make an appointment with Immigration in Burgh Quay, Dublin to register and you must do this by making an appointment through the Immigration Customer Service Portal. https://portal.irishimmigration.ie/en/

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

• جواز سفرك الأصلي
• جواز السفر الأيرلندي الأصلي لطفلك
• شهادة ميلاد طفلك الأصلية
• دليل على عنوانك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة أيرلندية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، قابلة للتجديد طالما كان الطفل الأيرلندي مقيمًا في الدولة.