¿Qué es la protección internacional?

Protección internacional significa el reconocimiento por parte de un Estado miembro de la UE de una persona no nacional o apátrida como refugiado o como persona elegible para la filial proteccion.

La Protección Internacional 2015 establece el proceso mediante el cual una persona que llega a Irlanda como solicitante de asilo puede presentar su solicitud para obtener el Estatuto de Refugiado o la Protección Subsidiaria a las autoridades irlandesas.

Una persona que solicite protección internacional en Irlanda tendrá su reclamo considerado de conformidad con la s.34 de la Ley de 2015 que establece que:

"Un oficial de protección internacional examinará cada solicitud de protección internacional con el fin de decidir si recomienda, en virtud de la sección 39 (2) (b), que:

(a) el solicitante debe recibir una declaración de refugiado,

(b) el solicitante no debe recibir una declaración de refugiado y una declaración de protección subsidiaria, o

(c) el solicitante no debe recibir ni una declaración de refugiado ni una declaración de protección subsidiaria ".

Situación de refugiado

Si coincide con la definición legal de un Convención de refugiados, se le otorgará la condición de refugiado en Irlanda.

Un refugiado se define en la sección 2 (1) de la Ley de Protección Internacional de 2015 como:

"(...) una persona, (...) que, debido a un temor fundado de ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular, está fuera de su país de nacionalidad y no puede o, debido a tal temor, no está dispuesto a valerse de la protección de ese país, o de una persona apátrida que, al estar fuera del país de residencia habitual anterior por las mismas razones mencionadas anteriormente, no puede o, debido a tal miedo, no está dispuesto a volver a él ".

Como refugiado puede permanecer en Irlanda y tendrá muchos de los mismos derechos que un ciudadano irlandés.

Nota: Un refugiado de la Convención es alguien que coincide con la definición de refugiado en el Convenio de Ginebra sobre refugiados.

UNA Programa de refugiados es alguien que es invitado a Irlanda por el gobierno, generalmente en respuesta a una solicitud de protección del ACNUR. No puede solicitar directamente para convertirse en un refugiado del programa.

Protección subsidiaria

Una persona elegible para protección subsidiaria, significa una persona que:

  1. no es nacional de un Estado miembro de la Unión Europea,
  2. no califica como refugiado, [y]
  3. con respecto a quién se han demostrado fundamentos sustanciales para creer que él o ella, si es devuelto a su país de origen, correría un riesgo real de sufrir daños graves y quién no puede o, debido a dicho riesgo, no está dispuesto a valerse o ella misma de la protección de ese país ".

Daño grave 'se define como:

  1. pena de muerte o ejecución,
  2. tortura o trato o castigo inhumano o degradante de una persona en su país de origen, o
  3. amenaza grave e individual para la vida o la persona de un civil en razón de la violencia indiscriminada en una situación de conflicto armado internacional o interno.

Permiso humanitario para permanecer

Si a una persona se le niega una declaración de Estatuto de Refugiado y / o Protección Subsidiaria, entonces el Ministro de Justicia considerará si otorgar o no permiso a una persona para permanecer en el Estado (Irlanda) sobre una base humanitaria.

Los factores que se tienen en cuenta al evaluar y aplicar son:

  1. la naturaleza de la conexión de una persona con el Estado (Irlanda) si existe,
  2. consideraciones humanitarias,
  3. carácter y conducta dentro y fuera del Estado (Irlanda) (incluidas las condenas penales),
  4. consideraciones de seguridad nacional y orden público, y
  5. cualquier otra consideración del bien común.

¿Necesita ayuda con protección internacional / asilo? ¡Póngase en contacto con los abogados de Sinnott hoy!

Programar una devolución de llamada

Cómo y dónde solicitar protección internacional / asilo

Para reclamar Asilo / Protección internacional, una persona debe estar en el Estado irlandés (los 26 condados de la República de Irlanda) y presentar una solicitud.

Esto se puede hacer en las fronteras estatales (aeropuerto, puerto marítimo, etc.) notificando a las autoridades que está solicitando asilo o asistiendo a la Oficina de Protección Internacional ubicada en 79/83 Lower Mount Street, Dublín 2.

Al presentar su solicitud en un aeropuerto o puerto marítimo, debe decirle a un oficial de inmigración en Passport Control que desea solicitar asilo.

Es muy importante que deje en claro que tiene la intención de solicitar asilo y solicitar la asistencia de un intérprete para hacerlo si no habla inglés.

Si no solicita asilo en la frontera irlandesa, debe ir a las oficinas de IPO lo antes posible para presentar su solicitud.

Nota: Si está detenido por An Garda Síochána (policía irlandesa) y desea solicitar asilo, debe informar a un oficial de policía. Organizarán una solicitud para usted.

¿Quién puede solicitar asilo / protección internacional?

Una persona mayor de 18 años y que se encuentra en la frontera del Estado irlandés (República de Irlanda) o que se encuentra en el Estado puede presentar una solicitud de protección internacional.

  1. en su propio nombre
  2. en nombre de otra persona menor de 18 años y de cuyo cuidado y protección él o ella asume la responsabilidad.

Puede solicitar asilo / protección internacional en Irlanda si llega aquí y no puede regresar a su país de origen debido a varias razones para incluir su temor a la persecución y / o daños graves si tuviera que regresar. 

Su familia y sus solicitudes de asilo.

Si tiene hijos dependientes menores de 18 años con usted en Irlanda, se incluirán automáticamente en su solicitud.

Los cónyuges y otros miembros de la familia, incluidos los niños mayores de 18 años, deben presentar sus propias solicitudes por separado.

Si tienes menos de 18 años

Si tiene menos de 18 años y está con un pariente adulto que solicita asilo, normalmente se lo incluirá en la solicitud de su pariente.

Si usted es menor de 18 años y solo, debe informarle a un oficial de inmigración o policía en la frontera irlandesa cuando llegue. Si no hace esto, debe ir a las oficinas de IPO lo antes posible.

Se le asignará un trabajador social que lo ayudará a decidir si una solicitud de asilo es lo mejor para usted. También se le dará acceso a asistencia legal para su solicitud.

El proceso de protección internacional / asilo

Primera entrevista

Cuando solicite Protección Internacional / Asilo, será entrevistado y se le pedirá que complete un breve formulario de solicitud. Se proporcionará un intérprete si es necesario. Esta primera entrevista es para confirmar que desea solicitar asilo y recopilar información básica sobre usted y evaluar si debe ser admitido en el Proceso de Protección Internacional.

Se tomarán sus datos biométricos (huellas digitales y fotografías) para verificar si previamente realizó una solicitud de protección internacional en otro país.

Durante su entrevista, se le pedirá que explique por qué solicita asilo.

Documentos

Cuando visite la IPO, debe traer documentos importantes con usted (si los tiene). Te ayudarán con tu solicitud. Éstos incluyen:

  • Pasaportes y documentos de viaje como boletos aéreos.
  • Documentos de identificación para usted (y sus hijos, si los hay), como tarjetas de identidad, certificados de nacimiento y matrimonio o registros escolares.
  • Cualquier otra cosa que piense ayudará a su aplicación.

Próximos pasos

Se le dará el Cuestionario de Protección Internacional y se le informará sobre los próximos pasos. Estos son:

  • Para completar el formulario de solicitud y devolverlo a IPO.
  • Para visitar IPO nuevamente para una segunda entrevista detallada (llamada entrevista 'sustantiva') para revisar su solicitud.

Se le dará una fecha en la que deberá devolver su formulario de solicitud y una fecha para su segunda entrevista sustantiva.

Nota: Si no devuelve su solicitud en la fecha especificada o si no acude a su entrevista, su solicitud puede ser rechazada.

Se recomienda que obtenga asesoramiento legal antes de completar su cuestionario.

Es importante que responda todas las preguntas del Cuestionario de la manera más completa posible. La OPI considerará esta información cuando haga una recomendación sobre su solicitud. Todos los cuestionarios deben completarse en el idioma del solicitante.

Segunda entrevista (sustantiva)

En la segunda entrevista (sustantiva), generalmente se lo entrevistará solo, sin miembros de la familia, a menos que sea un niño. Se le proporcionará un intérprete, si lo necesita.

En esta entrevista se le pedirá que explique:

  • Cómo fuiste perseguido en tu país de origen.
  • Por qué tienes miedo de volver a tu país de origen.

Debe traer cualquier evidencia que tenga de persecución / miedo a un daño grave. Esto se puede usar para apoyar su caso. 

Nota: Si no asiste a la entrevista sustantiva y no proporciona una explicación satisfactoria dentro de los 3 días hábiles, su solicitud puede ser rechazada.

Tiene derecho a asistencia legal por parte de Junta de Asistencia Legal (LAB). LAB puede ayudarlo con su solicitud y también asistir a su entrevista, si es necesario.

Decisión y próximos pasos

Después de su segunda entrevista (sustantiva), la IPO preparará una recomendación sobre si su solicitud debe ser aprobada. Su solicitud debe decidirse dentro de los 6 meses, pero en realidad suele tardar mucho más.

Puede tomar más tiempo en algunas circunstancias. 

La Oficina de Protección Internacional (IPO) revisará su caso y, si su solicitud es exitosa, el Ministro de Justicia e Igualdad le otorgará una declaración formal del Estatuto de Refugiado o Protección Subsidiaria. Esta es una carta importante y el original debe guardarse en un lugar seguro en todo momento.

Si se le niega el Estatuto de Refugiado y / o Protección Subsidiaria, el Ministro considerará su permiso para permanecer en la solicitud en ese momento y recibirá una decisión sobre las tres solicitudes al mismo tiempo.

Como se destacó anteriormente, puede tomar semanas o meses y, en algunos casos, años para que se procese su solicitud. Durante ese tiempo, se le dará un lugar seguro para quedarse y otros servicios básicos.

Si no está seguro de cómo solicitarlo, si no ha solicitado Asilo de inmediato, Sinnott Solicitors puede asesorarlo sobre el proceso.

Según los procedimientos de Protección Internacional, si el caso es rechazado en primera instancia, los abogados de Sinnott siempre consultarán con nuestro abogado para ver si es posible una revisión judicial de la decisión. Si no es posible una revisión judicial, se realizará una apelación ante el Tribunal de Apelaciones de Protección Internacional para una audiencia de apelación.

Si no está seguro de cómo presentar la solicitud o si no ha solicitado asilo de inmediato, Sinnott Solicitors puede informarle sobre el proceso. ¡Póngase en contacto con los abogados de Sinnott hoy!

Programar una devolución de llamada

Apelar una decisión negativa

Si se rechaza su solicitud de protección internacional, puede apelar la decisión negativa ante el Tribunal de Apelaciones de Protección Internacional (IPAT) dentro de los 15 días hábiles.

Será necesario presentar una apelación y presentaciones legales ante el IPAT.

Se le dará la opción de evaluar su caso mediante una apelación oral o escrita.

Si elige la opción oral, se le llamará para asistir a una audiencia oral en el IPAT a su debido tiempo. Siempre debe tener representación legal cuando asista a su apelación oral.

Si recibe una decisión negativa, nuevamente se debe buscar una opinión del Asesor sobre si existen motivos para impugnar el rechazo a través de la Revisión Judicial.

Reunificación familiar

Si se le otorga el estado de protección de refugiado o subsidiario, puede solicitar al Ministro de Justicia e Igualdad dentro del año posterior a la concesión del estatus para que ciertos miembros de su familia puedan ingresar y residir en Irlanda con usted.

Solo los cónyuges, parejas civiles (donde estuvo casado o en una sociedad civil con esa persona en la fecha de su solicitud de protección), los hijos solteros menores de 18 años son elegibles. En el caso de que un menor reciba protección, los padres y hermanos de los solicitantes menores de 18 años también son elegibles para recibir la reunificación familiar.

Certificado de residencia temporal y alojamiento

Al final de su entrevista inicial, se le entregará un Certificado de residencia temporal. Esto muestra que ha solicitado asilo en Irlanda y que tiene permiso para quedarse aquí temporalmente.

Si necesita ayuda con el alojamiento mientras se procesa su solicitud, el Servicio de Protección Internacional de Alojamiento se encargará de que usted vaya a un centro de recepción temporal para solicitantes de asilo.

En el centro de recepción, IPAS revisará sus necesidades y organizará un lugar más permanente para que se quede. Esto se conoce como alojamiento de provisión directa.

Derecho al trabajo para solicitantes de asilo

Desde el 2Dakota del Norte Julio de 2018, los solicitantes de asilo / solicitantes de protección internacional tienen permiso para acceder al mercado laboral, es decir, permiso para trabajar en Irlanda. y será válido por 6 meses. Puede renovar el permiso si no ha recibido una decisión final sobre su solicitud de protección internacional dentro de los 6 meses. Una decisión final significa cuando ha completado todos los procedimientos de apelación, incluidos los procedimientos de revisión judicial.

Elegibilidad

Usted es elegible para aplicar si:

  1. Usted es un solicitante de protección internacional; y
  2. No ha recibido una recomendación de primera instancia dentro de los 9 meses; y
  3. Usted está cooperando con el proceso de protección internacional; los retrasos en la recepción de una recomendación no deben deberse a ninguna acción tomada por usted.

Puede presentar una solicitud si no ha recibido un permiso después de 8 meses. Su permiso será válido después de 9 meses.

Cómo aplicar

Puedes acceder al formulario de solicitud aquí  http://www.inis.gov.ie/en/INIS/form-LMA3.pdf/Files/form-LMA3.pdf

Aquí está el folleto informativo que está disponible en el sitio web de los departamentos.

Folleto informativo - Acceso al mercado laboral para solicitantes de protección internacional (PDF 317 KB)

Si su solicitud es exitosa

Si su solicitud es exitosa, INIS le enviará una carta de permiso. Una vez que comience a trabajar, su empleador debe completar el formulario de declaración LMA5 a continuación.

También debe hacer que su empleador complete el formulario de declaración LMA6 a continuación. Estos formularios deben devolverse a la siguiente dirección:

Agencia de recepción e integración
PO Box 11487
Dublín 2

Documentos relacionados

Formulario LMA5 - Formulario de declaración de acceso al mercado laboral (PDF 221 KB)

Formulario LMA6 - Formulario de declaración de ingresos laborales (PDF 326 KB)

Cambio de nombre donde se usa el nombre falso en la solicitud de asilo

Si bien una persona siempre debe revelar la verdad al presentar su solicitud, a veces las personas presentarán información falsa cuando soliciten asilo / protección internacional debido al miedo al que se enfrentan si regresan a su propio país.

Para una persona que usa un nombre falso para solicitar asilo y que desea volver a su nombre original después de que se haya otorgado su declaración, es aconsejable escribir al Departamento para explicar que tienen un nombre diferente al presentado en la solicitud original. También deben presentar el pasaporte y la tarjeta de identificación del país real del que provienen u obtener una copia del mismo de los distintos países. El envío de información incorrecta puede dar lugar a la revocación del estatuto de refugiado / declaración de personas y puede tener consecuencias significativas en el futuro, incluso al solicitar la ciudadanía irlandesa.

Por esta razón, siempre recomendaríamos que una persona busque asesoría legal al intentar cambiar su información personal con el Departamento de Justicia e Igualdad y Sinnott Solicitors son expertos en el manejo de dichas aplicaciones.

Hable con un experto en inmigración hoy.

Sinnott Solicitors se encuentran en Dublín y Cork

Programar una devolución de llamada