لم شمل الأسرة لمتلقي الحماية الدولية

يجوز للشخص الذي تم منحه وضع اللاجئ (إما كلاجئ وفقًا للاتفاقية أو كلاجئ برنامج) أو الذي حصل على حماية فرعية من قبل وزير العدل ، التقدم بطلب إلى الوزير لمنح الإذن لبعض أفراد أسرته للانضمام إليهم في أيرلندا.

يمكن للاجئين والمستفيدين من الحماية الفرعية التقدم بطلب لأفراد الأسرة التاليين للانضمام إليهم في أيرلندا:

  • زوجك / زوجتك ، ما دمت متزوجًا قبل أن تتقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في أيرلندا ؛
  • شريكك المدني ، طالما كنت في شراكة مدنية قبل التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في أيرلندا ؛
  • طفلك / أطفالك ، طالما أنهم أقل من 18 عامًا وغير متزوجين ؛
  • إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ولم تكن متزوجًا ، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب لوالديك وإخوتك / أخواتك (طالما أن إخوتك / أخواتك أقل من 18 عامًا وغير متزوجين).

يجب تقديم طلب لم شمل الأسرة في غضون 12 شهرًا لتلقي تصريح اللجوء أو الحماية الفرعية.

يجب تقديم الطلب كتابيًا إلى وحدة لم شمل الأسرة لتقديم خدمات الهجرة ويجب عليك تقديم الاسم الكامل لكل فرد من أفراد الأسرة وتاريخ الميلاد والجنسية والعنوان الحالي وعلاقته بك.

سترسل وحدة لم شمل الأسرة استبيانًا يجب استكماله في غضون 28 يومًا.

إذا تمت الموافقة على الطلب ، فستتلقى خطابًا من دائرة الهجرة يؤكد ذلك ، ويقدم أيضًا معلومات حول كيفية التقدم للحصول على تأشيرة لأفراد عائلتك ، وكيفية التقدم للحصول على وثيقة سفر لأفراد عائلتك ، إذا لزم الأمر ، و كيفية التسجيل في Garda National Immigration Bureau بمجرد وصول أفراد عائلتك إلى أيرلندا.

قد يسحب وزير العدل طلب لم شمل الأسرة في الحالات التالية:

  • إذا لم يدخل أحد أفراد الأسرة أيرلندا في التاريخ المذكور في خطاب الموافقة
  • إذا لم تعد تحمل تصريحًا كلاجئًا مستفيدًا من الحماية الفرعية
  • إذا لم يعد مسموحًا لك بالبقاء في الولاية
  • إذا قدمت معلومات أو مستندات خاطئة أو مضللة
  • لمصلحة الأمن القومي أو السياسة العامة

نحن نساعد العملاء في جميع مراحل عملية لم شمل الأسرة ويمكننا المساعدة في استكمال استبيان لم شمل الأسرة والتأكد من تقديم جميع المستندات اللازمة للمساعدة في ضمان نجاح الطلب.

لم شمل الأسرة للأزواج / الشركاء المدنيين للمواطنين الأيرلنديين

ال وثيقة سياسة لم شمل الأسرة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحدد سياسة الحكومة الأيرلندية لجلب أفراد الأسرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى أيرلندا ، بما في ذلك الأزواج / الشركاء المدنيين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

ستعتمد عملية إحضار زوجتك / شريكك المدني من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى أيرلندا على ما إذا كان زوجك / زوجتك من دولة لا تتطلب تأشيرة أو من بلد تتطلب التأشيرة ، وما إذا كان زوجك موجودًا بالفعل في أيرلندا أم لا.

يمكنك التحقق من الجنسيات المطلوبة للحصول على تأشيرة هنا.

الأزواج / الشركاء المدنيون للمواطنين الأيرلنديين من البلدان غير المطلوبة للحصول على تأشيرة والذين ليسوا موجودين بالفعل في أيرلندا

إذا كنت متزوجًا من مواطن أيرلندي وكنت من دولة لا تتطلب تأشيرة دخول ، فيمكنك السفر إلى أيرلندا وفقًا لنظام الإعفاء من التأشيرة لمدة 90 يومًا ، ثم يجب عليك التسجيل في مكتب الهجرة الوطني Garda (GNIB) إذا كان مقره في دبلن ، أو مع مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقيمًا خارج دبلن ، إذا كنت ترغب في البقاء في أيرلندا لمدة تزيد عن 90 يومًا.

يجب أن يتم هذا التسجيل في غضون 90 يومًا من الوصول إلى أيرلندا.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
  • دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد طالما استمر الزواج.

إذا انهار الزواج ، يتعين عليك إبلاغ وزارة العدل بتغيير الظروف الخاصة بك في غضون 7 أيام. قد يحق لك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الخاص بك إذا كان بإمكانك إثبات أنك متزوج منذ 3 سنوات على الأقل وأنك تقيم في الولاية مع زوجتك لمدة عامين على الأقل. يجب تقديم طلب إلى وزارة العدل لطلب الاحتفاظ بتصريح إقامتك بشكل مستقل عن زوجتك في هذه الحالة. يمكن لوزارة العدل أن تستثني هذه القاعدة إذا كان متلقي تصريح الإقامة ضحية للعنف المنزلي.

الأزواج / الشركاء المدنيون من المواطنين الأيرلنديين من البلدان المطلوبة للحصول على تأشيرة والذين ليسوا موجودين بالفعل في أيرلندا

إذا كنت من بلد تتطلب التأشيرة ، فستحتاج إلى التقدم للحصول على تأشيرة D طويلة الأجل قبل أن تتمكن من دخول البلد.

يُعتبر المواطن الأيرلندي راعيًا لزوجته من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ويجب أن يستوفي معايير معينة حتى يكون مؤهلاً لرعاية زوجته للقدوم إلى أيرلندا. يجب أن يكون ربح المواطن الأيرلندي ما لا يقل عن 40.000 يورو على مدى السنوات الثلاث الماضية مجتمعة قبل أن يتقدم الزوج للحصول على تأشيرة ، ويجب ألا يعتمد المواطن الأيرلندي بشكل كامل على مزايا الدولة لمدة عامين قبل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة. يجب عليك أيضًا تقديم دليل موثق مفصل لتاريخ العلاقة والتبعية.

اكتمال طلب تأشيرة D طويلة الأجل عبر الانترنت في البداية وبعد ذلك يجب تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة إما إلى السفارة / القنصلية الأيرلندية ذات الصلة أو إلى مكتب التأشيرات في دبلن. سيؤكد نموذج طلب التأشيرة المكتمل عبر الإنترنت المكان الذي يجب على زوجك / شريكك المدني تقديم المستندات الداعمة إليه. يجب تقديم المستندات الأصلية والداعمة في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم طلب التأشيرة عبر الإنترنت.

تختلف أوقات معالجة طلبات الحصول على التأشيرات ولكنها قد تستغرق حوالي 8 أشهر للمعالجة ، على الرغم من أنها في بعض الأحيان تكون أسرع.

إذا تم رفض طلب التأشيرة ، فيجب تقديم تفسير للرفض كتابيًا ولديك الحق في استئناف أي رفض في غضون شهرين من تلقي خطاب الرفض.

يمكن رفض طلبات التأشيرة لأسباب عديدة ، ولكن الأسباب الأكثر شيوعًا هي أن المواطن الأيرلندي لا يستوفي المعايير المالية أو أنه لا توجد أدلة كافية على العلاقة المقدمة. لذلك ، من المهم جدًا ضمان تقديم مستندات داعمة شاملة ومفصلة.

إذا تمت الموافقة على تأشيرة D طويلة الأجل ، فيمكنك السفر إلى أيرلندا ومرة واحدة في أيرلندا ، ستحتاج إلى التسجيل لدى Garda National Immigration Bureau (GNIB) إذا كان مقره في دبلن ، أو في مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقره خارج دبلن.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
  • دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد طالما استمر الزواج.

إذا انهار الزواج ، يتعين عليك إبلاغ وزارة العدل بتغيير الظروف الخاصة بك في غضون 7 أيام. قد يحق لك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الخاص بك إذا كان بإمكانك إثبات أنك متزوج منذ 3 سنوات على الأقل وأنك تقيم في الولاية مع زوجتك لمدة عامين على الأقل. يجب تقديم طلب إلى وزارة العدل لطلب الاحتفاظ بتصريح إقامتك بشكل مستقل عن زوجتك في هذه الحالة. يمكن لوزارة العدل أن تستثني هذه القاعدة إذا كان متلقي تصريح الإقامة ضحية للعنف المنزلي.

الأزواج / الشركاء المدنيون للمواطنين الأيرلنديين الموجودين بالفعل في الدولة ولديهم تصريح إقامة بديل

إذا تزوجت من مواطن أيرلندي وكنت تعيش بالفعل في الولاية بموجب تصريح إقامة بديل ، مثل تصريح الطالب Stamp 2 أو تصريح التوظيف Stamp 1 ، فيمكنك التسجيل في GNIB أو مكتب الهجرة المحلي لتعديل الإذن الخاص بك إلى Stamp 4 إذن الإقامة. سيسمح لك ذلك بالعيش والعمل في الولاية دون الحاجة إلى تصريح عمل.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فيمكنك التقديم عبر الانترنت لتغيير تصريح إقامتك إلى إذن ختم 4.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج إلى حجز موعد من قبل إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
  • دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد طالما استمر الزواج.

إذا انهار الزواج ، يجب عليك إبلاغ وزارة العدل بتغيير ظروفك في غضون 7 أيام. قد يحق لك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الخاص بك إذا كان بإمكانك إثبات أنك متزوج منذ 3 سنوات على الأقل وأنك تقيم في الولاية مع زوجتك لمدة عامين على الأقل. يجب تقديم طلب إلى وزارة العدل لطلب الاحتفاظ بتصريح إقامتك بشكل مستقل عن زوجتك في هذه الحالة. يمكن لوزارة العدل أن تستثني هذه القاعدة إذا كان متلقي تصريح الإقامة ضحية للعنف المنزلي.

الأزواج / الشركاء المدنيون للمواطنين الأيرلنديين الموجودين بالفعل في الدولة ولكن ليس لديهم تصريح إقامة ساري المفعول

هل تعيش في أيرلندا ومتزوجًا من مواطن أيرلندي ولكن ليس لديك تصريح إقامة ساري المفعول في الدولة ، يمكنك تقديم تطبيق للحصول على تصريح الإقامة كزوج / شريك مدني لمواطن أيرلندي.

كجزء من الطلب ، ستحتاج إلى إثبات أن زوجك المواطن الأيرلندي قد كسب ما لا يقل عن 40.000 يورو على مدار السنوات الثلاث الماضية مجتمعة وأن المواطن الأيرلندي يجب ألا يكون معتمداً بالكامل على مزايا الدولة لمدة عامين قبل تقديم الطلب . يجب عليك أيضًا تقديم دليل موثق مفصل لتاريخ علاقتك.

تستغرق معالجة هذه الطلبات حاليًا ما يقرب من عام واحد ، ولن يمنح قسم خدمة الهجرة تصريح إقامة مؤقت أثناء معالجة الطلب.

إذا نجح الطلب ، فسيتم منحك إذن ختم 4 للإقامة في الولاية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، والتي يمكن تجديدها بعد ذلك ، طالما أن العلاقة مستمرة.

ستحتاج بعد ذلك إلى تسجيل إذنك لدى Garda National Immigration Bureau (GNIB) إذا كان مقره في دبلن ، أو لدى مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقره خارج دبلن.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • الرسالة الأصلية التي تمنحك الإذن بالإقامة في الدولة
  • شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
  • دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة لمدة عام واحد قابلة للتجديد طالما استمر الزواج.

إذا انهار الزواج ، يجب عليك إبلاغ وزارة العدل بتغيير ظروفك في غضون 7 أيام. قد يحق لك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الخاص بك إذا كان بإمكانك إثبات أنك متزوج منذ 3 سنوات على الأقل وأنك تقيم في الولاية مع زوجتك لمدة عامين على الأقل. يجب تقديم طلب إلى وزارة العدل لطلب الاحتفاظ بتصريح إقامتك بشكل مستقل عن زوجتك في هذه الحالة. يمكن لوزارة العدل أن تستثني هذه القاعدة إذا كان متلقي تصريح الإقامة ضحية للعنف المنزلي.

نحن نساعد العملاء الذين يرغبون في تقديم إما تأشيرات D طويلة الأجل أو زوجة الطلبات الوطنية الأيرلندية إذا كانوا يعيشون بالفعل في الدولة ، كما نساعد العملاء الذين يحتاجون إلى تقديم طلبات للاحتفاظ بتصريح إقامتهم في حالة انهيار الزواج.

لم شمل الأسرة للشريك بحكم الواقع للمواطنين الأيرلنديين

تعريف وزارة العدل للشريك بحكم الأمر الواقع لمواطن أيرلندي هو شخص في علاقة شبيهة بالزواج ، بما في ذلك المعاشرة لمدة عامين قبل تقديم طلب لم شمل الأسرة. هذا مهم للغاية حيث سيتم رفض معظم الطلبات إذا تعذر إثبات التعايش لمدة عامين.

شركاء بحكم الأمر الواقع من المواطنين الإيرلنديين الذين ليسوا بالفعل في أيرلندا

يجب على الشركاء الفعليين للمواطنين الأيرلنديين الذين لا يعيشون حاليًا في أيرلندا ولكنهم يرغبون في الانتقال إلى أيرلندا مع شريكهم الأيرلندي لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر ، التقدم بطلب للحصول على تصريح الهجرة المسبق لدخول أيرلندا قبل السفر إلى أيرلندا. تنطبق هذه العملية على كل من المواطنين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة والذين يحتاجون إلى تأشيرة.

ستحتاج إلى إثبات أنك مقيم خارج أيرلندا ويجب أن تظل خارج الدولة أثناء معالجة طلب التخليص المسبق.

سيحتاج شريكك المواطن الأيرلندي إلى تقديم دليل على أنه كسب ما لا يقل عن 40.000 يورو على مدار السنوات الثلاث الماضية مجتمعة ، ويجب ألا يكون المواطن الأيرلندي معتمداً بالكامل على مزايا الدولة لمدة عامين قبل تقديم الطلب. يجب أيضًا ألا يكون شريكك الأيرلندي قد قام برعاية (أو تحت رعاية) أي شخص آخر في فترة السبع سنوات السابقة لطلب التخليص المسبق.يجب أيضًا تقديم دليل وثائقي مفصل عن تاريخ علاقتك وإثبات التعايش لمدة عامين. يجب عليك أيضًا إثبات أن لديك تأمينًا طبيًا خاصًا.

للتقدم بطلب التخليص المسبق ، يجب عليك تقديم تطبيق إلى وحدة التخليص المسبق داخل قسم التأشيرات في تسليم خدمة الهجرة.

هناك رسوم قدرها 100 يورو للتطبيق. لا يوفر تسليم خدمة الهجرة إطارًا زمنيًا لمعالجة طلبات التخليص المسبق هذه ، ولكن قد يستغرق الأمر بضعة أشهر للمعالجة من تجربتنا. إذا تمت الموافقة ، فإن خطاب التخليص المسبق صالح لمدة ستة أشهر.

إذا كنت من دولة مطلوبة للحصول على تأشيرة وما لم تكن من الصين أو الهند أو نيجيريا أو باكستان ، فيجب عليك الانتظار حتى يتم قبول طلب التخليص المسبق الخاص بك قبل التقدم للحصول على تأشيرة D طويلة الأجل. إذا كنت من الصين أو الهند أو نيجيريا أو باكستان ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على التأشيرة في نفس الوقت الذي تقدم فيه طلب التخليص المسبق.

اكتمال طلب تأشيرة D طويلة الأجل عبر الانترنت في البداية وبعد ذلك يجب تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة إما إلى السفارة / القنصلية الأيرلندية ذات الصلة أو إلى مكتب التأشيرات في دبلن. سيؤكد نموذج طلب التأشيرة المكتمل عبر الإنترنت المكان الذي يجب عليك فيه تقديم المستندات الداعمة. يجب تقديم المستندات الأصلية والداعمة في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم طلب التأشيرة عبر الإنترنت.

إذا كنت من دولة لا تتطلب تأشيرة دخول ، فلا يجب عليك السفر إلى أيرلندا حتى تحصل على موافقة التخليص المسبق. سيحتاج خطاب الموافقة بعد ذلك إلى تقديمه إلى مسؤول الحدود في ميناء الدخول إلى أيرلندا.

بمجرد وصولك إلى أيرلندا ، ستحتاج بعد ذلك إلى تسجيل إذنك لدى Garda National Immigration Bureau (GNIB) إذا كان مقره في دبلن ، أو لدى مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقره خارج دبلن.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج إلى حجز موعد من قبل إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب أن تحضر أنت وشريكك موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • خطاب الموافقة على التخليص المسبق
  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
  • دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

إذا تمت الموافقة على طلب التخليص المسبق ، فسيتم منحك تصريح إقامة أولي لمدة عام واحد في الولاية. يمكن بعد ذلك تجديد هذا طالما أن العلاقة مستمرة. من المهم ملاحظة أن تصريح الإقامة مشروط بالعلاقة ، أي إذا انتهت العلاقة ، ينتهي الإذن. يمكن لوزارة العدل أن تجعل استثناء لهذه القاعدة إذا كان المتلقي ضحية للعنف المنزلي.

إذا تم رفض طلب التخليص المسبق ، فسيتم إصدار خطاب يوضح أسباب الرفض. يمكنك طلب استئناف القرار في غضون ستة أسابيع من تاريخ خطاب الرفض.

شركاء بحكم الأمر الواقع من المواطنين الأيرلنديين الموجودين بالفعل في أيرلندا

إذا كنت تعيش بالفعل في أيرلندا وكنت على علاقة بحكم الأمر الواقع مع مواطن أيرلندي ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة كشريك بحكم الأمر الواقع لمواطن أيرلندي.

من المهم ملاحظة أن هذا الخيار متاح فقط للأشخاص الذين يقيمون في الولاية على تصريح إقامة بديل ، مثل تصريح الطالب Stamp 2 أو تصريح التوظيف Stamp 1. لن يقبل تسليم خدمة الهجرة طلبًا للحصول على إذن هجرة شراكة بحكم الواقع إذا كان مقدم الطلب موجودًا في الولاية بتأشيرة C قصيرة الإقامة أو سيرًا على الأقدام من برنامج الإعفاء من التأشيرة. لن يقبل قسم خدمة الهجرة أيضًا الطلبات المقدمة من الأشخاص الذين ليس لديهم تصريح إقامة ساري المفعول في الدولة أو من الأشخاص الذين يخضعون لعملية الحماية الدولية كطالب لجوء.

إذا كان لديك تصريح إقامة بديل في الولاية ، فيمكنك التقدم بطلب لتعديل الإذن الخاص بك كشريك بحكم الواقع لمواطن أيرلندي ، وإذا نجحت ، فستحصل على تصريح إقامة ختم 4 للعيش والعمل في الولاية دون الحاجة إلى بحاجة إلى تصريح عمل.

سيحتاج شريكك المواطن الأيرلندي إلى تقديم دليل على أنه كسب ما لا يقل عن 40.000 يورو على مدار السنوات الثلاث الماضية مجتمعة ، ويجب ألا يكون المواطن الأيرلندي معتمداً بالكامل على مزايا الدولة لمدة عامين قبل تقديم الطلب. يجب أيضًا ألا يكون شريكك الأيرلندي قد قام برعاية (أو تحت رعاية) أي شخص آخر في فترة السبع سنوات السابقة لطلب التخليص المسبق.يجب أيضًا تقديم دليل وثائقي مفصل عن تاريخ علاقتك وإثبات التعايش لمدة عامين. يجب عليك أيضًا إثبات أن لديك تأمينًا طبيًا خاصًا.

لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة بصفتك الشريك الفعلي لمواطن أيرلندي ، يجب عليك تقديم تطبيق إلى وحدة العلاقات الواقعية ، قسم الإقامة - الوحدة 5 من تسليم خدمة الهجرة.

تستغرق هذه الطلبات حاليًا ما يقرب من 6 إلى 12 شهرًا للمعالجة ، ولن يمنح قسم خدمة الهجرة تصريح إقامة مؤقتة أثناء معالجة الطلب.

إذا نجح الطلب ، فسيتم منحك إذن ختم 4 للإقامة في الولاية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، والتي يمكن تجديدها بعد ذلك ، طالما أن العلاقة مستمرة.

ستحتاج بعد ذلك إلى تسجيل إذنك لدى Garda National Immigration Bureau (GNIB) إذا كان مقره في دبلن ، أو لدى مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقره خارج دبلن.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • الرسالة الأصلية التي تمنحك الإذن بالإقامة في الدولة
  • شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية
  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
  • دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

من المهم ملاحظة أن تصريح الإقامة مشروط بالعلاقة ، أي إذا انتهت العلاقة ، ينتهي الإذن. يمكن لوزارة العدل أن تجعل استثناء لهذه القاعدة إذا كان المتلقي ضحية للعنف المنزلي.

إذا تم رفض الطلب ، فسيتم إصدار خطاب لك يوضح أسباب الرفض. يمكنك طلب استئناف القرار.

لم شمل الأسرة لوالدي طفل مواطن إيرلندي

إذا كنت والدًا لطفل مواطن أيرلندي ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في أيرلندا على هذا الأساس. هذا نتيجة لحكم محكمة العدل الأوروبية في قضية زامبرانو ، الصادر في 8 مارس 2011. في هذه الحالة ، قضت محكمة العدل الأوروبية بأن الدول الأعضاء ممنوعة من رفض أي مواطن من دولة ثالثة يكون أطفاله القصر ، من مواطني الاتحاد الأوروبي ، المعالين ، حق الإقامة في الدولة العضو التي يقيم فيها هؤلاء الأطفال وجنسية هؤلاء الأطفال ، ومن رفض منح تصريح عمل لمواطن ذلك البلد الثالث ، طالما أن مثل هذه القرارات تحرم هؤلاء الأطفال من التمتع الحقيقي بجوهر الحقوق المرتبطة بوضع مواطن الاتحاد الأوروبي.

قد يحق لطفلك الحصول على الجنسية الأيرلندية منذ ولادته إذا كان أحد الوالدين مواطنًا أيرلنديًا في وقت ولادة الطفل ، أو إذا كنت أنت أو الوالد الآخر قد حصلت على إقامة معقولة في الولاية لمدة ثلاث من السنوات الأربع السابقة ولادة الطفل.

والد الطفل المواطن الأيرلندي الموجود بالفعل في الدولة ولديه تصريح إقامة بديل

إذا كان لديك طفل مواطن أيرلندي وكنت تعيش بالفعل في الولاية بموجب تصريح إقامة بديل ، مثل تصريح الطالب Stamp 2 أو تصريح التوظيف Stamp 1 ، فيمكنك التسجيل في GNIB أو مكتب الهجرة المحلي لتعديل الإذن الخاص بك إلى ختم 4 اذن الاقامة. سيسمح لك ذلك بالعيش والعمل في الولاية دون الحاجة إلى تصريح عمل.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فيمكنك التقديم عبر الانترنت لتغيير تصريح إقامتك إلى إذن ختم 4.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج إلى حجز موعد من قبل إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب أن تحضر أنت وطفلك المواطن الأيرلندي موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • جواز سفرك الأصلي
  • بطاقة تصريح الإقامة الأيرلندية الحالية الخاصة بك
  • جواز السفر الأيرلندي الأصلي لطفلك
  • شهادة ميلاد طفلك الأصلية
  • دليل على عنوانك في أيرلندا
  • دليل على عنوان الطفل في الدولة (أي خطاب من الطبيب أو المدرسة / الحضانة)

يحق لك الحصول على تصريح إقامة في الولاية طالما أن طفلك المواطن الأيرلندي لا يزال مقيمًا في الولاية.

والد لطفل مواطن أيرلندي موجود بالفعل في الدولة ولكن ليس لديه تصريح إقامة ساري المفعول

هل تعيش في أيرلندا ولديك طفل مواطن أيرلندي ولكن ليس لديك تصريح إقامة ساري المفعول في الدولة ، يمكنك تقديم تطبيق للحصول على تصريح الإقامة كوالد لطفل مواطن أيرلندي.

كجزء من الطلب ، سوف تحتاج إلى تقديم أدلة وثائقية من بين أمور أخرى على الدور المالي والعاطفي الذي تلعبه في حياة الطفل وإثباتًا على أن الطفل يقيم في أيرلندا. قد يطلب قسم خدمة الهجرة تقديم دليل الحمض النووي لتأكيد الارتباط البيولوجي للطفل المواطن الأيرلندي.

تستغرق معالجة هذه الطلبات حاليًا ما يقرب من عام واحد ، ولن يمنح قسم خدمة الهجرة تصريح إقامة مؤقت أثناء معالجة الطلب.

إذا كان الطلب ناجحًا ، فسيتم منحك إذن ختم 4 للإقامة في الولاية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، والتي يمكن تجديدها بعد ذلك ، طالما أن الطفل يقيم في الولاية.

ستحتاج بعد ذلك إلى تسجيل إذنك لدى Garda National Immigration Bureau (GNIB) إذا كان مقره في دبلن ، أو لدى مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقره خارج دبلن.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • جواز سفرك الأصلي
  • بطاقة تصريح الإقامة الأيرلندية الحالية الخاصة بك
  • جواز السفر الأيرلندي الأصلي لطفلك
  • شهادة ميلاد طفلك الأصلية
  • دليل على عنوانك في أيرلندا
  • دليل على عنوان الطفل في الدولة (أي خطاب من الطبيب أو المدرسة / الحضانة)

نحن نساعد العملاء الذين يرغبون في تقديم طلبات بصفتهم والدًا لطفل مواطن أيرلندي سواء كان لديهم تصريح إقامة بديل حالي ، سواء لم يكن لديهم إقامة حالية في الدولة ، أو ما إذا كانوا قد تلقوا اقتراحًا بترحيلهم ، أو ما إذا كانوا كذلك صدر بحقهم أمر نفي.

والد الطفل المواطن الأيرلندي من البلدان التي لا تتطلب تأشيرة والتي ليست موجودة بالفعل في أيرلندا

إذا كنت والدًا لطفل مواطن أيرلندي وكنت من دولة لا تتطلب تأشيرة دخول ، فيمكنك السفر إلى أيرلندا بموجب نظام الإعفاء من التأشيرة لمدة 90 يومًا ، ثم يجب عليك التسجيل في مكتب الهجرة الوطني Garda (GNIB) إذا كان موجودًا في دبلن ، أو مع مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقره خارج دبلن ، إذا كنت ترغب في البقاء في أيرلندا لمدة تزيد عن 90 يومًا.

يجب أن يتم هذا التسجيل في غضون 90 يومًا من الوصول إلى أيرلندا.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب أن تحضر أنت وطفلك المواطن الأيرلندي موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأيرلندي الأصلي لطفلك
  • شهادة ميلاد طفلك الأصلية
  • دليل على عنوانك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة أيرلندية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، قابلة للتجديد طالما كان الطفل الأيرلندي مقيمًا في الدولة.

والد الطفل المواطن الأيرلندي من البلدان المطلوبة للحصول على التأشيرة والذين ليسوا موجودين بالفعل في أيرلندا

إذا كنت من دولة مطلوبة للحصول على تأشيرة ، فستحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة الأجل D "أحد الوالدين المقيمين لطفل مواطن أيرلندي" قبل أن تتمكن من دخول البلد.

كجزء من الطلب ، سوف تحتاج إلى تقديم أدلة وثائقية من بين أشياء أخرى عن الدور المالي والعاطفي الذي تلعبه في حياة الطفل وشرح سبب رغبتك أنت وطفلك المواطن الأيرلندي في الإقامة في أيرلندا.

لا يوجد ضمان تلقائي يمنحك إذنًا للإقامة في أيرلندا إذا لم يكن الطفل الأيرلندي مقيمًا بشكل عادي في أيرلندا.

اكتمال طلب تأشيرة D طويلة الأجل عبر الانترنت في البداية وبعد ذلك يجب تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة إما إلى السفارة / القنصلية الأيرلندية ذات الصلة أو إلى مكتب التأشيرات في دبلن. سيؤكد نموذج طلب التأشيرة المكتمل عبر الإنترنت المكان الذي يجب على زوجك / شريكك المدني تقديم المستندات الداعمة إليه. يجب تقديم المستندات الأصلية والداعمة في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم طلب التأشيرة عبر الإنترنت.

تختلف أوقات معالجة طلبات الحصول على التأشيرات ولكنها قد تستغرق حوالي 8 أشهر للمعالجة ، على الرغم من أنها في بعض الأحيان تكون أسرع.

إذا تم رفض طلب التأشيرة ، فيجب تقديم تفسير للرفض كتابيًا ولديك الحق في استئناف أي رفض في غضون شهرين من تلقي خطاب الرفض.

إذا تمت الموافقة على تأشيرة D طويلة الأجل ، فيمكنك السفر إلى أيرلندا ومرة واحدة في أيرلندا ، ستحتاج إلى التسجيل لدى Garda National Immigration Bureau (GNIB) إذا كان مقره في دبلن ، أو في مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقره خارج دبلن.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج زوجتك إلى حجز موعد عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأيرلندي الأصلي لطفلك
  • شهادة ميلاد طفلك الأصلية
  • دليل على عنوانك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على بطاقة إقامة أيرلندية لفترة أولية مدتها 12 شهرًا ، قابلة للتجديد طالما كان الطفل الأيرلندي مقيمًا في الدولة.

لم شمل الأسرة لأولياء أمور كبار السن المعالين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لأبناء المواطنين الإيرلنديين

قد يكون الآباء المُسنون المعالون لأبناء المواطنين الأيرلنديين مؤهلين للحصول على تصريح ختم 0 للإقامة في أيرلندا مع أطفالهم. نرى هنا لمزيد من المعلومات حول هذه العملية.

لم شمل الأسرة لأفراد الأسرة من تصريح توظيف المهارات الأساسية / الباحثين / ختم 4 سابقًا في CSEP

ال وثيقة سياسة لم شمل الأسرة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية يحدد سياسة الحكومة الأيرلندية لجلب أفراد الأسرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى أيرلندا ، بما في ذلك أفراد الأسرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية للأشخاص الحاصلين على تصريح توظيف المهارات الأساسية (CSEP) والباحثين والأشخاص الحاصلين على إذن ختم 4 والذين كانوا سابقًا في CSEP.

يمكن لفئة الأشخاص الموضحة أعلاه التقدم بطلب للم شمل الأسرة المباشر لأفراد أسرهم

يمكن لهؤلاء الأشخاص رعاية أفراد أسرهم المباشرين (الزوج والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، أو حتى 23 عامًا إذا كانوا في التعليم بدوام كامل).

يمكنهم أيضًا رعاية والديهم وأفراد الأسرة الآخرين ولكن يتم اتباع نهج أكثر تقييدًا في هذه الحالات. راجع "لم شمل الأسرة للآباء المسنين غير المعالين من المنطقة الاقتصادية الأوروبية لأبناء المواطنين الأيرلنديين" لمزيد من المعلومات حول رعاية الآباء من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى أيرلندا.

فيما يتعلق بالموارد المالية ، قد يتم لم شمل الأسرة قبل استحقاق أي أرباح وتكون حالة الهجرة الممنوحة للراعي مثل تحمل مستويات معينة من الدخل (مثل حامل تصريح توظيف المهارات الحرجة أو الباحث) إما على الفور أو في المستقبل أو على أساس أن الكفيل يقع ضمن فئة يتم الترويج لهجرتها إلى أيرلندا كجزء من سياسة الحكومة.

ومع ذلك ، يجب أن يستمر الكفيل في تلبية شروط الإذن من أجل الحفاظ على استحقاقه وحق الأسرة في الإقامة هنا ويجب تقديم دليل على ذلك من قبل الكفيل في وقت تجديد الإذن. في حالة حاملي تصاريح عمل المهارات الأساسية والباحثين ، سيتضمن ذلك تحقيق مستويات الأرباح المتوقعة. بالنسبة لطلاب الدكتوراه ، هناك حدود زمنية مطبقة على الدراسة ويجب إثبات التقدم الأكاديمي. هذا بالإضافة إلى شرط عدم اللجوء إلى مدفوعات الرعاية الاجتماعية.

يجب على أفراد الأسرة من حاملي CSEP والباحثين التقدم بطلب إلى خدمة الهجرة للحصول على تصريح مسبق قبل الدخول إلى الدولة ، سواء كان أفراد الأسرة من البلدان التي تتطلب تأشيرة أو من البلدان التي لا تتطلب تأشيرة.

بمجرد الموافقة ، عند الوصول إلى أيرلندا ، سيتم منح الزوج أو الشريك الفعلي تصريح Stamp 1G دون الحاجة إلى الحصول على تصريح عمل ، وسيُسمح له بالعمل في الولاية.

إذا كان أفراد الأسرة من البلدان المطلوبة للحصول على تأشيرة ، فيجب إكمال طلب تأشيرة D طويلة الأجل عبر الانترنت في البداية وبعد ذلك يجب تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة إما إلى السفارة / القنصلية الأيرلندية ذات الصلة أو إلى مكتب التأشيرات في دبلن. سيؤكد نموذج طلب التأشيرة المكتمل عبر الإنترنت المكان الذي يجب على زوجك / شريكك المدني تقديم المستندات الداعمة إليه. يجب تقديم المستندات الأصلية والداعمة في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم طلب التأشيرة عبر الإنترنت.

تختلف أوقات معالجة طلبات الحصول على التأشيرات ولكنها قد تستغرق حوالي 8 أشهر للمعالجة ، على الرغم من أنها في بعض الأحيان تكون أسرع.

إذا تم رفض طلب التأشيرة ، فيجب تقديم تفسير للرفض كتابيًا ولديك الحق في استئناف أي رفض في غضون شهرين من تلقي خطاب الرفض.

إذا تمت الموافقة على تأشيرة D طويلة الأجل ، فيمكن للزوج / الشريك الفعلي السفر إلى أيرلندا ومرة واحدة في أيرلندا ، سيحتاج إلى التسجيل لدى Garda National Immigration Bureau (GNIB) إذا كان مقره في دبلن ، أو في مكتب الهجرة المحلي الخاص بك مكتب إذا كان مقره خارج دبلن.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج زوجتك / شريكك الفعلي إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج زوجتك / زوجك / زوجتك بحكم الأمر الواقع إلى حجز موعد من قبل إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية ، إن وجدت
  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأصلي للزوج / الزوجة / الشريك المدني
  • تصريح توظيف / تصريح باحث أصلي
  • دليل على عنوانك المشترك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على تصريح إقامة لمدة سنة أولية ، قابلة للتجديد طالما أن الزواج / الشراكة القائمة بحكم الأمر الواقع مستمرة وحامل تصريح CSEP / الباحث مقيم في الولاية.

لم شمل الأسرة لأفراد الأسرة الحاصلين على تصريح العمل العام وحاملي الختم 4 الآخرين

ال وثيقة سياسة لم شمل الأسرة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحدد سياسة الحكومة الأيرلندية لجلب أفراد الأسرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى أيرلندا ، بما في ذلك أفراد الأسرة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية للأشخاص الحاصلين على تصريح عمل عام (GEP) ، وحاملي الطوابع 4 غير المشمولين بشروط أكثر ملاءمة (أي لم يسبق لهم الدخول في استلام CSEP أو تصريح الباحث).

يمكن لفئة الأشخاص المذكورة أعلاه ، والمعروفة باسم الرعاة من الفئة ب ، التقدم بطلب لم شمل الأسرة بعد الإقامة لمدة عام في الدولة.

يمكن لهؤلاء الأشخاص رعاية أفراد أسرهم المباشرين (الزوج والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، أو حتى 23 عامًا إذا كانوا في التعليم بدوام كامل).

يمكنهم أيضًا رعاية والديهم وأفراد الأسرة الآخرين ولكن يتم اتباع نهج أكثر تقييدًا في هذه الحالات. راجع "لم شمل الأسرة للآباء المسنين غير المعالين من المنطقة الاقتصادية الأوروبية لأبناء المواطنين الأيرلنديين" لمزيد من المعلومات حول رعاية الآباء من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى أيرلندا.

فيما يتعلق بالموارد المالية ، يجب أن يكون لدى رعاة الفئة ب دخل إجمالي في كل عام من السنتين السابقتين لا يقل عن 30000 يورو سنويًا في حالات الأزواج الذين لا يوجد لديهم أطفال.

تتطلب العائلات التي لديها أطفال الدخل الصافي التالي في الأسبوع: طفل واحد - 511 يورو ؛ طفلان - 612 يورو ؛ 3 أطفال - 713 يورو ؛ 4 أطفال - 834 يورو ؛ و 5 أطفال - 960 يورو في الأسبوع.

يمكن أن تؤخذ المدخرات المعلنة والتحقق منها من قبل مقدم الطلب أو الراعي في الاعتبار عند تقييم الحالات التي لا ترقى إلى حدود الدخل المحددة أعلاه. (يتمثل النهج المقترح في جعل المدخرات سنويًا مع توزيع الدخل على فترة 5-10 سنوات).

هذه الأرقام هي لأغراض توجيهية وتمثل الحد الأدنى من المتطلبات المالية.

هناك أيضًا إمكانية مطالبة الوزيرة بممارسة سلطتها التقديرية لمنح لم شمل الأسرة في الحالات التي لا يبدو في ظاهرها أنها تفي بمتطلبات السياسة ولكن مقدم الطلب يقدم مجموعة استثنائية من الظروف ، عادة ما تكون إنسانية ، من شأنها اقتراح يجب منح قرار إيجابي.

إذا كان أفراد الأسرة من البلدان المطلوبة للحصول على تأشيرة ، فيجب إكمال طلب تأشيرة D طويلة الأجل عبر الانترنت في البداية وبعد ذلك يجب تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة إما إلى السفارة / القنصلية الأيرلندية ذات الصلة أو إلى مكتب التأشيرات في دبلن. سيؤكد نموذج طلب التأشيرة المكتمل عبر الإنترنت المكان الذي يجب أن يقدم فيه أفراد عائلتك المستندات الداعمة. يجب تقديم المستندات الأصلية والداعمة في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم طلب التأشيرة عبر الإنترنت.

تختلف أوقات معالجة طلبات الحصول على التأشيرات ولكنها قد تستغرق حوالي 8 أشهر للمعالجة ، على الرغم من أنها في بعض الأحيان تكون أسرع.

إذا تم رفض طلب التأشيرة ، فيجب تقديم تفسير للرفض كتابيًا ولديك الحق في استئناف أي رفض في غضون شهرين من تلقي خطاب الرفض.

إذا تمت الموافقة على تأشيرة D طويلة الأجل ، فيمكن لأفراد الأسرة السفر إلى أيرلندا ومرة واحدة في أيرلندا ، سيحتاجون إلى التسجيل لدى Garda National Immigration Bureau (GNIB) إذا كان مقره في دبلن ، أو لدى مكتب الهجرة المحلي إذا كان مقيمًا بالخارج دبلن.

إذا كنت مقيمًا في دبلن ، فستحتاج زوجتك / شريكك الفعلي إلى حجز موعد عبر الإنترنت مع GNIB.

إذا كنت مقيمًا خارج دبلن ، فستحتاج زوجتك / زوجك / زوجتك بحكم الأمر الواقع إلى حجز موعد من قبل إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب الهجرة المحلي.

يجب عليك أنت وزوجك / زوجتك حضور موعد التسجيل معًا ويجب عليك إحضار المستندات التالية معك:

  • شهادة الزواج / الشراكة المدنية الأصلية ، إن وجدت
  • جواز سفرك الأصلي
  • جواز السفر الأصلي لفرد عائلتك
  • أصل تصريح العمل العام / دليل على إذن ختم 4
  • دليل على عنوانك في أيرلندا

ستحصل بعد ذلك على تصريح إقامة لمدة سنة أولية قابلة للتجديد طالما أن الزواج / شراكة الأمر الواقع مستمرة وكان الكفيل مقيماً في الولاية.

نحن نساعد العملاء الذين يرغبون في تقديم طلبات لأعضاء من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، سواء كانوا يحملون تصاريح CSEP أو تصاريح GEP أو على ختم 4 وما إذا كان فرد العائلة من تأشيرة مطلوبة أم لا تتطلب تأشيرة.

تحدث مع خبير الهجرة اليوم.

تحديد موعد لاستدعاء