جار التحميل...
الجنسية الأيرلندية2022-08-03T16: 11: 58 + 00: 00

Sinnott Solicitors دبلن وكورك هي شركة محاماة إيرلندية رائدة في مجال الهجرة. نحن متخصصون في الحصول على الجنسية الأيرلندية / التجنس للعديد من عملائنا. قد تكون هذه عملية معقدة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالقواعد المحيطة بالاستحقاقات ، لكننا جاهزون لإرشادك خلالها.

يمكن لمحامي Sinnott Solicitors Dublin and Cork مساعدتك في تقديم طلبك وسوف يقومان بمراجعة كاملة لظروفك من أجل تحديد ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على الجنسية الأيرلندية.

قواعد المواطنة / التجنس

القواعد التي تحكم المواطنة الأيرلندية منصوص عليها في قوانين الجنسية والمواطنة الأيرلندية من 1956 إلى 2004.

يحق لأي شخص لديه 60 شهرًا من الإقامة القانونية المعقولة في الدولة التقدم بطلب للحصول على الجنسية / الجنسية بشرط استيفاء متطلبات معينة. يتم خصم الوقت الذي يقضيه في عملية الحماية الدولية (ما لم يتم منحه وضع اللاجئ) ، وفي تأشيرة طالب ، وفي بعض أذونات الهجرة الأخرى لأغراض المواطنة الإقامة المعقولة.

قد تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأيرلندية بالتجنس إذا كنت تعيش في الولاية (أي مقاطعات جمهورية أيرلندا البالغ عددها 26) ، أو إذا كنت تعيش في جزيرة أيرلندا وتزوجت من مواطن أيرلندي (S15A (1 ) قانون الجنسية والمواطنة الأيرلندي لعام 1956 بصيغته المعدلة). 

قد تكون أيضًا مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأيرلندية إذا كنت من أصل إيرلندي أو لديك الجمعيات الأيرلندية * أو مقيم في الخارج في الخدمة العامة الأيرلندية أو تم التصريح به كلاجئ أو عديم الجنسية كما يحدده القانون.

من أجل الحصول على شهادة التجنس ، يجب على المتقدمين استيفاء الشروط التالية:

  • بلغوا سن الرشد (تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر ، أو إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، فأنت متزوج)

  • قابل الشروط ذات الصلة للإقامة

  • تنوي الإقامة في الولاية أو إذا كنت زوج / شريك مدني لمواطن أيرلندي تنوي الإقامة في جزيرة أيرلندا
  • هم من شخصية جيدة

  • سوف حضور حفل المواطنة وجعل إعلان الولاء

Irish Citizenship

البالغون (بما في ذلك أزواج المواطنين الأيرلنديين) يتقدمون باستخدام شكل 8 استمارة التقديم (CTZ3).

معايير التقديم كشاب شاب معال.

أ 'الكبار الشباب المعالين هو شخص يعتمد على والديهم في السكن ونفقات المعيشة العامة.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية كشاب معال إذا كنت تستوفي شروط الأهلية لطلب الكبار وكنت:

  • هل من 18 إلى 23 عامًا عند التقديم

  • دخل الولاية قانونا كجزء من وحدة الأسرة

  • هل التحق حاليًا بالمدرسة الثانوية في الولاية ، أو انتقلت مباشرة من المدرسة الثانوية إلى المستوى الثالث من التعليم في الولاية

  • أنت تعتمد باستمرار على والديك ، أنت ليست مستقلة ماليا

يجب على الشباب المعالين التقديم باستخدام شكل 8 استمارة التقديم (CTZ3).

القصر (الأطفال)

قد يكون القاصرون مؤهلين أيضًا للتقدم بطلب للحصول على الجنسية / التجنس الأيرلندي.

تعريف: القاصر (الطفل) هو شخص يقل عمره عن 18 عامًا ولم يكن متزوجًا وقت تقديم الطلب. لا يمكن للطفل تقديم الطلب بنفسه. يجب تقديم الطلب نيابة عنهم من قبل الوالد أو الوصي القانوني أو شخص يتصرف نيابة عن الطفل "في مكان الوالدين".

يمكن للأطفال القصر التقديم في ظل الظروف التالية:

  • عندما يكون والد الطفل القاصر مواطنًا أيرلنديًا متجنسًا ، وكان الطفل قد أقام في الدولة الأيرلندية لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات. يجب تقديم هذا الطلب على النموذج 9.

  • عندما يكون الطفل القاصر من أصل أيرلندي أو مرتبط بالدم أو التبني أو القرابة لمواطن أيرلندي (جمعيات أيرلندية). يجب تقديم هذا الطلب على شكل 10 التي تم إكمالها من قبل والد الطفل أو الوصي القانوني نيابة عن الطفل.

  • حيث ولد الطفل القاصر في الولاية بعد 31ش من ديسمبر 2005 ولكنه لم يكن مؤهلاً للحصول على الجنسية الأيرلندية وقت الولادة. يجب تقديم هذا الطلب على شكل 11 التي تم إكمالها من قبل والد الطفل أو الوصي القانوني نيابة عن الطفل. يجب أن يكون كل من الطفل ووالديه أو الوصي القانوني قد حصلوا على خمس سنوات من الإقامة المعقولة القانونية في الدولة قبل ولادة الطفل.

تسجيل المواليد الأجانب / الأصل الأيرلندي

قد يحق لك التقدم بطلب للحصول على الجنسية على أساس أسلافك الأيرلندي الذي تمت مناقشته بالتفصيل أدناه.

المواطنة على أساس الطفل الأيرلندي المولود / الوالد أو التقارب الوثيق

فيما يتعلق بطلبات الجنسية بشكل عام ، إذا كان لديك مواطن أيرلندي ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد ثلاث سنوات من الإقامة لأنك تربطك صلة قرابة أو قرابة بمواطن أيرلندي. يمكن للأشخاص تقديم طلب للحصول على الجنسية في الظروف التي يكونون فيها والدًا لطفل مواطن أيرلندي أو بناءً على جمعيات أيرلندية من خلال مطالبة الوزير بممارسة سلطته التقديرية بموجب s. 16 (أ) من قانون الجنسية للتنازل عن شرط الإقامة الوارد في s. 15 (1) (ج) من قانون 1956.

المواطنة القائمة على الزواج من مواطن أيرلندي

إذا كان مقدم الطلب متزوجًا من مواطن أيرلندي ، فيمكن تقديم الطلب بعد ثلاث سنوات من الإقامة بدلاً من خمس سنوات. يجب أن يكون المتقدم متزوجًا من مواطن أيرلندي لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات من أجل التقديم. يمكن أيضًا للأشخاص المتزوجين من مواطن أيرلندي ويقيمون في شمال أيرلندا التقديم. عند منح الجنسية الأيرلندية ، يجب على مقدم الطلب الذي يكون زوجًا لمواطن أيرلندي أن يعلن عن نيته في الاستمرار في الإقامة في جزيرة أيرلندا على عكس الدولة الأيرلندية.

المواطنة على أساس وضع اللاجئ

إذا تم منح الشخص وضع اللاجئ ، فيحق له التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأيرلندية بعد ثلاث سنوات. لا يحتاج الشخص إلى الحصول على ثلاث سنوات من الإقامة كلاجئ من أجل تقديم الطلب لأن الوقت يبدأ من التاريخ الذي تقدم فيه بطلب للحصول على الحماية الدولية / صفة اللاجئ. لا يُمنح حاملو الحماية الفرعية هذا الإعفاء ولا يمكنهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية إلا بعد خمس سنوات من الإقامة المعقولة (ما لم يكونوا زوجًا أو أحد الوالدين لمواطن أيرلندي).

اتصل بـ Sinnott Solicitors Dublin and Cork اليوم إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص الجنسية الأيرلندية.

تحديد موعد لاستدعاء

كيفية التقدم للحصول على الجنسية الأيرلندية / التجنس كشخص بالغ

يجب على المتقدمين إكمال وتقديم نموذج الطلب المحدد ذي الصلة بظروفهم.

تتوفر قائمة بنماذج الطلبات ذات الصلة لطلبات الجنسية على موقع تقديم خدمة الهجرة هنا.

يجب على المتقدمين البالغين تقديم طلباتهم باستخدام استمارة طلب نموذج 8 (CTZ3).

يقوم قسم خدمة الهجرة (ISD) بتحديث نموذج الطلب بانتظام. من المهم التأكد من تقديم الطلبات باستخدام أحدث إصدار من نموذج الطلب وإلا فلن يتم قبولها للمعالجة. يتوفر دائمًا أحدث نموذج طلب للتنزيل على موقع ويب ISD.

يجب على المتقدمين التوقيع على نموذج الطلب أمام محامٍ أو كاتب عدل أو مفوض سلام أو مفوض للقسم. من المهم التأكد من إجراء الشهادة بشكل صحيح ، على سبيل المثال ، يجب إدخال التاريخ الصحيح لتوقيع الطلب ، ويجب تضمين تفاصيل الاتصال الكاملة بالشاهد ، ويجب تضمين أرقام جواز السفر الصحيحة وتاريخ إصدار جوازات السفر. في حين أن هذه قد تبدو تفاصيل ثانوية ، فإن أي أخطاء صغيرة قد تؤدي إلى إعادة الطلب إلى مقدم الطلب ، وبالتالي تأخير الطلب.

يجب أيضًا تصديق جوازات السفر والوثائق الأخرى مثل شهادات الميلاد والزواج من قبل الشاهد الذي يوقع على استمارة الطلب. يمكن لأي من محامينا المقيمين في Sinnott Solicitors Dublin و Cork مشاهدة نموذج الطلب والتصديق على الوثائق المطلوبة.

يجب تقديم نسخ من الوثائق لدعم الطلب فقط. عندما لا يكون المستند باللغة الإنجليزية مثل شهادة الميلاد ، يجب تقديم نسخة مترجمة مصدقة بالإضافة إلى نسخة من المستند الأصلي.

أدلة وثائقية - نهج بطاقة الأداء

يجب على المتقدمين تقديم أدلة كافية لإثبات هويتهم وجنسيتهم وإقامتهم كجزء من الطلب. في يناير 2022 ، قدم تسليم خدمة الهجرة a نهج بطاقة الأداء للوثائق الداعمة المطلوبة لإثبات إقامة مقدم الطلب وهويته. يتم تعيين قيمة نقطة محددة مسبقًا لكل مستند ، على سبيل المثال ، فإن كشوف الحسابات البنكية المتتالية لمدة 6 أشهر تساوي 50 نقطة. يجب تحقيق 150 نقطة لكل سنة إقامة. تتوفر معلومات كاملة عن نظام نقاط بطاقة الأداء هنا.

يمكن للأطباء العاملين في مستشفى HSE أو مستشفى تطوعي تقديم "ملخص تاريخ توظيف ممارس طبي" كدليل على الإقامة.

عندما لا يصل الشخص إلى 150 نقطة لكل عام ، سيحتاج إلى التعامل مع قسم الجنسية فيما يتعلق بالموضوع.

فيما يلي مثال على الوثائق المطلوبة لطلب جنسية البالغين:

  • استمارة الطلب المكتملة 8.
  • رسوم الطلب القانونية البالغة 175 يورو على شكل مشروع مصرفي فقط ، تُدفع للأمين العام ، وزارة العدل والمساواة.
  • نسخة مصدقة بالألوان الكاملة من جواز السفر الحالي وأي جوازات سفر سابقة سارية المفعول خلال فترات الإقامة في الدولة.
  • نسخة مصدقة من شهادة الميلاد الأصلية.
  • نسخة من تصريح الإقامة الأيرلندي الحالي.
  • خطاب على ورق من صاحب العمل الحالي يوضح تاريخ بدء التوظيف (إن وجد).
  • نسخ من ثلاثة قسائم دفع حديثة (مؤرخة خلال الأشهر الستة السابقة).
  • صورتان ملونتان لجواز السفر تم التقاطهما في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم الطلب ، موقعة ومؤرخة من الخلف من قبل الشاهد الذي يوقع على الإقرار القانوني.
  • ادعاء إثبات الإقامة لكل سنة من سنوات الإقامة المطالب بها. يعتمد إثبات وثائق الإقامة على نهج بطاقة النتائج الموضح أعلاه.
  • شهادة براءة ذمة ضريبية - https://www.irishimmigration.ie/etax-clearance/

  • حاسبة الإقامة عبر الإنترنت - يجب استكمالها بتفاصيل كل تصريح إقامة مختوم على جواز سفرك ، يرجى الاطلاع على الرابط: https://www.irishimmigration.ie/naturalisation-residency-calculator/

الإقامة المحسوبة في الدولة

من أجل التأكد من أنك مؤهل للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأيرلندية ، يجب عليك التأكد من استيفائك لمعايير الإقامة. يحق لأي شخص لديه 60 شهرًا من الإقامة القانونية المعقولة في الدولة التقدم بطلب للحصول على الجنسية / الجنسية. في العام السابق لتقديم الطلب ، يجب أن تثبت أنك لم تتغيب عن الولاية لفترة تزيد عن ستة أسابيع. قد تكون بعض الاستثناءات من تلك القاعدة مسلية. على سبيل المثال إذا كانت حالات الغياب متعلقة بالعمل أو حالات طوارئ عائلية. من المهم أن تحدد بالتفصيل حالات الغياب تلك وسببها في طلبك.

تحدث الاستثناءات من متطلبات الإقامة العامة المعقولة في الحالات التي يكون فيها الشخص الزوج أو الشريك المدني المسجل قانونًا لمواطن أيرلندي ، هو لاجئ معترف به بموجب اتفاقية جنيف لعام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئ ، وهو شخص عديم الجنسية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1954. فيما يتعلق بالأشخاص عديمي الجنسية ، كان مقيمًا في الخارج في الخدمة العامة أو مرتبطًا بالدم أو القرابة أو التبني لمواطن أيرلندي. بشكل عام ، في مثل هذه الحالات ، سوف يتنازل وزير العدل والمساواة عن متطلبات الإقامة من خمس سنوات إلى ثلاث سنوات. في حالة التقديم بناءً على الزواج أو الشراكة المدنية لمواطن أيرلندي ، فإن الإقامة القانونية تعني الإقامة في جزيرة أيرلندا (شمال أيرلندا أو جمهورية أيرلندا).

تأكد من تجديد الإذن ببقاء الطوابع في الوقت المحدد

من أجل تقديم طلب جنسية ناجح ، من المهم التأكد من تجديد تصريح الإقامة الخاص بك في جميع الأوقات دون وجود ثغرات. يجب عليك إتاحة متسع من الوقت لتسهيل تجديد تصريح الهجرة الخاص بك قبل انتهاء صلاحيته. خلاف ذلك ، إذا تأخرت ، يمكنك إنشاء فجوة في أذونات الإقامة الخاصة بك وبالتالي إنشاء سيناريو حيث لا تعتبر إقامتك إقامة مستمرة لأغراض طلب الجنسية / التجنس الخاص بك وسوف تؤخر طلبك.

كيف تحسب محل إقامتك المحسوب

عد بشكل عكسي من التاريخ الذي تنوي فيه التقدم للحصول على الجنسية. يجب أن تثبت أنك عاشت بشكل قانوني في الولاية لمدة 1825 أو 1826 يومًا على الأقل على مدى السنوات التسع الماضية. هذا يتضمن:

  • 365 يومًا مباشرة قبل التاريخ الذي تقدمت فيه (أو 366 يومًا إذا تضمنت 29 فبراير)
  • بالإضافة إلى 1460 يومًا في 8 سنوات قبل الفترة المذكورة أعلاه (بالإضافة إلى يوم واحد للسنوات التي تشمل 29 فبراير

في حاسبة الإقامة الموضحة أدناه ، أدخل التواريخ لكل فترة من فترات الأذونات الممنوحة.

حاسبة الإقامة عبر الإنترنت والمواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

يجب على المواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إكمال الإقامة عبر الإنترنت آلة حاسبة عند تقديم طلباتهم للحصول على الجنسية. يتم إكمال حاسبة الإقامة عن طريق إدخال تواريخ أختام تسجيل مقدم الطلب (أو الإذن بالبقاء خطابات في بعض الظروف) لإثبات أهليتهم ، ويجب إرفاق ذلك بالطلب.

لا يكمل مواطنو الاتحاد الأوروبي حاسبة الإقامة عبر الإنترنت.

أزواج المواطنين الأيرلنديين المقيمين في شمال أيرلندا لا يكملون حاسبة الإقامة عبر الإنترنت.

الجنسية على أساس الجمعيات الأيرلندية

إذا كنت تنتمي إلى جمعيات أيرلندية ، فإن وزير العدل والمساواة لديه السلطة التقديرية المطلقة للتنازل عن شروط التجنس. تعني الجمعيات الأيرلندية الارتباط عن طريق الدم أو القرابة أو التبني لمواطن أيرلندي. يحق للوزير التنازل عن المتطلبات العادية في ظروف معينة. إذا كان شخص ما يتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأيرلندية بناءً على جمعيات أيرلندية ولم يكن مقيمًا في أيرلندا أو لم يقيم بها مطلقًا ، فمن غير المرجح أن يتم منحه الجنسية الأيرلندية ما لم تكن هناك بعض الظروف الاستثنائية في حالتهم.

هل تواجه مشاكل في طلب الجنسية؟
يمكننا المساعدة ، اتصل بـ Sinnott Solicitors Dublin و Cork Today!

تحديد موعد لاستدعاء

سحب الجنسية الأيرلندية / التجنس

على مدى السنوات الماضية ، شهدت Sinnott Solicitors دبلن وكورك زيادة كبيرة في الحالات التي تلقى فيها الأفراد الذين مُنحوا الجنسية الأيرلندية من خلال التجنس إخطارات عن نية سحب جنسيتهم من قبل وزارة العدل. في حين أنه كان من غير المألوف في السابق إلغاء شهادات التجنس الأيرلندي ، فمن المؤكد أنها مشكلة رأيناها كثيرًا في السنوات الأخيرة.

أمثلة على المواقف التي قد ينشأ فيها ذلك حيث يحصل الأفراد على جنسيتهم الأيرلندية عند الإقامة كزوج لمواطن من الاتحاد الأوروبي تم إلغاء إقامته فيما بعد ، أو الحالات التي قدم فيها الأفراد معلومات خاطئة في طلباتهم للحصول على مركز اللاجئ ، الحماية الفرعية ، ترك للبقاء وما إلى ذلك.

من وجهة نظر الحماية الدولية أو الإجازة الإنسانية للبقاء الطلبات ، من الشائع جدًا أن يأتي الأشخاص إلى أيرلندا وتقدموا بطلب للحصول على إذن الهجرة تحت الاسم المستعار لكونهم من دولة مختلفة. ومن الأمثلة على ذلك المواطن الألباني الذي يتقدم بطلب للحصول على الجنسية الكوسوفية أو الباكستاني الذي يتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأفغانية.

يتم التعامل مع إلغاء الجنسية الأيرلندية تحت القسم 19 من قانون الجنسية والمواطنة الأيرلندي 1956.

تنص المادة 19 (1) على أن الأسباب التي يجوز بموجبها سحب الجنسية هي كما يلي:

  • أن إصدار الشهادة قد تم الحصول عليه عن طريق الاحتيال أو التحريف سواء كان بريئًا أو احتياليًا أو إخفاء حقائق أو ظروف مادية ، أو
  • أن يكون الشخص الذي مُنحت له ، بأي عمل علني ، قد أظهر أنه فشل في أداء واجبه في الإخلاص للأمة والولاء للدولة ، أو
  • أنه (باستثناء حالة شهادة التجنس التي تصدر لشخص كريمي أو جمعي آيرلندي) ، فإن الشخص الذي مُنح له مقيم عادة خارج أيرلندا (بخلاف الخدمة العامة) لمدة سبع سنوات متواصلة لم يتم تسجيل آذان وبدون عذر معقول خلال تلك الفترة سنويًا بالطريقة المنصوص عليها اسمه وإعلان عن نيته الاحتفاظ بالجنسية الأيرلندية في بعثة دبلوماسية أيرلندية أو مكتب قنصلي أو لدى الوزير ، أو
  • أن الشخص الذي يتم منحه هو أيضًا ، بموجب قانون الدولة في حالة حرب مع الدولة ، مواطنًا في ذلك البلد ، أو
  • أن الشخص الذي مُنح له بموجب أي عمل طوعي غير الزواج حصل على جنسية أخرى.

بموجب المادة 19 (2) ، يلتزم وزير العدل قبل سحب جنسية الشخص بإعطاء نية إشعار بإلغاء شهادة التجنس ويجب أن يوضح بوضوح أسباب هذه النية.

وتنص المادة 19 (3) على أنه إذا رغب الشخص في ذلك ، فإنه يجوز له أن يطلب تحقيقًا أمام لجنة يرأسها شخص له خبرة قضائية ، ثم تقوم تلك اللجنة بإبلاغ نتائجها إلى وزير العدل.

في قضية داماش ضد وزير العدل [[2020] IESC 63] ، وجدت المحكمة العليا أن المادة 19 غير دستورية.

وجدت المحكمة أنه عندما بدأ الوزير في عملية الإلغاء ، عينت اللجنة لإجراء التحقيق واتخذت القرار النهائي لتأكيد أو إلغاء العملية القانونية ، على أنها مخالفة للإجراءات العادلة. وقد منحت تصريحات بإلغاء المادتين 19 (2) و 19 (3) بالكامل ، لكنها وجدت أنه ليس من الضروري حذف القسم 19 (1) ، الذي يحتوي على السلطة الوزارية للإلغاء وأسباب هذا الإلغاء.

وجاء في الفقرة 134 من الحكم ما يلي:

"…. المشكلة مع s. 19 يأتي من حقيقة أن العملية المنصوص عليها لا توفر الضمانات الإجرائية المطلوبة للوفاء بالمعايير العالية للعدالة الطبيعية المنطبقة على شخص يواجه مثل هذه العواقب الوخيمة كما هو الحال في هذه الإجراءات. على وجه الخصوص ، يجب أن يكون الفرد الذي يواجه احتمال إلغاء شهادة التجنس مؤهلاً لعملية توفر الحد الأدنى من الضمانات الإجرائية بما في ذلك صانع قرار مستقل وغير متحيز. في ظل هذه الظروف ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن المادة 19 لا تفي بالمعايير العالية للعدالة الطبيعية المطلوبة وبالتالي فهي غير صالحة بالنظر إلى أحكام الدستور. لهذا السبب ، سأسمح بالاستئناف على قرار المحكمة العليا ".

بعد الإعلانات ، يجب تمرير أحكام قانونية جديدة لإلغاء شهادات التجنس ، لكن هذا لم يحدث بعد. حتى يتم ذلك ، لا يمكن لوزير العدل ممارسة الصلاحيات القانونية لإلغاء شهادة التجنس.

حالة أخرى مهمة تتعلق برفض / إلغاء الجنسية الأيرلندية هي حالة UM (قاصر) -v- وزير الشؤون الخارجية ومسؤول استئناف جوازات السفر التجارية ديفيد باري [2020] ICEA 154. في هذه الحالة ، ولد الطفل القاصر في الدولة لأبوين أفغانيين. حصل الأب على وضع اللاجئ في عام 2006 ، بينما جاءت والدته إلى أيرلندا في عام 2012 من خلال لم شمل الأسرة ، ومنحت لاحقًا وضع اللاجئ في عام 2015.

تم إلغاء صفة اللاجئ الأب اعتبارًا من 31ش أغسطس 2013 بسبب طلب لجوء احتيالي سابقًا في المملكة المتحدة. تم تقديم طلب جواز سفر إيرلندي نيابة عن الطفل في فبراير 2014 ، لكن وزير الخارجية فشل في قبول أن UM كان مواطنًا أيرلنديًا ورُفض طلب UM للحصول على جواز سفر أيرلندي على هذا الأساس.

ستيوارت ي في المحكمة العليا [2017] IEHC 741، أن الإقامة التي تم الحصول عليها بهذه الطريقة لا يمكن اعتبارها إقامة معقولة لأغراض الجنسية.

أيدت محكمة الاستئناف النتيجة التي توصلت إليها المحكمة العليا ووجدت أن إلغاء تصريح والد مقدم الطلب بوضع اللاجئ يعني أن الإعلان لم يكن `` ساري المفعول '' خلال الوقت الذي كان فيه موجودًا فعليًا في الدولة ، وبالتالي فإن إقامته لم تكن مقبولة لأغراض طلب جنسية ابنه. اعتمدت محكمة الاستئناف على المبدأ القائل بأن "الاحتيال يبطل كل شيء" وبالتالي لا يمكن أن تتدفق أي فائدة من وضع الأب كلاجئ والذي ما كان ينبغي منحه على الإطلاق.

تم استئناف القضية كذلك أمام المحكمة العليا التي نقضت قرارات المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف في 2ثانيًا  يونيو 2022.

قررت المحكمة العليا على النحو التالي:

"ظاهريًا ، من الصعب الجدال مع استنتاج محكمة الاستئناف بأن إعلان وضع اللاجئ الذي تم إلغاؤه في الظروف التي تم فيها الإلغاء لأن مقدم الطلب قد قدم معلومات خاطئة ومضللة سيظهر في الدرجة الأولى لإثارة رأي مفاده أن الإعلان ، الذي يستند إلى فرضية خاطئة ، كان باطلاً منذ البداية. ومع ذلك ، يبدو لي أنه من أجل الوصول إلى هذا الاستنتاج ، من الضروري تجاهل حقيقة أن الوزير لديه السلطة التقديرية فيما يتعلق بالإلغاء أم لا ، ولا يلزم القيام بذلك إلا عندما يكون من المناسب القيام بذلك. إن منح مثل هذه السلطة التقديرية للوزير كان سيمكن الوزير في حالة مناسبة من النظر في تأثير قرار الإلغاء على أولئك الذين يبدو أنهم حصلوا على حقوق ثانوية قبل الإلغاء. مع أخذ هذه اللغة في الاعتبار ، إلى جانب اللغة المستخدمة في القسم 5 من قانون 2004 ، يبدو لي أنه في حين أن الإعلان ساري المفعول ، وحتى وقت إلغاؤه ، يجب اعتباره صالحًا. أنا ببساطة لا أستطيع قبول الرأي القائل بأن أثر الإلغاء في مثل هذه الظروف هو جعل الإعلان باطلاً منذ البداية. في مثل هذه الظروف ، سأسمح بالاستئناف. "

كما وجدت المحكمة أنه في حالة عدم وجود لغة واضحة على عكس ذلك ، لا يمكن للقوانين تغيير الطبيعة القانونية للسلوك السابق بأثر رجعي. يسري إلغاء صفة اللاجئ من تاريخ الإلغاء ولا يتعلق بالوقائع التي أدت إلى الإلغاء.

هذا القرار مهم في الظروف التي تسلط فيها المحكمة الضوء على أهمية مراعاة الحقوق المشتقة ، مثل حقوق الأطفال المتأثرين بأي قرار بإلغاء صفة اللاجئ.

إذا كانت لديك أي مخاوف فيما يتعلق بجنسيتك الأيرلندية ، فلا تتردد في الاتصال بفريقنا من المتخصصين في الهجرة ذوي الخبرة العالية على +353 1 406 2862 أو .

التأخير في معالجة طلبات الجنسية / التجنس

يعاني العديد من عملائنا من تأخيرات كبيرة في معالجة طلباتهم من خلال تسليم خدمة الهجرة. في بعض الحالات يحدث تأخير مفرط لمدة أربع سنوات وأكثر مما يسبب ضائقة كبيرة لمقدمي الطلبات وعائلاتهم.

عندما يستوفي الشخص معايير الإقامة المعقولة للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأيرلندية ويكون الشخص المناسب للحصول على شهادة التجنس ، فإنه يحق له التعامل مع الطلب في إطار زمني سريع ومعقول.

ينص موقع ISD حاليًا على أن معالجة الطلب المباشر تستغرق 23 شهرًا من تاريخ استلامه إلى تاريخ اتخاذ القرار ، ولكن يمكن أن تختلف أوقات المعالجة وفقًا للظروف وقد رأينا العديد من الحالات حيث استغرق الأمر وقتًا أطول بكثير من هذا الإطار الزمني لمعالجة الطلب.

المراجعة القضائية لتأخر الجنسية / التجنس

في الحالات التي لم يتلق فيها الشخص قرارًا بشأن طلب الجنسية ، قد يكون من الممكن تقديم مراجعة قضائية ضد تسليم خدمة الهجرة لإجبار وزير العدل على إصدار قرار بشأن طلبه.

تقدم محامو Sinnott ، دبلن وكورك ، بالعديد من طلبات المراجعة القضائية إلى المحكمة العليا نيابة عن العملاء الذين واجهوا تأخيرات في معالجة طلبات الجنسية الخاصة بهم. يُطلق على نوع إجراء المراجعة القضائية الذي يتم اتخاذه في حالة تأخر الجنسية طلب الحصول على أمر من أجل Mandamus. هذا الأمر ، عندما تمنحه المحكمة العليا ، يُلزم وزير العدل بإصدار قرار بشأن طلب جنسية الشخص.

من أجل بدء إجراءات المحكمة العليا لإجبار وزير العدل على التعامل مع طلب الجنسية ، يجب إثبات أن هناك تأخيرًا غير مبرر وهو بمثابة رفض.

العوامل التي تنظر فيها المحكمة في قضايا تأخير المواطنة / التجنس

العوامل التي ستراعي المحكمة حسب القاضي إدواردز في كم الحالة هي التالية:

  • الفترة الزمنية
  • تعقيد القضايا
  • مدى أي استفسارات مطلوبة
  • أي أسباب تعطى للتأخير
  • أي تحيز

من المهم الإشارة إلى أنه ليس من المناسب دائمًا بدء إجراءات المراجعة القضائية في جميع الحالات التي يحدث فيها تأخير في معالجة الطلب. في قضية سابقة لـ Sinnott Solicitors Dublin و Cork ، اعتمد وزير العدل على تحقيق Garda في زواج مقدم الطلب لتبرير التأخير في اتخاذ قرار بشأن طلب الجنسية / الجنسية. لم نكن على دراية بأي إشارة إلى تحقيق Garda قبل إصدار تلك الإجراءات ، وبعد أن قدم مقدم الطلب طلب حرية المعلومات إلى ISD ، تلقى ملفه الذي لم يشر إلى تحقيق Garda. يمكن لوزير العدل في إجراءات تأخير الجنسية / الجنسية أن يقول إن حقيقة إجراء تحقيق من قبل الشرطة أو الحاجة إلى انتظار معلومات استخباراتية أجنبية أو ما شابه هو سبب التأخير. إذا كان وزير العدل في وضع يسمح له بتقديم إفادة خطية تشير إلى أي شيء يبرر التأخير ، فمن المحتمل أن يتعين على مقدم الطلب قبول هذه الأسباب حسب الظروف. هذا مجرد مثال على حالة يكون فيها لوزير العدل أسباب للدفاع عن أن التأخير له ما يبرره.

بشكل عام في قضية مباشرة ، حيث لا توجد تعقيدات ، لا يستطيع وزير العدل الدفاع عن الإجراءات في الظروف التي لا توجد فيها أسباب مبررة للتأخير في معالجة الطلب.

تكاليف أخذ طلب مراجعة قضائية لقضايا تأجيل الجنسية / المواطنة

في العديد من هذه الحالات ، إذا تم النظر في قرار بشأن قضايا طلب الجنسية / الجنسية قبل النظر في القضية في المحكمة العليا ، فمن شأن ذلك بشكل عام جعل الإجراءات موضع نقاش ومن المرجح ألا تصدر المحكمة العليا أي أمر بشأن التكاليف. في مثل هذه الحالة ، سيكون مقدم الطلب مسؤولاً عن دفع التكاليف الخاصة به لهذه الإجراءات وليس تكاليف وزير العدل.

قد يكون هناك خطر في رفع قضية مراجعة قضائية عندما يكون هناك تأخير في معالجة طلب الجنسية / التجنس بأن وزير العدل لن يصدر قرارًا وسوف يدافع بشكل كامل عن الإجراءات ويطلب تكاليفها. يمكن أن يحدث هذا إذا كان التأخير أقل من عامين ، أو يمكن لوزير العدل تقديم أسباب مبررة للتأخير.

تم النظر في مسألة التكاليف المتعلقة بحالات تأخير الجنسية / التجنس في حالة دانا سلمان .v. وزير العدل.  في هذه الحالة ، طعن مقدم الطلب في تأخير الوزير في التعامل مع الطلب. استغرق التأخير فترة ثلاث سنوات وتسعة أشهر. تتعلق القضية بعد ذلك بجلسة استماع من أجل تحديد مسؤولية تكاليف مقدم الطلب.

منح السيد جاستيس كيرنز في المحكمة العليا لمقدم الطلب التكاليف على أساس أنه لم يتم تقديم سبب من قبل الوزير للتأخير ولم يتم وضع أي نظام لضمان المعالجة العادلة والسريعة لهذه الطلبات.

ماذا تفعل عندما تعاني من تأخير مفرط في الحصول على قرار المواطنة / التجنس

يتلقى محامو Sinnott في دبلن وكورك تقارير يومية من عملائنا عن التأخيرات الطويلة للغاية في معالجة طلبات الجنسية / التجنس الخاصة بهم. المرحلة الأولى في العملية من أجل إجبار الوزير على اتخاذ قرار هي تقييم الطلب وظروف مقدم الطلب بالكامل. نرسل بشكل عام خطاب تحذير يهدد بإجراءات المحكمة ويمنح وزير العدل خيارًا لإصدار قرار خلال فترة زمنية معقولة. في حالة عدم صدور قرار أو تقديم مبرر أو سبب للتأخير ، سيكون لدى مقدم الطلب خيار اتخاذ إجراءات المراجعة القضائية أمام المحكمة العليا.

لقد حقق محامو Sinnott في دبلن وكورك نجاحًا كبيرًا في التقاضي في المحكمة العليا للمراجعة القضائية في مجال المواطنة الأيرلندية. إذا واجهت تأخيرًا كبيرًا في معالجة طلب الجنسية الخاص بك ، فلا تتردد في الاتصال بنا للحصول على مزيد من النصائح والمساعدة.

لقد حققنا الكثير من النجاح في التعامل مع تقاضي المحكمة العليا للمراجعة القضائية حول مجال المواطنة. إذا واجهت تأخيرًا كبيرًا في معالجة طلب الجنسية الخاص بك ، فيرجى الاتصال بنا لأننا قد نكون في وضع يمكننا من الحصول على قرار أسرع من خدمة الجنسية والهجرة الأيرلندية.

تحديد موعد لاستدعاء

ماذا يحدث بعد منح الجنسية

دائمًا ما يتم تمثيل Sinnott Solicitors دبلن وكورك جيدًا في احتفالات المواطنة نظرًا لعدد طلبات الجنسية الناجحة التي قدمناها نيابة عن عملائنا. يعتبر منح الجنسية الأيرلندية امتيازًا ولا ينبغي الاستهانة بأهميته وقيمة ذلك لمواطنينا الجدد.

إن منح الجنسية الأيرلندية يفتح الكثير من الأبواب. وهي تتيح سماع أصوات الأفراد وآرائهم من خلال تمكينهم من التصويت في الاستفتاءات والانتخابات الرئاسية. إنه يخول الأشخاص التقدم بطلب للحصول على جوازات سفر أيرلندية والسفر بها مما يعرضهم لفرص السفر التي كانت في السابق مستحيلة بالنسبة للعديد من الأفراد القادمين من البلدان المطلوبة للحصول على تأشيرة. إنه يمنح الناس وصولاً أكبر إلى فرص مثل التعليم عندما لا يضطرون إلى دفع رسوم تعجيزية كطلاب دوليين. يمنح الأفراد حق الحصول على دعم اجتماعي معين ربما لم يتمكنوا من الوصول إليه في السابق ، والذي قد يحسن حياتهم بشكل كبير.

بالنسبة للكثير من الناس ، فإن الفخر المرتبط بوضع الجنسية الأيرلندية هو الأهم بالنسبة لهم في الظروف التي تكون فيها أيرلندا وطنهم ، وقد التزموا بالبلد وأقسموا قسم الإخلاص والولاء لأمتنا العظيمة.

طلب جواز سفر

بمجرد حصول الشخص على شهادة التجنس ، غالبًا ما يتساءل عما يجب عليه فعله بعد ذلك. نوصي أي شخص حصل على شهادة التجنس بالتقدم بطلب للحصول على جواز سفره الأيرلندي في أقرب وقت ممكن ، خاصة إذا كان يخطط للسفر.

يمكن للمواطنين الأيرلنديين التقدم بطلب للحصول على جوازات السفر لأول مرة والتجديدات عبر الإنترنت إذا كانوا مقيمين في أيرلندا وأيرلندا الشمالية وبريطانيا العظمى والاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا. عملية طلب جواز السفر عبر الإنترنت هي أسرع طريقة لتقديم طلب للحصول على جواز سفر أيرلندي.

يجب تقديم الوثائق التالية لدعم طلب جواز السفر لأول مرة بعد منح الجنسية الأيرلندية:

  • شهادة التجنس الأصلية.
  • جواز سفر من بلد المنشأ ،
  • شهادة الميلاد الأصلية الطويلة وشهادة الزواج إن وجدت ،
  • نسخة مصدقة من الهوية الفوتوغرافية ،
  • دليلا على اسم،
  • إثبات العنوان
  • رسم الإستمارة.

سجل صوتك

يعتمد حق التصويت للأشخاص في أيرلندا على جنسيتهم. يُسمح للمواطنين الإيرلنديين بالتصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات. يمكن لمواطني المملكة المتحدة التصويت في انتخابات Dáil والانتخابات الأوروبية والمحلية. يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي التصويت في الانتخابات الأوروبية والمحلية ، بينما يمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي التصويت في الانتخابات المحلية فقط.

يجب أن يكون الشخص مدرجًا في سجل الناخبين حتى يحق له التصويت. نشجع جميع المقيمين الأيرلنديين على التسجيل للتصويت وفقًا للاستحقاقات المذكورة أعلاه. على وجه الخصوص أحدث مواطنينا الأيرلنديين ، نوصي بالتسجيل في سجل الناخبين لضمان تمتعك بحقوق التصويت الكاملة بحيث يتم احتساب صوتك ورأيك في جميع الانتخابات والاستفتاءات المستقبلية. استمارات التقديم للتسجيل متاحة على www.cheacktheregister.ie ، من السلطات المحلية ومكاتب البريد والمكتبات العامة.

المقيمين خارج أيرلندا بعد منح الجنسية

عندما يقدم شخص ما طلبه للحصول على الجنسية الأيرلندية ، يُسأل عما إذا كان ينوي الحصول على مكان إقامته المعتاد في أيرلندا بعد التجنس والإجابة على ذلك هي دائمًا نعم. هناك حالات تتغير فيها ظروف الناس مما يؤدي إلى مغادرة أيرلندا ، على سبيل المثال بسبب عروض العمل أو الظروف العائلية.

بموجب قانون الجنسية والمواطنة الأيرلندي لعام 1956 بصيغته المعدلة ، يتمتع وزير العدل بصلاحية إلغاء شهادة التجنس حيث يكون الفرد مقيمًا بشكل عادي خارج الدولة لمدة سبع سنوات ما لم يسجلوا نيتهم في الاحتفاظ بالجنسية الأيرلندية.

يتم ذلك عن طريق إرسال النموذج 5 (نموذج CTZ2) إعلان النية للاحتفاظ بالجنسية الأيرلندية من قبل مواطن أيرلندي متجنس مقيم خارج أيرلندا.

ننصح بشدة جميع المواطنين الأيرلنديين المتجنسين بتقديم النموذج 5 إذا كانوا مقيمين عاديين خارج أيرلندا لضمان عدم ظهور أي مشكلات تتعلق بجنسيتهم الأيرلندية في المستقبل.

يتمتع فريق الهجرة في Sinnott Solicitors Dublin and Cork بخبرة واسعة في جميع شؤون الهجرة الأيرلندية. إذا كان لديك أي استفسارات ، فلا تتردد في الاتصال بقسم الهجرة لدينا اليوم على +353 1 406 2862 أو .

تسجيل المواليد الأجانب / السلالات والجمعيات الأيرلندية

احصل على الجنسية الأيرلندية من خلال فترتك الأيرلندية

يتعامل محامو Sinnott في دبلن وكورك مع جميع أنواع طلبات التجنس والمواطنة. تلقينا في السنوات الأخيرة آلاف الاستفسارات من أشخاص يسعون للحصول على الجنسية الأيرلندية من خلال النسب والأصل الأيرلندي. تقدم Sinnott Solicitors Dublin and Cork المشورة والمساعدة الكاملة للمتقدمين الذين يرغبون في تسجيل ولادتهم من خلال سجل المواليد الأجانب من أجل الحصول على الجنسية الأيرلندية عن طريق النسب.

هل لديك والد أو جد إيرلندي؟

مئات الآلاف من الأشخاص لديهم أجداد أيرلنديون وأصول أيرلندية ، وإذا كنت محظوظًا بما يكفي لتكون أحد هؤلاء الأشخاص ، فيجب عليك استغلال هذه الفرصة الذهبية لضمان مطالبتك بالجنسية الأيرلندية عن طريق النسب من خلال التسجيل في سجل الميلاد الأجنبي.

نظرًا لوجود الكثير من الارتباك فيما يتعلق بمسار الحصول على الجنسية الأيرلندية عن طريق النسب ، فقد اعتقدنا أنه سيكون من المفيد تحديد خيارات التطبيق المختلفة للمتقدمين المحتملين على النحو التالي:

هل ولدت خارج أيرلندا لأبوين إيرلنديين أم لديك أجداد إيرلنديون؟

  • إذا كنت قد ولدت خارج أيرلندا لأب أيرلندي ولد في جزيرة أيرلندا ، فأنت تلقائيًا مواطن أيرلندي. لا تحتاج إلى فعل أي شيء للحصول على جنسيتك ويحق لك تمامًا التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أيرلندي.
  • إذا كنت مولودًا خارج أيرلندا لأبٍ ولد أيضًا خارج أيرلندا ، فيحق لك الحصول على الجنسية الأيرلندية ، ولكن عليك التسجيل في سجل المواليد الأجانب لكي تصبح مواطنًا أيرلنديًا.
  • إذا كنت قد ولدت خارج أيرلندا ولكن لديك جد مواطن أيرلندي ولد في جزيرة أيرلندا ، فيحق لك الحصول على الجنسية الأيرلندية ولكن عليك التسجيل في سجل المواليد الأجانب للحصول على الجنسية الأيرلندية.
  • إذا كان كل من جدك (أجدادك) والوالد (والديك) المولودون خارج أيرلندا ، فقد يحق لك أن تصبح مواطنًا أيرلنديًا إذا قمت بالتسجيل في سجل المواليد الأجانب. ومع ذلك ، يجب أن يكون والدك الذي تستقي منه الجنسية الأيرلندية مسجلاً في سجل المواليد الأجنبي قبل ولادتك.
  • إذا كان لديك والد كان مواطنًا أيرلنديًا ولكنه توفي في وقت ولادتك ، فلا يزال يحق لك الحصول على الجنسية الأيرلندية.
  • يمكنك أيضًا الحصول على الجنسية من خلال أحد الوالدين الأيرلنديين سواء كان والداك متزوجين أم لا في وقت ولادتك.
  • إذا كنت قد ولدت في الخارج وتم تبنيك لوالدين أيرلنديين ، فقد تكون مؤهلاً للتسجيل في سجل المواليد الأجانب.
  • إذا ولدت في الخارج وكان والدك مواطنًا أيرلنديًا متجنسًا ، فأنت مؤهل للتسجيل في سجل المواليد الأجانب.

هل لديك آباء مواطنون إيرلنديون

إذا كنت قد ولدت في أيرلندا بعد الأول من كانون الثاني (يناير) 2005 وكان أحد والديك مواطنين أيرلنديين ، فأنت إذن مواطن أيرلندي.

سجل المواليد الأجانب

تحتفظ وزارة الشؤون الخارجية بسجل المواليد الأجانب حيث يتقدم الأشخاص المؤهلون ليصبحوا مواطنين أيرلنديين بطلب للحصول على الجنسية الأيرلندية. إذا كان يحق لك التسجيل ، فإن جنسيتك الأيرلندية سارية المفعول من تاريخ التسجيل ، وليس من تاريخ ميلادك. 

كيفية التقديم

يمكن لمحامي Sinnott Solicitors دبلن وكورك تقديم النصح لك بشأن جميع جوانب التقدم بطلب للحصول على الجنسية من خلال تسجيل المواليد الأجانب. استمارة الطلب (متاح هنا) لبدء الطلب يتم إكماله عبر الإنترنت ثم يتم تقديم المستندات الداعمة إلى وزارة الخارجية التي ستعالج الطلب.

بمجرد اكتمال العملية ، سيتم تزويدك بشهادة تسجيل ميلاد أجنبية تؤكد دخولك في السجل الأيرلندي للمواليد الأجنبية. أنت مواطن أيرلندي من تاريخ الدخول في السجل ويمكنك بعد ذلك التقدم بطلب للحصول على جواز سفرك الأيرلندي.

لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أيرلندي حتى يتم تسجيلك في سجل الميلاد الأجنبي.

أطفال الآباء الأجانب المولودين في أيرلندا

يحق للطفل الذي لديه والد بريطاني أو أحد الوالدين الذي يحق له العيش في أيرلندا الشمالية أو الدولة الأيرلندية دون قيود الحصول على الجنسية الأيرلندية. يحق للطفل المولود في أيرلندا من أحد الوالدين الممنوح له وضع اللاجئ الحصول على الجنسية الأيرلندية كما هو الحال بالنسبة للطفل الذي ولد دون استحقاق المواطنة إلى بلد آخر (عديم الجنسية).

لا يحق للطفل المولود من أبوين أجنبيين آخرين (من مواطني الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / السويسريين وغير المنتمين إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية) في جزيرة أيرلندا الحصول تلقائيًا على الجنسية الأيرلندية. يجب على والديهم إثبات أن لديهم صلة حقيقية بأيرلندا. سيتم إثبات ذلك من خلال العيش في أيرلندا لمدة 3 سنوات على الأقل قبل ولادة الطفل.

يجب على المواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إثبات أنهم أقاموا في أيرلندا لمدة ثلاث سنوات قبل ولادة الطفل بموجب تصريح هجرة صالح (على سبيل المثال ، Stamp 1 ، Stamp 4 ، Stamp 3 ،)

بمجرد إثبات ذلك ، سيحق لطفلهم الحصول على الجنسية الأيرلندية ، ويمكنهم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أيرلندي لأطفالهم.

التقدم بطلب للحصول على جواز سفر لطفل مولود إيرلندي لأبوين أجنبيين

الإقامة في أيرلندا: يجب على المواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية تقديم دليل على الإقامة. يجب أن يتضمن طلب جواز السفر خطابًا يسرد أختام الهجرة الخاصة بجوازات السفر والتي توضح تفاصيل إقامتهم في أيرلندا وشهادة التسجيل الخاصة بهم.

يجب على مواطني الاتحاد الأوروبي تقديم دليل على الإقامة في أيرلندا لكل سنة من السنوات الثلاث السابقة للولادة. تتضمن أمثلة الأدلة الوثائقية المقبولة السجلات الضريبية ، والكشوف المصرفية ، وفواتير الخدمات العامة ، واتفاقيات الإيجار ، والخطابات المدرسية ، إلخ.

الإقامة في أيرلندا الشمالية: يجب على غير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين لديهم إذن للعيش في المملكة المتحدة التقدم بطلب إلى وزارة العدل والمساواة للحصول على شهادة جنسية لطفلهم الأيرلندي المولود. يجب أن يكون خطاب الطلب مصحوبًا بنموذج إعلان مكتمل C (pdf) مع وثيقتين لكل سنة من 3 سنوات تقدم دليلاً على العنوان في أيرلندا الشمالية مثل رخصة القيادة وفواتير الخدمات. عند استلام الوالدين لشهادة الجنسية الأيرلندية للطفل ، يجوز لهم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أيرلندي للطفل ، وذلك باستخدام شهادة الجنسية كدليل على الجنسية الأيرلندية.

مزايا أن تصبح مواطنًا إيرلنديًا

  • أنت مواطن في الاتحاد الأوروبي.
  • يمكنك التنقل بحرية عبر 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي وثلاث دول في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا للعيش والعمل والسفر.
  • يمكن لأطفالك أن يصبحوا مواطنين أيرلنديين ومواطنين من الاتحاد الأوروبي في المستقبل وستحصل على جميع مزايا جنسية الاتحاد الأوروبي سواء كانت حرية السفر أو التعليم أو الحق في العيش والعمل في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
  • يمكنك تأمين مستقبل أطفالك من خلال ضمان حصولهم على إمكانية الوصول إلى التعليم في جميع أنحاء أوروبا في المستقبل دون دفع رسوم جامعية ضخمة ومستوى ثالث تنطبق على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي.
  • تجنب طوابير المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي في المطارات في جميع أنحاء أوروبا.

الجنسية الأيرلندية من خلال أسلافك الأيرلنديين الآخرين

ما لم يكن أحد الوالدين على الأقل أو الجد الأيرلندي المولد مواطنا أيرلنديا في وقت ولادتك ، لا يمكنك المطالبة بالجنسية الأيرلندية على أساس أصل سابق ممتد (أي الأجداد غير والديك أو أجدادك). بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكنك المطالبة بالجنسية الأيرلندية على أساس أن علاقة مثل ابن عم أو عمة أو عم كان مواطنًا أيرلنديًا إذا لم يكن أي من والديك أو أجدادك مواطنا أيرلنديًا في وقت ولادتك.

الاتجاهات الحديثة في المواطنة بواسطة تطبيقات الأصل / الأصل

خلال السنوات العديدة من التقدم بطلب تسجيل المواليد الأجانب ، تعاملنا مع العديد من الحالات التي توجد فيها ظروف معقدة والتي إذا لم يتم تقديمها بشكل صحيح إلى وزارة الخارجية ، فقد تؤدي إلى قرار سلبي. تظهر أمثلة على ذلك عندما تكون هناك تغييرات في الاسم مع عدم وجود وثائق قانونية لدعم التغيير (لم يكن من غير المعتاد أن يقوم شخص هاجر إلى المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة الأمريكية منذ سنوات عديدة بتغيير اسمه بشكل عشوائي لتسهيل نطقه) ، حالات التبني حيث لا يظهر أحد الوالدين على شهادة ميلاد الشخص ، الحالات التي يكون فيها العملاء منفصلين عن والديهم ، وبالتالي لا يمكنهم الحصول على نسخة من جواز سفر والديهم أو نسخة من بعض أشكال التعريف ليقدمها الوالد لدعم طلب تسجيل المواليد الأجانب. هذه مجرد مثال على أنواع الحالات التي توجد فيها مشكلات معقدة حيث ساعدنا العميل في التسجيل بنجاح في سجل المواليد الأجانب.

الغياب عن الدولة والمواطنة / التجنس  

يجب أن يكون العام الأخير الذي أمضيته في أيرلندا قبل تقديم طلب الجنسية هو إقامة غير منقطعة. في العام السابق لتقديم الطلب ، يجب أن تثبت أنك لم تتغيب عن الولاية لفترة تزيد عن ستة أسابيع. قد تكون بعض الاستثناءات من تلك القاعدة مسلية. على سبيل المثال ، إذا كانت حالات الغياب متعلقة بالعمل ، أو لحالة طوارئ عائلية ، أو علاج طبي. من المهم أن تحدد بالتفصيل حالات الغياب وسبب ذلك في طلبك ، مع تقديم أي وثائق داعمة ذات صلة مع الشرح.

إذا كان هناك غياب لمدة ستة أسابيع في أي عام ، فيجب توضيح ذلك. قام محامو Sinnott ، دبلن وكورك ، نيابة عن عميلنا ، رودريك جونز ، بالاعتراض على قاعدة الأسابيع الستة أمام المحكمة العليا ، وفي النهاية وصلت هذه القضية إلى محكمة الاستئناف.

شرح قاعدة الغياب لمدة ستة أسابيع في قضايا الجنسية / التجنس

في نوفمبر 2019 ، أصدرت محكمة الاستئناف حكمًا في قضية رودريك جونز ضد وزير العدل والمساواة. مثل السيد جونز من قبل Sinnott Solicitors Dublin و Cork. للقرار أهمية استثنائية للجمهور ويقدم توضيحًا مرحبًا به بشأن القانون الذي يحكم الغياب عن الدولة للأشخاص المتقدمين للحصول على شهادة التجنس.

في يوليو 2019 ، حكم القاضي ماكس باريت في المحكمة العليا بأن الممارسة التقديرية لوزير العدل في السماح لمقدمي الطلبات ستة أسابيع خارج البلاد ، لقضاء عطلة أو لأسباب أخرى ، ووقت أكثر في ظروف استثنائية ، غير مسموح بها في القسم 15.1 .ج من قانون الجنسية والمواطنة الأيرلندي لعام 1956 (بصيغته المعدلة) وذلك إقامة مستمرة التواجد المطلوب في الولاية دون انقطاع حتى مع غياب ليلة واحدة على مدار 365 يومًا من السنة.

كان الاستئناف يتعلق في المقام الأول بالنتيجة الرئيسية للمحكمة العليا وهي اكتشاف الإقامة المستمر ، وبناء أحد المتطلبات القانونية التي سيتم وضعها قبل أن يكون مقدم الطلب مؤهلاً ليتم اعتباره مؤهلاً للحصول على شهادة التجنس وفقًا لـ قوانين الجنسية ، وهي الجزء الأول من الشرط المحدد في المادة 15 (1) (ج) من قانون الجنسية والمواطنة الأيرلندي لعام 1956 (بصيغته المعدلة) ، والذي يتطلب من مقدم الطلب إرضاء وزير العدل بأنه كان لديه فترة الإقامة المستمرة لمدة عام في الدولة مباشرة قبل تاريخ تقديم الطلب.

تم الاستماع إلى الاستئناف أمام رئيس محكمة الاستئناف ، السيد القاضي جورج برمنغهام ، والسيدة القاضي مير ويلان ، والسيد بريان ماكغفرن يوم 8العاشر أكتوبر 2019.

في حكم مرحب به ، ألغت محكمة الاستئناف حكم الإقامة المستمر الذي أصدرته المحكمة العليا والذي يتطلب حضور الشخص المادي في الولاية ، مما يسمح بعدم الغياب على الإطلاق ، في فترة 365 يومًا السابقة لتقديم الطلب. كما وجدت المحكمة أن سياسة الوزير في السماح بالتغيب عن الدولة للعمل ، وأسباب أخرى ، ومزيد من الوقت في ظروف استثنائية ، لم تكن سياسة جامدة أو غير مرنة وأن السياسة كانت معقولة.

البحث المستمر عن الإقامة

بالنظر إلى النتائج المحددة المتعلقة بالإقامة غير المنقطعة في فترة الـ 365 يومًا السابقة ، قضت محكمة الاستئناف على النحو التالي:

  • أن قاضي المحكمة العليا أخطأ في تفسيره لمصطلح "الإقامة المستمرة" المنصوص عليها في المادة 15 (1) (ج) من قانون عام 1956. ووجدت أن البناء غير عملي ، وغير عملي ، وحرفي للغاية ، وصلب بلا داع ، ويؤدي إلى سخافة. "الإقامة المستمرة" بالمعنى المقصود في القسم الفرعي لا تتطلب التواجد المستمر في الدولة طوال العام ذي الصلة ولا تفرض حظراً كاملاً على السفر خارج الإقليم كما تقترح المحكمة العليا.
  • أن مثل هذا النهج يخلق حالة شاذة تتغلب على أحد الأغراض الأساسية المتوخاة من التشريع من خلال تقديم عقبة كبيرة أمام الامتثال لواحد من شروط الأهلية للتقدم بطلب للحصول على الجنسية والتي يجد معظم المتقدمين أنه من المستحيل تلبيتها.
  • البناء الممنوح للجزء ذي الصلة من s. 15 (1) (ج) من قبل المحكمة العليا إلى عبثية واضحة من أجل الانخراط. 5 (1) (ب) من قانون التفسير لعام 2005 ، الذي يسمح بإجراء تقييم موضوعي لـ "النية الواضحة" للحكم.
  • مصطلح "الإقامة المستمرة" مختلف تمامًا ومنفصل عن مفهوم "الإقامة العادية" أو "الإقامة" في حد ذاتها. يجب تفسير مصطلح الكلمات بانسجام. عبارة "الإقامة المستمرة" في السياق الذي تظهر فيه في s. 15 (1) (ج) (الجزء الأول) لا تفرض التزامًا على مقدم الطلب الذي يمنعه تمامًا من مغادرة الولاية القضائية في أي وقت خلال السنة ذات الصلة.
  • تتطلب مهمة إسناد المعنى العادي لكلمات "الإقامة المستمرة" أن يتم تفسيرها بشكل متناغم. خلافا للادعاءات المقدمة نيابة عن المستأنف التي مفادها أنه كان على الوزير أن يفحص فقط ما إذا كان المستأنف مقيما بشكل مستمر في الدولة للسنة السابقة "بمعنى أن يكون منزله هنا باستمرار وليس مقيما في مكان آخر" تلبية اختبار "الإقامة المستمرة" مثل هذا النهج لا تصمد أمام التدقيق. يختلف مفهوم "الإقامة" و "الإقامة العادية" اختلافاً جوهرياً عن مفهوم "الإقامة المستمرة". مثل هذا النهج من شأنه أن يزيل بشكل غير متناسب الوزن الذي يجب أن يعلق على "مستمر" ويجعل هذه الكلمة مبتذلة - وهي كلمة لا تظهر في الجزء الثاني من s. 15 (1) (ج).
  • عند التحقق من النية الواضحة لـ Oireachtas لأغراض القسم 5 (1) (ب) من قانون التفسير لعام 2005 فيما يتعلق بعبارة "الإقامة المستمرة لمدة عام واحد" ، يجب الاستدلال على أن الهيئة التشريعية تعلق أهمية كبيرة على الوجود المادي داخل الدولة خلال السنة ذات الصلة.

سياسة ستة أسابيع

خلصت المحكمة إلى أنه يحق للوزير تطبيق سياسة الغياب لمدة ستة أسابيع وحكمت على وجه التحديد بما يلي:

  • يتمثل نهج الوزير في بناء "إقامة مستمرة لمدة عام واحد" في الجزء الأول من القسم 15 (1) (ج) في ممارسة ممارسة أو سياسة يتم إبلاغها بوضوح للسماح لمقدمي الطلبات بغياب ستة أسابيع عن الدولة للعمل وغير ذلك أسباب ، والمزيد من الوقت في ظروف استثنائية. وبخلاف ذلك ، يجب على مقدم الطلب أن يكون حاضرًا فعليًا في الولاية خلال السنة المحددة ، ويمكن رفض الطلب إذا كان هناك غياب كبير.
  • لم يعتمد الوزير سياسة صارمة أو غير مرنة في تفسير الامتثال للجزء الأول من المادة 15 (ل) (ج). ومن الواضح أن هدف الوزير هو اعتماد نهج هادف ومعقول وعملي لتشغيل هذا الجزء من القسم الفرعي. يجب الاستدلال على المعايير المشار إليها في القرار الذي سعى إلى الطعن في أن مستوى معقول من الغياب فيما يتعلق بعمل مقدم الطلب أو خلاف ذلك لا يتعارض مع "الإقامة المستمرة في الدولة" خلال عام واحد ذي الصلة.
  • لا يمكن عمومًا تلبية القاعدة أو السياسة غير القانونية التي يطبقها الوزير والتي بموجبها لا يمكن تلبية الشرط الوارد في الجزء الأول من المادة 15 (1) (ج) من "الإقامة المستمرة لمدة عام في الدولة مباشرة قبل تاريخ تقديم الطلب". في الحالات التي يكون فيها مقدم الطلب غائبًا عن الدولة لمدة تزيد عن ستة أسابيع خلال السنة ذات الصلة التي تسبق تقديم الطلب مباشرة في حالة عدم وجود ظروف استثنائية تمامًا ، لا يرقى إلى حد التقدير. كما أنه لا يرقى إلى فرض حاجز غير قانوني على التجنس ولا هو غير قانوني.
  • إن النهج الوزاري لا يشدد على السلطة التقديرية بل يسهّل المرونة والوضوح واليقين في تشغيل الطرف الأول من القسم الفرعي ويساعد المتقدمين في تحديد كيف يجب أن يكون معيار "الإقامة المستمرة لمدة عام في الدولة" راضٍ لأغراض الأهلية للتقدم للحصول على شهادة التجنس. النهج معقول وضمن شروط التشريع ويتوافق مع الصالح العام مع مراعاة طبيعة القرار المعني ولا سيما في الظروف التي يتعلق فيها بما تم وصفه في الفقه بأنه "غير مبرر محض منح امتياز في ممارسة السلطة السيادية للدولة.

وخلصت المحكمة إلى أن النهج المتبع في قضية مقدم الطلب نفسه كان "معقولاً" وأن وزير العدل كان على صواب عندما خلص إلى أن مقدم الطلب لم يستوف شرط الإقامة المستمر. ووجدوا أن غياب معظم المتقدمين عن الدولة لم يكن له علاقة بالعمل كان "ماديًا" ، وسياسة الوزراء غير قانونية.

إذا كانت لديك أي استفسارات حول طلبك للحصول على الجنسية الأيرلندية أو ترغب في مناقشة أي مسألة تتعلق بالهجرة ، فلا تتردد في الاتصال بمكتب Sinnott Solicitors Dublin and Cork اليوم على +35314062862 أو info@sinnott.ie

إذا كانت لديك أي استفسارات حول طلبك للحصول على الجنسية الأيرلندية أو ترغب في مناقشة أي مسألة تتعلق بالهجرة ، فلا تتردد في الاتصال بمكتب Sinnott Solicitors Dublin and Cork اليوم.

تحديد موعد لاستدعاء

رفض طلبات الجنسية الأيرلندية بناءً على مخاوف تتعلق بالأمن القومي

وزير العدل والمساواة يعلن عن إنشاء لجنة تحقيق لشخص واحد لمراجعة رفض طلبات الحصول على الجنسية الأيرلندية

أعلنت وزيرة العدل والمساواة الآنسة هيلين ماكنتي في 30 سبتمبر 2020 أنه تم إنشاء لجنة تحقيق جديدة لشخص واحد لمراجعة حالات رفض طلبات الجنسية الأيرلندية حيث تم رفض شخص بسبب مخاوف تتعلق بالأمن القومي.

السيد القاضي جون هيديغان ، القاضي المتقاعد والأكثر احتراماً والذي كان عضوًا في المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان سيكون العضو الوحيد في هذه اللجنة.

من 30العاشر في سبتمبر 2020 ، حيث يتلقى مقدم الطلب قرارًا سلبيًا فيما يتعلق بطلبه للحصول على الجنسية الأيرلندية ، ويتم رفض الطلب إما كليًا أو جزئيًا ، بسبب مخاوف تتعلق بالأمن القومي ، فقد يطلبون الآن الكشف عن المعلومات التي طلبها الوزير استند العدل في رفض الطلب.

يجب تقديم طلب الإفصاح عن المعلومات كتابيًا إلى عضو لجنة الشخص الفردي في غضون ثلاثة أشهر من قرار رفض طلب الجنسية.

سينظر عضو اللجنة بعد ذلك في الطلب ويبلغ وزير العدل والمساواة فيما إذا كان:

  1. لا تفصح عن أي من المعلومات لمقدم الطلب.
  2. تقديم إفشاء جزئي للمعلومات لمقدم الطلب.
  3. تقديم الكشف الكامل عن المعلومات لمقدم الطلب.

في حالة التوصية بالكشف الجزئي ، يجب على العضو تزويد الوزير بصيغة إرشادية حول "جوهر" المعلومات التي يمكن مشاركتها.

سينظر الوزير بعد ذلك في إشعارات العضو ولكنه يحتفظ بصلاحية إصدار القرار النهائي بشأن الإفصاح.

في حين أننا نرحب بشدة بإدخال لجنة تحقيق ، فلدينا تحفظات فيما يتعلق بما إذا كان من الأنسب إنشاء لجنة تضم عددًا من الأعضاء بدلاً من لجنة عضو واحد. نشعر بأن العضو معين من قبل وزير العدل ويقدم تقاريره إلى الوزير يثير بعض الأسئلة فيما يتعلق بالاستقلال. على الرغم من ذلك ، فإننا نؤيد تمامًا إنشاء اللجنة وحقيقة أن المتقدمين الذين تم رفض طلباتهم للحصول على الجنسية بناءً على مخاوف تتعلق بالأمن القومي سيحصلون الآن على الإجراءات القانونية الواجبة في إتاحة الفرصة للسعي للكشف عن المعلومات التي اعتمد عليها الوزير للعدالة في رفض تطبيقها ، هو تطور هام.

من المهم ملاحظة أن المتقدمين الذين تم رفض منحهم الجنسية الأيرلندية بسبب مخاوف تتعلق بالأمن القومي هم فقط من يمكنهم الاستفادة من هذه العملية. يجب على المتقدمين الذين تم رفضهم لأسباب أخرى ، مثل الإدانات الجنائية السابقة أو الغياب عن الدولة أو لأسباب أخرى ، طلب المشورة القانونية لتحديد ما إذا كانت هناك أسباب للطعن في أي رفض من هذا القبيل عن طريق المراجعة القضائية ، أو أي خيارات بديلة متاحة لهم .

سينوت محامون في دبلن وكورك في الأخبار

"منذ أن تلقيت الرسالة ، إنها مجرد صمت": تأخر المواطنة الآن "مثبط" للأطباء للبقاء في أيرلندا

يحذر الأطباء من أن التأخيرات الطويلة في معالجة طلبات الحصول على الجنسية تشكل عاملاً مثبطًا للأطباء المدربين الأجانب لمواصلة العمل في أيرلندا ...

مقالات الهجرة

تعليق تأشيرات إعادة الدخول البسيطة

أعلنت وزارة العدل أنها ستعلق متطلبات تأشيرة العودة للأطفال دون سن 16 عامًا بأثر فوري. في أيرلندا ، يتم إصدار الإقامة الأيرلندية للمواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا والذين لديهم تصريح هجرة ساري المفعول للعيش في أيرلندا [...]

17 يونيو 2022|

تمديد تأشيرة الإقامة القصيرة متعددة الدخول لمدة 5 سنوات

أعلنت وزيرة العدل ، السيدة هيلين ماكنتي ، أن وزارة العدل تمدد خيار تأشيرة الإقامة القصيرة متعددة الدخول لمدة خمس سنوات ليشمل جميع البلدان المطلوبة للحصول على تأشيرة. هذا يعني أن الأشخاص الذين يتقدمون للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة إلى أيرلندا ، على سبيل المثال ، لزيارة الأسرة أو لأغراض العمل ، يمكنهم الآن [...]

25 أبريل 2022|

مزيد من التحديث على طلبات التأشيرة إلى أيرلندا وانتهاء صلاحية بطاقات IRP

مستند الأسئلة الشائعة حول تسليم خدمة الهجرة 12th of June 2020 - مزيد من التحديث على طلبات التأشيرة إلى أيرلندا وانتهاء صلاحية بطاقات IRP. أصدر قسم خدمة الهجرة وثيقة أخرى للأسئلة الشائعة بشأن تأثير Covid-19 على الهجرة والحماية الدولية في 29 يونيو 2020. نحن نقدر مدى إرباك الجميع [...]

1 يوليو 2020|

تحدث مع خبير الهجرة اليوم.

يقع Sinnott Solicitors في دبلن وكورك

تحديد موعد لاستدعاء
اذهب إلى الأعلى